Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01442D/14/FR/02.21
71533632
2021-07-01
Products
Instructions condensées
Proline t-mass F
Capteur de débit massique thermique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass F
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass F
- Page 1 KA01442D/14/FR/02.21 71533632 2021-07-01 Instructions condensées Proline t-mass F Capteur de débit massique thermique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline t-mass F Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline t-mass F Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline t-mass F Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles De Communication
Informations relatives au document Proline t-mass F Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Proline t-mass F Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Au Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 9: Sécurité De Fonctionnement
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé... -
Page 10: Identification De L'appareil
Réception des marchandises et identification du produit Proline t-mass F La marchandise est-elle intacte ? Les données de la plaque signalétique Order code: concordent-elles avec Ser. no.: Ext. ord. cd.: les indications de commande figurant sur le bordereau de Date:... -
Page 11: Stockage Et Transport
Proline t-mass F Stockage et transport Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Exemple d' u ne plaque signalétique Référence de commande Numéro de série (Ser. no.) Référence de commande étendue (Ext. ord. cd.) Code matriciel 2D (QR code) Pour plus de détails sur l' i nterprétation des indications de la plaque signalétique, voir le... -
Page 12: Appareils De Mesure Sans Anneaux De Suspension
Stockage et transport Proline t-mass F A0029252 Ne pas enlever les disques ou capots de protection montés sur les raccords process. Ils évitent d' e ndommager mécaniquement les surfaces d' é tanchéité et d' e ncrasser le tube de mesure. -
Page 13: Transport Avec Un Chariot Élévateur
Proline t-mass F Montage 4.2.3 Transport avec un chariot élévateur Lors d' u n transport dans une caisse en bois, la structure du fond permet de soulever la caisse dans le sens horizontal ou des deux côtés avec un chariot élévateur. -
Page 14: Diamètre Intérieur
Montage Proline t-mass F Position de montage Recommandation Position de montage horizontale, tête de transmetteur sur le côté A0015592 Position de montage inclinée, tête de transmetteur en bas A0015773 Dans le cas de gaz saturés ou impurs, la position de montage verticale est préférable afin de minimiser la condensation ou la contamination. -
Page 15: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Proline t-mass F Montage Pendant l' é talonnage, l' a ppareil est ajusté avec les conduites d' e ntrée suivantes en fonction du raccord process sélectionné. Les diamètres intérieurs correspondants sont listés dans la table ci-dessous : Unités SI Diamètre intérieur de conduite d'entrée [mm]... - Page 16 Montage Proline t-mass F • Dans le cas de capteurs bidirectionnels, respecter également la longueur droite d' e ntrée recommandée dans la direction opposée. • En présence de perturbations répétées de l' é coulement, utiliser des tranquillisateurs de débit. • Utiliser des tranquillisateurs de débit s' i l n' e st pas possible de respecter les longueurs droites d' e ntrée requises.
-
Page 17: Tranquillisateur De Débit
Proline t-mass F Montage A0039507 8 L' é cart de mesure supplémentaire auquel il faut s' a ttendre en l' a bsence de tranquillisateurs de débit dépend du type de perturbation et de la longueur droite d' e ntrée Écart de mesure supplémentaire (%) - Page 18 Montage Proline t-mass F 1 / 2 A0039539 Tranquillisateur de débit pour version unidirectionnelle, bidirectionnelle et détection de débit inverse En option, tranquillisateur de débit supplémentaire pour version bidirectionnelle 5...10 × DN 2 × DN A0039425 9 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie lors de l' u tilisation d' u n tranquillisateur de débit Tranquillisateur de débit...
- Page 19 Proline t-mass F Montage A0039508 10 Écart de mesure supplémentaire auquel il faut s' a ttendre avec les tranquillisateurs de débit en fonction du type de perturbation et de la longueur droite d' e ntrée Écart de mesure supplémentaire (%) Longueurs droites d' e ntrée (DN)
-
Page 20: Exigences En Matière D'environnement Et De Process
Montage Proline t-mass F 5.1.2 Exigences en matière d'environnement et de process Gamme de température ambiante Appareil de mesure • –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) • Caractéristique de commande "Test, certificat", option JP : –50 … +60 °C (–58 … +140 °F) Lisibilité... - Page 21 Proline t-mass F Montage Si le gaz est très humide ou saturé d' e au (p. ex. gaz de digestion), la conduite et le boîtier du capteur doivent être isolés et chauffés si nécessaire, afin d' é viter la condensation des gouttelettes d' e au sur l' é...
- Page 22 Montage Proline t-mass F AVIS Risque de surchauffe en cas de chauffage ‣ S' a ssurer que la température à l' e xtrémité inférieure du boîtier du transmetteur ne dépasse pas 80 °C (176 °F). ‣ Veiller à ce que la convection soit suffisante au col du transmetteur.
-
Page 23: Capot De Protection Climatique
Proline t-mass F Montage Capot de protection climatique 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553 13 Unité de mesure mm (in) Capot de protection climatique 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 14 Capot de protection pour Proline 500 ; unité de mesure mm (in) Montage de l'appareil de mesure 5.2.1... -
Page 24: Préparation De L'appareil De Mesure
Montage Proline t-mass F 5.2.2 Préparation de l'appareil de mesure Retirer tous les emballages de transport restants. Enlever les disques ou capuchons de protection présents sur le capteur. Retirer l' é tiquette autocollante sur le couvercle du compartiment électronique. 5.2.3... -
Page 25: Montage Sur Colonne
Proline t-mass F Montage Montage sur colonne AVERTISSEMENT Couple de serrage trop important pour les vis de fixation ! Risque de dommages sur le transmetteur en plastique. ‣ Serrer les vis de fixation avec le couple de serrage indiqué : 2 Nm (1,5 lbf ft) ø... -
Page 26: Montage Mural
Montage Proline t-mass F Montage mural 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 16 Unité de mesure mm (in) Dépend de la variante de commande "Boîtier du transmetteur" Variante de commande "Boîtier du transmetteur" • Option A, aluminium revêtu : L =14 mm (0,55 in) •... -
Page 27: Mise Au Rebut
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. - Page 28 Mise au rebut Proline t-mass F Observer les consignes suivantes lors de la mise au rebut : ‣ Tenir compte des directives nationales en vigueur. ‣ Veiller à un tri et à une valorisation séparée des différents composants. Endress+Hauser...
- Page 32 *71533632* 71533632 www.addresses.endress.com...