العرب ي َّ ة
،عند الضغط عليه لمر َّ ة واحدة أو أك� ش ، عىل اال أ قل لمد َّ ة 1 ثانية، أثناء التشغيل الطبيعي للجهاز
)Stand By( فإ ن َّ ه يسم َ ح بتغي� ي طريقة تشغيل السخ َّ ان بتسلسل دوري (وضعي َّ ة االستعداد
.يسمح، عند التص ف ُّح، باالنتقال ب� ي ن معاي� ي التشغيل أو بتعديل القيم، عند الخفض
.يسمح، عند التص ف ُّح، باالنتقال ب� ي ن معاي� ي التشغيل أو بتعديل القيم، عند الزيادة
يسمح بتأكيد معيار التشغيل المختار أو قيمة الضبط المعد َّ لة أو يسمح بتنفيذ عملي َّ ة "إعادة
.تشغيل" للجهاز، عند وجود إنذار تشغيىل ي بوجود خلل أ د َّ ى إىل "إيقاف" الجهاز
مالحظة: الضغط عىل أي ز ِ ر لمد َّ ة 03 ثانية يؤ د ِّ ي إىل ظهور الخلل التشغيىل ي الموجود دون الحاجة إىل إيقاف
.السخ َّ ان عن العمل. تختفي إشارة التنبيه هذه عند اس� ت جاع ظروف التشغيل الطبيعي
)، أو بنا ء ً عىل أمرEstate( ) " . يظهر هذا الرمز � ن ي طريقة التشغيل الصيفESTATE( "الصيف
l
و
تشغيىل ي عن ب ُ عد عند تفعيل فقط تشغيل ماء االستخدامات الصحي َّ ة الساخن. الرموز
.الوام ِ ضة تش� ي إىل أن َّ خاصي َّ ة تنظيف المدخنة مفع َّ لة
)، أو بنا ء ً عىل أمر تشغيىل ي عن ب ُ عدInverno( "الشتاء" . يظهر هذا الرمز � ن ي طريقة التشغيل الشتاء
،عند تفعيل سواء ماء االستخدامات الصحي َّ ة الساخن أو التدفئة. من خالل أمر تشغيىل ي عن ب ُ عد
حالة عدم تفعيل أ ي َّ ة طريقة تشغيل، سيبقى كال الصمام� ي ن
n
l
.مطفأين
و
"طلب إعادة الضبط" . تظهر هذه الكتابة فقط عند وجود أعطال تشغيلي َّ ة يجب أو يمك ِ ن إعادة
"ماء الستخدامات الصح ي َّ ة الساخن" . يظهر هذا الرمز عند طلب الماء الساخن لالستخدامات
set" " أو أثناء خاصي َّ ة تنظيف المدخنة؛ يوم ِ ض أثناء اختيار نقطة تحديد ضبطACS" الصحي َّ ة
"التدفئة" . يظهر هذا الرمز ثاب ت ً ا أثناء تشغيل التدفئة أو أثناء خاصي َّ ة تنظيف المدخنة؛ يوم ِ ض أثناء
." التدفئةset point" اختيار نقطة تحديد ضبط
"إنذار تشغيىل ي " . يش� ي إىل حدوث خلل تشغيىل ي . الرقم يحد ِّ د السبب الذي أ د َّ ى إىل هذا الخلل
."التشغيىل ي (ان ظ ُ ر الفقرة "أكواد ال أ عطال التشغيل ي َّ ة والحلول الممكنة لها
"طلب الصيانة" . إذا كان مفع َّ ال ً فإ ن َّ ه يش� ي للوصول إىل الف� ت ة الزمني َّ ة ال� ت ي يجب فيها بال� ن ورة إج ر اء
مفاتيح التشغيل
.))Inverno( ) الشتاءEstate( الصيف
c
.غطاء من ف َذ موص ِّ ل ال� ب مجة
شاشة العرض
l
n
n
� ن
ي
R
.ضبطها يدو ي ًّ ا
r
." ماء االستخدامات الصحي َّ ة الساخنpoint
. "إيقاف" بسبب انطفاء الشعلة
. ""وجود الشعلة
K
H
.عملي َّ ة صيانة للسخ َّ ان
2
منح� ن معد َّ ل التد ف ُّق مستوى مقاومة ضغط الضخ المست ف َاد منه الذي تو ف ِّره شبكة التدفئة مذكور � ن ي الرسم
s
600
<
500
400
>
300
o
200
100
0
0
200
400
2
2
t
1
f
F
20 تسمح مقابض التدفئة، أثناء التشغيل العادي للجهاز، بضبط درجة ح ر ارة شبكة التدفئة من
يسمح مقبض ماء االستخدامات الصحي َّ ة الساخن، أثناء التشغيل العادي للجهاز، بضبط درجة
مضخَّ ة التدوير
)mbar( مستوى مقاومة ضغط الضخ المتب ق ِّي
25 OF
600
800
1000 1200 1400
)l/h( معد َّ ل التد ف ُّ ق
لوحة مفاتيح التشغيل
3
1
2
مقابض التشغيل
. 80°C ح� ت
. 60°C ح ر ارة ماء االستخدامات الصحي َّ ة الساخن من 01 ح� ت
19
. البيا� ن ي التاىل ي
1600
13 الشكل
110
2
2
14 الشكل
1
t
r
16