Table des Matières
Publicité
Description de l'appareil
Variantes d'utilisation
REMARQUE
Description de l'appareil
Généralités
Le VDO SmartTerminal permet à vos conducteurs d'effectuer un télécharge-
ment encore plus efficace et informatif des données des tachygraphes numé-
riques. Il offre en outre aux conducteurs la possibilité de télécharger eux-
mêmes les données de leurs cartes de conducteur et les données de mémoire
de masse enregistrées sur une carte à télécharger ou une carte à télécharger
TIS-Compact du véhicule.
Le VDO SmartTerminal facilite notamment le téléchargement de tachygraphes
numériques dans le cas de grandes flottes.
Pour ce faire, le VDO SmartTerminal peut par exemple être installé dans la
salle de repos des conducteurs, le rendant accessible même en dehors des
heures de bureau.
Vous pouvez utiliser le VDO SmartTerminal de manière flexible :
• Intégration dans le réseau d'entreprise via câble réseau ou Wireless LAN.
• Raccordement direct à un ordinateur avec le câble USB joint ou un câble ré-
seau croisé (crossover).
• Utilisation comme appareil indépendant, c'est-à-dire exploitation autonome,
sans raccordement à un ordinateur.
Voir également : è
Possibilités d'utilisation [
Le VDO SmartTerminal lit les données d'une carte conducteur ou d'une clé de
téléchargement et les enregistre dans la mémoire interne jusqu'à ce qu'elles
soient appelées depuis un ordinateur ou transmises sur une clé USB.
Pour la configuration et la gestion du VDO SmartTerminal, il vous faut installer
les VDO TerminalTools. L'appel de données depuis le VDO SmartTerminal
s'effectue via le VDO TerminalService.
Un seul VDO TerminalService peut être installé dans le réseau !
Dans le cas de plusieurs VDO TerminalService, un message d'erreur est dé-
livré lors de l'essai d'établissement d'une connexion avec le
VDO SmartTerminal.
Lorsque la clé de téléchargement est mentionnée dans ces instructions, cela
comprend toutes les variantes de cette famille de produits, comme Inspection
Key ou TIS-Compact.
© Continental Automotive GmbH
}
15]
Généralités
6
Publicité
Table des Matières
