1. Manuels
  2. Marques
  3. thermital Manuels
  4. Chaudières
  5. ACQUAHOME 25 R BLU
  6. Notice d'instructions

thermital ACQUAHOME 25 R Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ACQUAHOME 25 R:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATEUR ET POUR LE CENTRE
D'ASSISTANCE TECHNIQUE
ACQUAHOME 25R-32RS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thermital ACQUAHOME 25 R

Sommaire des Matières pour thermital ACQUAHOME 25 R

  • Page 1 NOTICE D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET POUR LE CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE ACQUAHOME 25R-32RS...
  • Page 2 à leur couplage, consulter le Catalogue. Cordialement Thermital CONFORMITÉ Les chaudières ACQUAHOME 25 R - 32 RS sont conformes à : - Directive « Rendement » 92/42/CEE - Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE - Directive Basse Tension 2014/35/UE - Directive « Écoconception de produits liés à l’énergie »...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS Avertissements généraux......4 Règles fondamentales de sécurité....4 Description de l’appareil .

  • Page 4: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Règles fondamentales de sécurité Ne pas oublier que l’emploi d’appareils qui utilisent des com- bustibles, de l’énergie électrique et de l’eau, implique le res- Avertissements généraux pect de certaines règles fondamentales de sécurité, telles celles qui suivent : À la réception du produit, s’assurer que la fourniture est Il est interdit de laisser des enfants ou des personnes intacte et complète et, en cas de différence par rap- inaptes non assistées utiliser l’appareil.

  • Page 5: Description De L'appareil

    Pn(max) N° Dispositifs de sécurité La sécurité et le réglage de la chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 sont garantis par: - Thermostat de sécurité à réarmement manuel qui in- tervient par la mise en sécurité de la chaudière si la température dépasse la limite (100°C).

  • Page 6: Structure

    Structure ACQUAHOME 25 R Soupape de sécurité Filtre du fioul Tableau de commande Doigts de gant bulbes/sondes Raccord capillaire manomètre Vase d’expansion installation de chauffage Brûleur Robinet de vidange Circulateur installation Raccord hydraulique pour un éventuel ballon Voyant de flamme Corps de chauffe Plaque du n°...
  • Page 7 ACQUAHOME 32 RS Filtre du fioul Tableau de commande Doigts de gant bulbes/sondes Raccord capillaire manomètre Vase d’expansion installation de chauffage Collecteur de distribution Soupape de sécurité du circuit de chauffage Robinet de vidange chaudière Brûleur Circulateur installation Voyant de flamme Corps de chauffe Plaque du n°...
  • Page 8 Bride avec joint Moteur Vis de réglage du registre de l'air Prise d’air ( ACQUAHOME 32 RS ) Prise d’air ( ACQUAHOME 25 R ) POMPE DU FIOUL Aspiration Retour Vis de dérivation Raccord manomètre Régulateur de pression...

  • Page 9: Données Techniques

    Données techniques ACQUAHOME ACQUAHOME DESCRIPTION 25 R 32 RS de chauffage d'ambiance à basse température Type d'appareil Fioul de chauffage (brut Combustible léger) Débit thermique au foyer nominal maximal relatif au PCS (PCI) 27,5 (26) 35,4 (33,4) Puissance thermique utile (nominale) Puissance thermique utile maximale (60-80°C) 24,7...

  • Page 10: Circulateur Installation

    Circulateur installation DESCRIPTION ACQUAHOME 25 R - 32 RS Puissance électrique IEE Partie 3 (*) ≤ 0,20 P L,Avg (**) ≤ 24 Pression minimale en aspiration du circulateur bars (*) Indice d'efficacité énergétique selon les règlements 641/2009-622/2012 (**) Indication annuelle de la consommation moyenne de puissance électrique selon les règlements 641/2009-622/2012...
  • Page 11 ACQUAHOME 32 RS [kPa] Q [m³/h] Débit Q [l/s] Q [m³/h] Les courbes se réfèrent à une densité de 983.2 kg/m , à une température de l’eau de +20°C et à une viscosité cinématique de 0,474 mm /s (0.474 cSt). FRANÇAIS...

  • Page 12: Positionnement Des Sondes

    Positionnement des sondes ACQUAHOME 25 R - 32 RS TS Bulbe du thermostat de sécurité Tm Bulbe du thermostat minimun TR Bulbe du thermostat de la chaudière 1 Thermomètre de la chaudière 2 Doigt de gant du manomètre de la chaudière...

  • Page 13: Tableau De Commande

    Tableau de commande ACQUAHOME 25 R - 32 RS Sélecteur des fonctions Arrêt Marche en fonctionnement été (*) Marche en fonctionnement hiver Reset brûleur Thermostat de la chaudière Permet de régler la valeur de la température de l’eau de chauffage (plage de réglage: 55-82°C) Thermomètre de la chaudière...

