Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pression
Information technique
Cleanfit P CPA474
Sonde de process rétractable en matière synthétique
avec vanne d'arrêt pour électrodes pH/redox
TI345C/14/fr/02.05
Domaines d'application
• Industrie chimique
• Eaux usées / eau industrielle
• Centrales électriques
• Usines d'incinération
Cette sonde est particulièrement adaptée pour les applications
qui demandent une séparation sûre du process pendant la
maintenance et pour les produits ayant une tendance à coller sur
le support de l'électrode.
Principaux avantages
• Sécurité :
– Surveillance de process sûre et fiable sous presque toutes
les conditions
– Uniquement matières synthétiques (PP/PVDF/PEEC) en
contact avec le produit
– "Version heavy duty" pour des températures élevées et des
pressions jusqu'à 10 bar
• Convivialité :
– Maintenance de la sonde en cours de process : démontage
complet du corps de la sonde lorque la vanne d'arrêt est
fermée (par ex. pour le remplacement des bagues
d'étanchéité, des supports d'électrode, etc.)
– Profondeurs d'immersion variées (montage en cuve ou
conduite)
– Eau interceptrice pour isolement de la chambre de rinçage
• Automatisation même pour des process difficiles :
– Etalonnage et nettoyage entièrement automatiques avec
Topcal S CPC300
• Montage facile :
– La version avec commande pneumatique avec vanne
d'arrêt est livrée avec les tuyaux entièrement raccordés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cleanfit P CPA474
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cleanfit P CPA474
- Page 1 Pression Information technique Cleanfit P CPA474 Sonde de process rétractable en matière synthétique avec vanne d'arrêt pour électrodes pH/redox Domaines d'application • Industrie chimique • Eaux usées / eau industrielle • Centrales électriques • Usines d'incinération Cette sonde est particulièrement adaptée pour les applications qui demandent une séparation sûre du process pendant la...
-
Page 2: Fonctionnement Et Construction Du Système
à la pression de process. Pour cette raison, l'arrivée et l'écoulement de la chambre de rinçage doivent être protégés par des vannes, disponibles chez Endress+Hauser comme accessoires (voir structure de commande, "Equipement complémentaire"). -
Page 3: Fonctionnement
Cleanfit P CPA474 Fonctionnement a0002747 a0002750 Fig. 1 : Avec fins de course pneumatiques Fig. 2 : Avec fins de course électriques Cylindre de pression de la sonde Actionnement de la vanne d'arrêt Bloc de raccordement pneumatique Entrée / sortie de rinçage... - Page 4 Cleanfit P CPA474 Actionnement de la position "maintenance" à la position "mesure" a0002754 a0002757 Fig. 3 : Actionnement vers la position "mesure" pour la Fig. 4 : Actionnement vers la position "mesure" pour la version avec fins de course pneumatiques version avec fins de course électriques...
- Page 5 Cleanfit P CPA474 Actionnement de la position "mesure" à la position "maintenance" a0002758 a0002759 Fig. 5 : Actionnement vers la position "maintenance" Fig. 6 : Actionnement vers la position "maintenance" pour la version avec fins de course pour la version avec fins de course électriques pneumatiques Entrée pneumatique, fin de course...
-
Page 6: Ensemble De Mesure
Cleanfit P CPA474 Ensemble de mesure ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER MYCOM S CPM 153 MYCOM S CPM 153 Hold MEAS DIAG PARAM PARAM Endress+Hauser CPG 300 a0002725 Fig. 7 : Ensemble de mesure entièrement automatique (exemple) Pour le fonctionnement et le raccordement à la sonde de l'air comprimé et des fins de course pneumatiques ou électriques, reportez-vous au chapitre correspondant du manuel de mise en service. -
Page 7: Conditions De Montage
Si la pression d'air risque de dépasser les 8 bar (également pics de pression de courte durée), il convient de raccorder un réducteur de pression. Nous recommandons d'utiliser également un régulateur pneumatique pour les faibles pressions. Le démarrage de la sonde sera ainsi plus doux. Endress+Hauser propose un tel régulateur comme accessoires (voir chapitre "Accessoires"). Conditions ambiantes Température ambiante... -
Page 8: Conditions De Process
Cleanfit P CPA474 Conditions de process Pression Cylindre de pression PA : max. 6 bar Cylindre de pression inox : max. 10 bar ("Version heavy duty") Vanne de sortie pneumatique : Fonct. continu : 10 bar / 60 °C, court (max. 1 h) : 6 bar / 130 °C Vanne de sortie manuelle : 10 bar / 20 °C, 2 bar / 130 °C... -
Page 9: Construction Mécanique
Cleanfit P CPA474 Construction mécanique Construction, dimensions a0002777-de a0002776-de Fig. 12 : Version : pneumatique, court, pour capteur KCl, Fig. 13 : Version : manuel, long, pour capteurs gel, bride écrou-raccord entre parenthèses : profondeur d'immersion courte Avec l'écrou-raccord, il n'y a qu'une version courte ! Longueur lorsque la sonde est déployée... - Page 10 Cleanfit P CPA474 Capteurs utilisés Version courte électrodes pH en verre, gel, 225 mm électrodes pH en verre, KCl, 425 mm capteurs pH ISFET, gel, 225 mm capteurs pH ISFET, KCl, 425 mm Version longue électrodes pH en verre, gel, 360 mm...
-
Page 11: Certificats Et Agréments
Cleanfit P CPA474 Vanne d'entrée (en option) Le clapet anti-retour empêche le produit de sortir de la chambre de rinçage et de pénétrer dans l'entrée d'eau de rinçage. Vanne de sortie pneumatique (en option) a0002735 Fig. 17 : Schéma fonctionnel de la vanne de sortie de la chambre de rinçage A : Vanne fermée (pas de connexion entre l'écoulement et la chambre de rinçage) -
Page 12: Structure De Commande
Cleanfit P CPA474 Structure de commande Entraînement sonde, vanne d'arrêt Sonde et vanne d'arrêt : manuel (convertible en pneumatique) Sonde : pneumatique, vanne d'arrêt : manuel, sans fin de course (peut être équipé ultérieurement) Sonde : pneumatique, vanne d'arrêt : manuel, avec fins de course pneumatiques Sonde : pneumatique, vanne d'arrêt : manuel, avec fins de course électriques (Ex et non Ex) -
Page 13: Accessoires
Remarque ! Vous trouverez ci-dessous les accessoires disponibles à la date d'édition de la présente documentation. Pour des informations sur les accessoires qui ne sont pas indiqués ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Filtre à eau et réducteur de • Module de filtration CPC300 pression Filtre à... - Page 14 Cleanfit P CPA474 Raccords de flexible pour • Jeu de raccords de flexible, chambre de rinçage pour sondes Cleanfit, PVDF, G ¼", D12 Réf. 51511724 • Jeu de raccords de flexible, pour sondes Cleanfit, inox 316L, NPT ¼", D12 Réf. 51511725 •...
- Page 15 Cleanfit P CPA474 Capteurs ISFET • Tophit CPS471 Capteur ISFET stérilisable et autoclavable pour l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique, les applications de process, le traitement de l'eau et la biotechnologie ; Référence selon la structure de commande, voir Information technique TI283C •...
- Page 16 TI345C/14/fr/02.05 Imprimé en France / FM+SGML 6.0 / DT...