Maruyama MCV31R Manuel Du Propriétaire Et De L'utilisateur page 65

INSTALACIÓN DEL APOYO DENTADO (OPCIÓN)
1. Asegúrese de que el freno de la cadena está
desbloqueado.
Consulte "FRENO DE LA CADENA".
2. Desatornille la tuerca y retire el cárter de la cadena.
Quite la cadena y la espada.
3. Retire el tornillo que sujeta la espada. Retire el
trinquete de la cadena y la espada.
4. Atornille el apoyo dentado al cárter del motor con 2
tornillos y apriételos a 300~400N•cm (31 ~ 41kgf-cm).
5. Sujete la espada con el tornillo de sujeción (M3) y el
tornillo de sujeción del trinquete de la cadena (M5).
[Par de apriete]
M3 : 80 ~ 120 N•cm (8,2 ~ 12,2 kgf-cm)
M5 : 300 ~ 400N•cm (31 ~ 41 kgf-cm)
6. Para montar la espada y la cadena, consulte el
apartado "MONTAJE DE LA ESPADA Y LA CADENA".
Cárter de la cadena
Trinquete de la
cadena
— ES-19 —
Tuerca
Espada
M3
M5