Toshiba D-VR30SF Manuel De L'utilisateur page 6

VR30SF-Fra-1 6/9/05
CD-R/RW
CD-R/RW MP3
• Seuls les CD-R contenant des fichiers MP3 enregistrés aux for-
mats ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus par cet appareil.
• Seuls les fichiers MP3 dotés des extensions "mp3" ou "MP3"
peuvent être utilisés avec cet appareil.
• Pour les fichiers MP3 enregistrés avec un débit binaire variable,
de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé.
• La gamme de débits binaires pouvant être lus va de 56Kbps à
320Kbps.
• L'appareil peut prendre en charge jusqu'à 1000 fichiers et
dossiers maximum.
JPEG CD-R/RW
• Seuls les fichiers JPEG dotés de l'extension ".jpg", "JPG"
peuvent être utilisés.
• L'appareil peut prendre en charge jusqu'à 1 000 fichiers et
dossiers maximum.
• La taille maximum des fichiers JPEG progressifs est de 3M
pixels.
• Le format MOTION JPEG n'est pas pris en charge.
Utilisation d'un CD-R/RW
• Utilisez un disque CD-R/RW de 700 Mo (80 minutes).
Si possible, évitez d'utiliser un disque de 800 Mo ou supérieur
(90 minutes), le disque risque de ne pas être lu.
• Si le disque CD-R/RW n'a pas été enregistré en session fermée,
il pourra y avoir un décalage au début du temps de lecture et les
fichiers enregistrés risquent de ne pas tous être lus.
• Certains disques CD-R/RW risquent de ne pas pouvoir être lus
dans cet appareil, selon l'appareil avec lequel ils ont été gravés.
S'agissant des contenus enregistrés sur des CD-R/RW à partir
de CD pour votre usage privé, la lisibilité peut varier selon le con-
tenu du disque.
Utilisation du disque MPEG4
•
Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
•
Le fichier et les extensions suivantes peuvent être lus.: .avi,
.divx, .AVI, .DIVX
•
Format Codec MPEG4 : DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX-
Pro (sans QPEL et GMC)
•
Format audio disponible : "MP3", "MPEG", "WMA", "LPCM",
"AC3"
•
Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb,
.txt, .ass
6 - Français
1:33 PM Page 6
Lecture et enregistrement de disques DVD-R
• Une fois qu'un DVD-RW/-R enregistré en mode Vidéo
est finalisé, il devient un DVD-Vidéo.
• Vous pouvez enregistrer sur l'espace disponible du
disque et apporter des modifications telles que donner
un titre aux disques et aux programmes et effacer des
programmes avant la finalisation.
• Lorsqu'une programmation est effacée d'un DVD-R,
cet espace ne devient pas pour autant disponible. Une
fois qu'une zone d'un DVD-R a été enregistrée, cette
zone n'est plus disponible pour l'enregistrement, que
l'enregistrement ait été effacé ou non.
• Il faut environ 30 secondes à l'appareil pour finir l'en-
registrement des informations de gestion à la fin de
l'enregistrement.
• Ce produit optimise les DVD-R pour chaque enreg-
istrement. L'optimisation est effectuée lorsque vous
démarrez l'enregistrement après avoir inséré le disque
ou après avoir allumé l'appareil. L'enregistrement sur
le disque peut devenir impossible si l'optimisation est
effectuée trop souvent.
• La lecture peut être impossible dans certains cas à
cause des conditions d'enregistrement.
• Cet appareil peut lire des disques DVD-R enregistrés
et finalisés avec un graveur de DVD vidéo Toshiba. Il
peut ne pas pouvoir lire certains disques DVD-R selon
le type de disque et les conditions d'enregistrement.
Lecture et enregistrement de disques DVD-RW
• L'enregistrement et la lecture peuvent être effectués
sur des DVD-RW en mode Vidéo et VR.
• Une fois qu'un DVD-RW enregistré en mode VR est
finalisé, vous ne pouvez plus effectuer aucun enreg-
istrement supplémentaire.
• Une fois qu'un DVD-R/RW enregistré en mode Vidéo
est finalisé, il devient un DVD-Vidéo.
• Dans les deux modes, la lecture peut être effectuée
avant et après la finalisation, mais tout enregistrement
supplémentaire, toute suppression et toute modifica-
tion sont impossibles après la finalisation.
• Si vous souhaitez enregistrer le disque en mode VR
puis l'enregistrer en mode V, assurez-vous d'exécuter
la commande Formater. Faites attention lorsque vous
exécutez la commande Formater car toutes les don-
nées enregistrées risquent d'être perdues.
• Un disque DVD-RW vierge est initialisé en mode VR
lorsqu'il est initialisé pour la première fois.
• DVD-RW (mode VR)
- C'est un format qui est utilisé pour l'enregistrement de
données sur un disque DVD-RAM ou DVD-RW. Vous
pouvez effectuer de multiples enregistrements, modifi-
cations, suppressions, suppressions partielles, créa-
tions de listes de lecture, etc.
- Un disque enregistré dans ce mode risque de ne pas
pouvoir être lu par un lecteur DVD existant.
• DVD-RW (mode Vidéo)
- Il s'agit d'un format utilisé pour l'enregistrement de
données sur un DVD-RW ou DVD-R. Ce disque peut
être lu par un lecteur de DVD existant une fois finalisé.
- Si un disque a été enregistré en mode Vidéo par un
graveur de marque différente sans être finalisé, il ne
peut être lu ou enregistré par ce graveur.