  • Page 14: Installation

    Dimensions et poids ACQUAHOME 25 R - 32 RS Réception du produit La chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 RS est fournie sur une palette, emballée et protégée par une cage en bois. La documentation suivante se trouve dans une enveloppe en plastique placée à...

  • Page 15: Manutention Et Retrait De L'emballage

    Manutention et retrait de l'emballage - enlever les protections d'angle en polystyrène (2) - Retirer l'enveloppe de protection (3). Avant d'effectuer les opérations de retrait de l'emballage et de transport, enfiler des vêtements de protection indi- viduelle et utiliser les équipements et les outils adaptés aux dimensions et au poids de l'appareil.

  • Page 16: Local D'installation

    Local d'installation aux normes spécifiques et par des professionnels qua- lifiés La chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 RS peut être installée - La ligne d'amenée du combustible et l'éventuel réser- dans des locaux dotés d'orifices d'aération de taille suffisante, voir ont été...

  • Page 17: Raccordements Hydrauliques

    25 R 32 RS Les dimensions et le positionnement des raccords hydrau- liques de la chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 RS sont indiqués dans le tableau. Avant l'installation, il est conseillé de laver soigneusement toutes les conduites de l'installation pour éliminer les éventuels résidus d'usinage.

  • Page 18: Installations Hydrauliques De Principe

    Installations hydrauliques de principe Vannes d'arrêt Utilisations installation de chauffage Réducteur de pression de l’eau sani- taire Vidange de sécurité Clapet anti-retour La sortie des soupapes de sécurité doit être raccordée à un système de collecte et d’évacuation approprié. Le choix et le montage des composants de l'installation relèvent de la compétence de l'installateur, qui devra intervenir selon les règles de l'art et conformément à...

  • Page 19: Raccordements Du Combustible

    Raccordements du combustible Amorçage de la pompe Pour amorcer la pompe il suffit de mettre le brûleur en marche Le raccordement du tube de départ de l’alimentation du fioul et de vérifier que la flamme s'allume. doit être effectué directement sur le filtre (1), et du tube de Si la mise en sécurité...

  • Page 20: Évacuation Des Produits De La Combustion

    Évacuation des produits de la combustion La chaudière ACQUAHOME 25 R aspire l’air comburant de la chaufferie à travers les orifices d’aération qui doivent être réa- lisés conformément aux normes techniques. Le conduit d'évacuation (1) et le raccord au conduit de fumée (2) doivent être réalisés conformément aux normes, à...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques Du Conduit De Fumée

    Ø 80 (m) coude 45° coude 90° Le conduit d'évacuation doit avoir une section supérieure à celle ACQUAHOME 25 R du raccord du tuyau d'évacuation de l’appareil. Pour les chan- gements de direction, utiliser un raccord en T avec un bouchon ACQUAHOME 32 RS d'inspection qui facilite le nettoyage périodique des conduites.

  • Page 22: Chargement Et Déchargement Installations

    Chargement et déchargement installations Remplissage Pour la chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 RS , il faut prévoir un système de remplissage à raccorder sur la ligne de retour de l'appareil. Avant d'effectuer les opérations de remplissage et de vidange de l'installation, mettre l'interrupteur général de l'installation...

  • Page 23: Vidange

    Vidange Avant de commencer la vidange de la chaudière: - Mettre l'interrupteur général de l'installation sur arrêt (OFF) et le sélecteur de fonction du tableau de com- mande sur ( 0 ). - fermer les dispositifs d'arrêt de l'installation hydrau- lique;...

  • Page 24: Schéma Électrique

    Schéma électrique ACQUAHOME 25 R B 2 C 3 COM.G. A 4 D 230V ~ 50Hz Alimentation électrique COM.G. Commutateur à 4 positions Voyant de ligne Blanc Signalisation blocage brûleur Signalisation déclenchement ther- mostat de sécurité Thermostat de sécurité (100°C 0/-6) BOÎTE DE CONTRÔLE...
  • Page 25 ACQUAHOME 32 RS B 2 C 3 COM.G. 230V ~ 50Hz Alimentation électrique COM.G. Commutateur à 4 positions Voyant de ligne Blanc Signalisation blocage brûleur Signalisation déclenchement ther- mostat de sécurité Thermostat de sécurité (100°C 0/-6) BOÎTE DE CONTRÔLE Thermostat de réglage de la chau- dière (55÷82°C)(*) RÉINITIALISATION Thermostat de la température mini-...

