Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01443D/14/FR/02.21
71533639
2021-07-01
Products
Instructions condensées
Proline t-mass I
Capteur de débit massique thermique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass I
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass I
- Page 1 KA01443D/14/FR/02.21 71533639 2021-07-01 Instructions condensées Proline t-mass I Capteur de débit massique thermique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline t-mass I Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline t-mass I Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline t-mass I Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles De Communication
Informations relatives au document Proline t-mass I Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Proline t-mass I Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Au Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 9: Sécurité De Fonctionnement
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé... -
Page 10: Identification De L'appareil
Réception des marchandises et identification du produit Proline t-mass I La marchandise est-elle intacte ? Les données de la plaque signalétique Order code: concordent-elles avec Ser. no.: Ext. ord. cd.: les indications de commande figurant sur le bordereau de Date:... -
Page 11: Stockage Et Transport
Proline t-mass I Stockage et transport Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Exemple d' u ne plaque signalétique Référence de commande Numéro de série (Ser. no.) Référence de commande étendue (Ext. ord. cd.) Code matriciel 2D (QR code) Pour plus de détails sur l' i nterprétation des indications de la plaque signalétique, voir le... -
Page 12: Montage
Montage Proline t-mass I Montage Conditions de montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l' a ppareil. -
Page 13: Profondeur D'insertion
La longueur minimale de la version à insertion peut être déterminée à l' a ide du programme Endress+Hauser Applicator ou l' a ide de la formule de calcul ci-dessous. La longueur d' i nsertion nécessaire calculée doit se situer das la plage de réglage de la version à insertion choisie. - Page 14 Utiliser le programme Applicator pour déterminer les dimensions C1 et C2 en cas d' u tilisation des kits de montage E+H (p. ex. cold/hot taps). En cas d' u tilisation non exclusive des bossages de montage Endress+Hauser Longueur de la connexion de conduite utilisée C2 (raccord à...
- Page 15 Proline t-mass I Montage Longueurs droites d'entrée et de sortie Un profil d' é coulement entièrement développé est une condition préalable à une mesure de débit thermique optimale. Pour obtenir les meilleures performances de mesure possibles, respecter au minimum les longueurs droites d' e ntrée et de sortie suivantes.
- Page 16 Montage Proline t-mass I A0045846 9 L' é cart de mesure supplémentaire auquel il faut s' a ttendre en l' a bsence de tranquillisateurs de débit dépend du type de perturbation et de la longueur droite d' e ntrée Écart de mesure supplémentaire (%)
- Page 17 Proline t-mass I Montage • DN 200 (8") • DN 250 (10") • DN 300 (12") A0039538 Tranquillisateur de débit Joint 10 × DN 5 × DN 5 × DN A0039424 10 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie lors de l' u tilisation d' u n tranquillisateur de débit Tranquillisateur de débit...
- Page 18 Montage Proline t-mass I A0039508 11 Écart de mesure supplémentaire auquel il faut s' a ttendre avec les tranquillisateurs de débit en fonction du type de perturbation et de la longueur droite d' e ntrée Écart de mesure supplémentaire (%) Longueurs droites d' e ntrée en amont du tranquillisateur de débit (DN)
-
Page 19: Conditions De Montage Pour Manchons
Proline t-mass I Montage Longueurs droites de sortie avec points de mesure de pression Installer le point de mesure de pression en aval de l' e nsemble de mesure. Cela évite que le transmetteur de pression n' a ffecte potentiellement le débit dans le point de mesure. -
Page 20: Isolation Thermique
Montage Proline t-mass I Tableaux des températures Pour plus d' i nformations sur les tableaux de températures, voir la documentation séparée "Conseils de sécurité" (XA) pour l' a ppareil. Pression du système Les détendeurs et certains systèmes de compresseurs peuvent générer d' i mportantes variations de pression dans le process, susceptibles de fausser le profil d' é... - Page 21 Proline t-mass I Montage Chauffage AVIS Surchauffe de l'électronique de mesure en raison d'une température ambiante trop élevée ! ‣ Respecter la température ambiante maximale admissible pour le transmetteur. ‣ En fonction de la température du produit, tenir compte des exigences relatives à la position de montage de l' a ppareil.
-
Page 22: Capot De Protection Climatique
Montage Proline t-mass I Capot de protection climatique 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553 14 Unité de mesure mm (in) Capot de protection climatique 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 15 Capot de protection climatique pour Proline 500 – numérique ; ; unité de mesure mm (in) Montage de l'appareil de mesure 5.2.1... -
Page 23: Préparation De L'appareil De Mesure
Proline t-mass I Montage 5.2.2 Préparation de l'appareil de mesure Retirer tous les emballages de transport restants. Enlever les disques ou capuchons de protection présents sur le capteur. Retirer l' é tiquette autocollante sur le couvercle du compartiment électronique. 5.2.3... - Page 24 Montage Proline t-mass I Desserrer l' é crou-raccord (1) et pousser le raccord à compression (2) vers le bas. 3 mm 3 mm A0041022 3 mm 3 mm A0041023 AVIS Endommagement de l'élément sensible ! ‣ Veiller à ce que l' é lément sensible ne heurte aucun objet.
- Page 25 Proline t-mass I Montage Serrer l' é crou-raccord à la main. Il doit encore être possible de déplacer légèrement le capteur. A0041024 A0041025 Endress+Hauser...
- Page 26 Montage Proline t-mass I Orienter le capteur par rapport au sens d' é coulement. Tenir compte du sens de la flèche sur la section du tube prolongateur du capteur pour le sens d' é coulement. L' é cart maximal admissible par rapport au sens d' é coulement est de 3°.
-
Page 27: Montage Du Boîtier Du Transmetteur : Proline 500 - Numérique
Proline t-mass I Montage Pour les olives en PEEK : Lors du premier montage : serrer l' é crou-raccord de 1¼ tour. Répéter le montage : serrer l' é crou-raccord de 1 tour. Conseil Si de fortes vibrations sont à prévoir, serrer l' é crou-raccord de ' 1 ½ tour lors du premier montage. - Page 28 Montage Proline t-mass I ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 18 Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
-
Page 29: Montage Mural
Proline t-mass I Montage Montage mural 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 19 Unité de mesure mm (in) Dépend de la variante de commande "Boîtier du transmetteur" Variante de commande "Boîtier du transmetteur" • Option A, aluminium revêtu : L =14 mm (0,55 in) •... -
Page 30: Mise Au Rebut
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. - Page 31 Proline t-mass I Mise au rebut Observer les consignes suivantes lors de la mise au rebut : ‣ Tenir compte des directives nationales en vigueur. ‣ Veiller à un tri et à une valorisation séparée des différents composants. Endress+Hauser...
- Page 32 *71533639* 71533639 www.addresses.endress.com...