Publicité
Nederlands
Toepassing
UG 503-0 Vervanging voor de
UG 502-0 evenals de UG 502-0 met
ZUG 502-0.
Daartoe moet de interne kaart IK/
UG 503-0 van de insteeksokkel
„Intern" worden losgetrokken en
op de insteeksokkel „ZUG-functie"
weer ingestoken worden. De instal-
latie hoeft niet te worden veranderd.
De UG 503-... kan als reserve-
apparaat in alle installaties worden
gebruikt met eerdere omschakel- en/
of besturingsapparatuur.
Als reserveapparaat, in installaties
met meerdere deurluidsprekers of
in meeluisterbeveiligde installaties,
moet de UG 503-... gemodificeerd
worden. Na het omstellen van de
UG 503-... werkt het apparaat met
de ZUG-functie.
Aflevertoestand
Bij aflevering is het omschakelappa-
raat UG 503-... ingesteld voor instal-
laties met interne huistelefonie.
Modificeren ** (ZUG-functie)
Om de UG 503-... te kunnen modifi-
ceren, moet u de behuizing openen.
In de behuizing is op de basisprint-
plaat een interne kaart IK/UG 503-0
ingestoken. Deze IK/UG 503-0 van
de insteeksokkel "Intern" afhalen en
op de insteeksokkel "ZUG-functie"
weer insteken. Het bovendeel van
de behuizing weer aanbrengen en
vastdraaien.
Modificeren ***
(interne kaart verwijderen)
Om de interne kaart IK/UG 503-...
uit de UG 503-... te verwijderen,
moet u de behuizing openen. IK/
UG 503-... van de basisprintplaat
verwijderen, bovendeel van de
behuizing weer aanbrengen en
vastdraaien.
Eerdere apparaten vervangen
Als u oudere omschakel- of bestu-
ringsapparatuur vervangt, moet
u de netadapter NG 402-02/-03
gebruiken.
10
Op de netgelijkrichter
NG 402-02/-03 moet u tussen klem
„c" en „-" een brug leggen.
Tegenoverstellingen
1 - 5 Omschakelapparaat in een-
voudige installaties met 2 deur-
luidsprekers
Bij het vervangen van oudere
omschakelapparaten moet u ook
de netgelijkrichter NG 402-02/-03
gebruiken. Leg op de netgelijkrichter
tussen „c" en „-" een brug.
6 -10 Omschakelapparaten in
meeluisterbeveiligde schake-
lingen
Bij het vervangen van oudere
omschakelapparaten moet u ook
de netgelijkrichter NG 402-02/-03
gebruiken. Leg op de netgelijkrichter
tussen „c" en „-" een brug.
11 - 15 Omschakelapparaten in
schakelingen van de interne com-
municatie
Bij het vervangen van oudere
omschakelapparaten moet u ook
de netgelijkrichter NG 402-02/-03
gebruiken. Leg op de netgelijkrichter
tussen „c" en „-" een brug.
16 Tegenoverstelling in gecom-
bineerde installaties met 2 deur-
luidsprekers
Bij gebruikmaking van de UG 503-0
moet ook de netgelijkrichter
NG 402-02/-03 gebruikt worden. Op
de deurluidsprekers is geen "Bezet-
indicatie" mogelijk.
* De klemmen 31 en 32 zijn alleen
bij groepsinstallaties nodig.
17 Tegenoverstelling in gecom-
bineerde installaties met 3 deur-
luidsprekers
Bij gebruikmaking van de UG 503-0
moet ook de netgelijkrichter
NG 402-02/-03 gebruikt worden. Op
de deurluidsprekers is geen "Bezet-
indicatie" mogelijk.
* De klemmen 31 en 32 zijn alleen
bij groepsinstallaties nodig.
Dansk
Anvendelse
UG 503-0 Afløser for UG 502-0
samt UG 502-0 med ZUG 502-0.
I dette tilfælde skal det interne kort
IK/UG 503 trækkes af stiksoklen
"Intern" og monteres igen på stik-
soklen "ZUG-funktion". Det er ikke
nødvendigt at foretage ændringer
ved installationen.
UG 503-... kan anvendes som
erstatningsenhed i alle anlæg med
tidli-gere omkoblings- og/eller
styreen-heder. Som erstatningsenhed
i anlæg med flere dørstationer
eller i medhørspærrede anlæg skal
UG 503-... ændres. Efter ændring af
UG 503-... arbejder enheden med
ZUG-funktion.
Udleveringstilstand
Ved leveringen fra fabrikken er omk-
oblingsenhed UG 503-... beregnet
til anlæg med intern hustelefoni.
Ændring ** (ZUG-funktion)
For at ændre UG 503-... er det
nødvendigt at åbne kabinettet.
I kabinettet sidder der på grund-
printkortet et internt kort IK/
UG 503-0. Dette IK/UG 503-... skal
trækkes af stiksoklen "Intern" og
monteres igen på stiksoklen "ZUG-
funktion". Kabinetoverdelen sættes
på igen og skrues fast.
Ændring ***
(fjernelse af internt kort)
For at fjerne det interne kort IK/
UG 503-... fra UG 503-... er det
nødvendigt at åbne kabinettet. IK/
UG 503-... fjernes fra grundprint-
kortet, hvorefter kabinetoverdelen
sættes på igen og skrues fast.
Udskiftning af tidligere enheder
Ved udskiftning af tidligere omkob-
lings- eller styreenheder er det nød-
vendigt at anvende strømforsyning
NG 402-02/-03. På strømforsyningen
NG 402-02/-03 skal der monteres en
lus mellem klemme "c" og "-".
Publicité