  • Page 26: Branchements Électriques

    Branchements électriques La chaudière ACQUAHOME 25 R - 32 RS quitte l’usine entiè- rement câblée et doit simplement être raccordée au réseau d’alimentation électrique, ainsi qu’au thermostat d’ambiance au moyen de la fiche multipolaire fournie : - ouvrir et enlever les panneaux avant (A) et supérieur (B) de la carrosserie;...

  • Page 27: Mise En Service Et Entretien

    - la précharge du vase d'expansion est correcte Dans le modèle ACQUAHOME 25 R , le brûleur n’effectuera la - les connexions électriques ont été effectuées correc- phase d’allumage qu’après avoir terminé la phase de pré- tement chauffage du fioul.

  • Page 28: Réarmement Du Brûleur Et Du Thermostat De Sécurité

    Réarmement du brûleur et du thermostat de - En intervenant sur le thermostat d'ambiance ou sur le programmateur horaire; sécurité Pour restaurer les conditions de mise en marche, ouvrir le volet du tableau de commande et mettre le sélecteur de fonction «...

  • Page 29: Contrôle Du Circulateur Ballon

    Contrôle du circulateur ballon MODE «FONCTIONNEMENT » Le circulateur quitte l’usine déjà paramétré avec une hauteur Affichage des performances manométrique maximale de 7 mètres. Quand le circulateur est en marche, la LED n° 1 est verte; les Si nécessaire, l’interface utilisateur permet d’accéder au : quatre LED jaunes indiquent la consommation de puissance - Mode «fonctionnement»: durant le fonctionnement, électrique instantanée comme le montre le tableau suivant.

  • Page 30: Contrôle Et Réglage Du Brûleur

    MODE «RÉGLAGE» Contrôle et réglage du brûleur RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE Affichage des réglages Il est possible de passer du mode «affichage des perfor- Agit sur la vis de réglage (5) jusqu'à obtenir la valeur de pres- mances»...

  • Page 31: Fonctionnement Et Programmation Du Brûleur

    Fonctionnement et programmation du brûleur Temps de fonctionnement UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES ACQUAHOME 25 R ≤ Programme de fonctionnement avec réchauffeur Fonctionnement normal ALIMENTATION 600 (*) ≤ ≤ 3 répéti- tions Le temps est exprimé en secondes. (*) indépendant du dispositif de contrôle de la flamme...
  • Page 32 Mise en sécurité causée par le non-allumage Mise en sécurité causée par la présence d'une lumière étrangère durant la phase de préventilation ALIMENTATION ALIMENTATION Mise en sécurité Mise en sécurité Clignotement vert Clignotement Clignotement Clignotement orange Rouge vert orange Clignotement Clignotement vert, rouge vert Rouge...
  • Page 33 UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES ACQUAHOME 32 RS Temps de fonctionnement Programme de fonctionnement sans réchauffeur Fonctionnement normal ≤ ALIMENTATION 600 (*) ≤ ≤ 3 répéti- tions Clignotement vert Le temps est exprimé en secondes. Verts Clignotement orange (*) indépendant du dispositif de contrôle de la flamme DESCRIPTION Absence de flamme pendant le fonctionnement * Stand-by: Le brûleur attend la demande de...
  • Page 34 Mise en sécurité causée par le non-allumage Mise en sécurité causée par la présence d'une lumière étrangère durant la phase de préventilation ALIMENTATION ALIMENTATION Mise en sécurité Mise en sécurité Clignotement vert Clignotement orange Rouge Clignotement orange Clignotement Vert, rouge clignotement Rouge vert Signal non demandé...
  • Page 35 Indication de l'état de fonctionnement Bouton de réarmement Secondes Type de cli- État de fonctionnement Couleur du bouton de réarmement gnotement Temps de préchauffage lent Clignotement VERT Préventilation lent Clignotement ORANGE Temps de sécurité lent Clignotement VERT TOUJOURS Position de fonctionnement normal VERT Lumière étrangère ou présence de signal de lent...
  • Page 36 FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE DU COMBUSTIBLE (Mo- la ventilation de l’air à l'arrêt du brûleur en l'absence de de- dèle ACQUAHOME 25 R ) mande de chaleur pendant un temps préétabli. Le brûleur éteint la flamme quand le thermostat de demande Le brûleur est doté...
  • Page 37 Schéma fonctionnel pour l'entrée dans le menu FONCTIONNEMENT (AVEC FLAMME) ET STAND-BY ÉTAT BRÛLEUR TYPE DE TEST DE POST DIAGNOSTIC FONCTIONNEMENT DERNIÈRE MISE EN FONCTION INTERMITTENT SÉCURITÉ MÉMORISÉE EXTINCTION VENTILATION LUMINOSITÉ TEMPS DE 20 SEC. 25 SEC. 5 SEC. 10 SEC. 15 SEC.
  • Page 38 DIAGNOSTIC DE LUMINOSITÉ TEST D'ARRÊT Séquence pour l'activation/désactivation: Si le bouton de réarmement est pressé pendant plus de 5 - programmation possible en mode de FONCTIONNE- secondes et moins de 10 secondes (pour ne pas passer au MENT et en STAND-BY; menu suivant) durant le fonctionnement, le brûleur s’arrête, la - presser le bouton pendant 15 s ≤...
  • Page 39 PRÉSENCE DE LUMIÈRE ÉTRANGÈRE OU DE FLAMME ANOMALIE DE LA FRÉQUENCE D'ALIMENTATION PARASITE Le dispositif de contrôle détecte automatiquement la valeur de la fréquence de l'alimentation principale dans l'intervalle de 50 La présence d'une flamme parasite ou d'une lumière étran- à...
  • Page 40 ANOMALIE DU BOUTON DE RÉARMEMENT/RÉARME- CONTRÔLE DE L'EEPROM MENT À DISTANCE Le dispositif de contrôle détecte automatiquement une erreur Si le bouton de réarmement ou le réarmement à distance de la mémoire EEPROM du microcontrôleur et déclenche une tombe en panne ou reste enfoncé pendant plus de 60 se- mise en sécurité.

