Table des Matières
Publicité
D Einsetzen des Sportwagenaufsatzes und der Babywanne
Abb. 1
Der Sportwagenaufsatz sowie die Babywanne werden anhand des ausgeklügelten 1-Klick-
Systems montiert. Stecken Sie dazu zuerst die beiden seitlich angebrachten Metallstifte der
Babywanne oder des Sportwagenaufsatzes in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Gestells
(zuerst vorne am Gestell - Abb. 1). Dann können Sie den Aufsatz langsam absenken, sodass die
Metallstifte auch hinten im Gestell einklicken.
G Inserting the pushchair attachment and the carrycot
The pushchair attachment and the carrycot are assembled by means of the clever one-click
mechanism. For this purpose, first insert the two metal pins on the side of the carrycot or the
pushchair attachment into the openings provided on the chassis (on front of chassis first - Fig. 1).
Then you can slowly lower the attachment so that the metal pins also click into the chassis at the
rear.
F Installation de l'équipement de poussette sport et de la nacelle
Le montage de l'équipement de poussette sport et de la nacelle s'effectue au moyen du système
d'encliquetage intelligent « en un seul clic ». Pour effectuer le montage, insérez d'abord les deux
tiges métalliques situées sur le côté de la nacelle ou de l'équipement de poussette sport dans
les ouvertures du châssis prévues à cet effet (d'abord à l'avant du châssis - fig. 1). Vous pouvez
maintenant abaisser lentement l'équipement de façon à ce que la tige métallique s'encliquette
dans l'arrière du châssis.
26
Publicité
Table des Matières
