F Dépliage De La Poussette - Bergsteiger Venedig Mode D'emploi

D Aufklappen des Kinderwagens
Um den Kinderwagen auseinanderzuklappen muss mit dem Fuß auf die Hinterachse gedrückt
und die Schiebestange nach oben gezogen werden, bis die Verriegelung sichtbar und hörbar
eingerastet ist. Wichtig: Benutzen Sie den Kinderwagen nur, wenn die Verriegelung (Griff zum
Zusammenbauen) wirklich eingerastet ist!
G Unfolding the pram
To unfold the pram, press your foot against the rear axle and pull the handlebar upward until
the locking device visibly and audibly locks into place. Important: Only use the pram when the
locking device (handle for assembly) has properly locked into place!
F Dépliage de la poussette
Pour déplier la poussette, appuyez avec le pied sur l'essieu arrière et tirez la barre coulissante
vers le haut jusqu'à ce que le verrouillage s'encliquette de façon audible. Important : n'utilisez la
poussette que si le verrouillage est correctement encliqueté (poignée pour le montage) !
14