  • Page 41: Arrêt Temporaire

    Arrêt temporaire Arrêt pour de longues périodes Pour éteindre la chaudière lors de courtes périodes d'absence A non-utilisation de la chaudière pendant une longue période et avec une température ambiante supérieure à zéro: comporte la réalisation des opérations suivantes - ouvrir le volet du tableau de commande; - ouvrir le volet du tableau de commande;...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien Des Chaudières

    Nettoyage et entretien des chaudières DÉMONTAGE DU BRÛLEUR ( ACQUAHOME 25 R ) Pour démonter le brûleur: Le nettoyage de la chaudière et l'élimination des dépôts de - fermer les vannes d’arrêt du combustible; carbone des surfaces d'échange sont indispensables pour la - débrancher les connecteurs (1);...
  • Page 43 DÉMONTAGE DU BRÛLEUR ÉTANCHE ( ACQUAHOME 32 RS ) DÉMONTAGE DU GUEULARD Pour démonter le brûleur: Pour démonter le gueulard: - fermer les vannes d’arrêt du combustible - dévisser les vis (1) et l'enlever. - débrancher les connecteurs (1); - débrancher le conduit d’aspiration (2); - dévisser l'écrou de mise en sécurité...

  • Page 44: Nettoyage De La Chaudière

    - vérifier que le nouveau gicleur est exactement du même NETTOYAGE DU VENTILATEUR type et a les mêmes dimensions que celui qu'il remplace Vérifier qu'il n'y a pas d'accumulation de poussière à l'in- - nettoyer les surfaces de contact et d’étanchéité térieur du ventilateur et sur les pales de la turbine car - positionner et visser manuellement le nouveau gicleur cela réduirait le débit d’air et causerait donc une com-...

  • Page 45: Nettoyage Extérieur

    - démonter le brûleur; - enlever les turbulateurs (6), vérifier leur état d’usure et - retirer le panneau (2); l’ouverture des ailettes (les remplacer si nécessaire); - enlever la patte supérieure (3) en dévissant l’écrou et - utiliser un écouvillon (7) ou un autre accessoire adapté; les quatre vis (uniquement mod.

  • Page 46: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage ANOMALIE CAUSE REMÈDE - Vérifier la propreté du corps du brûleur - Vérifier la propreté de l'évacuation des Odeur de produits imbrûlés Dispersion des fumées dans les locaux fumées - Vérifier l'herméticité du générateur - Contrôler la qualité de la combustion - Contrôler le réglage du brûleur (analy- Brûleur mal réglé...

  • Page 47: Recyclage Et Élimination

    ANOMALIES/SOLUTIONS Anomalies Signal Cause probable Solutions Vérifier la présence de tension en L, N et dans la fiche Pas d'alimentation Vérifier l'état des électrique fusibles Vérifier que le ther- mostat de sécurité ne soit pas bloqué Le détecteur de Pas de démarrage du brûleur lors Éliminer la lumière flamme voit une VERT, ROUGE clignotement alterné...
  • Page 48 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.thermital.it Dans un souci constant d’amélioration de toute sa production, l’Entreprise se réserve le droit d’apporter toutes modifications jugées nécessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.

Ce manuel est également adapté pour:

Acquahome 32 rs2010980020109801

Table des Matières