steute ZS 70 Instructions De Montage Et De Câblage page 9

Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
According to the EC Machinery Directive 2006/42/EC
Bezeichnung des Betriebsmittels
Name of the component
Beschreibung des Betriebsmittels
Description of the component
Einschlägige EG-Richtlinien
Relevant EC directives
Angewandte harmonisierte Normen
Harmonized standards
Anbringung der CE-Kennzeichnung
Application of the CE marking
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
Änderung
Revision
Verantwortlich technische Dokumentation
Responsible technical documentation
Hiermit erklären wir, dass das oben aufgeführte elektrische Betriebsmittel aufgrund der
Konzipierung und Bauart der oben genannten Richtlinie entspricht.
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the named directive.
Löhne, 10. Dezember 2009/Dezember 10th, 2009
Ort und Datum der Ausstellung
Place and date of issue
steute Schaltgeräte GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
ZS 70
Seilzug-Notschalter
emergency pull-wire switch
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
06/95/EG Niederspannungsrichtlinie
2006/42/EC Machinery Directive
06/95/EC Low Voltage Directive
IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-5, EN ISO 13849-1
2004
Löhne, 22. November 2007
Löhne, November 22
Löhne, 10.Dezember 2009
Löhne, December 10
Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Rechtsverbindliche Unterschrift, ppa. Ralf Twellmann (Technischer Leiter)
Legally binding signature, p.p. Ralf Twellmann (Technical Director)
nd , 2007
th , 2009
(Technical Director)