Table des Matières
Publicité
VR30SF-Fra-1
6/9/05
Installation automatique
I Si votre horloge est réglée sur le mauvais fuseau
horaire ou sur l'heure d'été, vous pouvez affiner
ces réglages sans désactiver la fonction de
Note
réglage de l'horloge automatique.
Vous n'avez pas besoin de pré-régler les chaînes si vous
les avez déjà réglées automatiquement (voir page 24).
Votre enregistreur DVD-magnétoscope a un tuner
intégré pour recvoir les émissions de télévision.
Vous devez pré-régler les chaînes reçues par le tuner.
Vous pouvez le faire :
• Par réglage automatique après branchement(voir page 24)
• Automatiquement
• Manuellement (voir pages 27~28)
1
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Arrêt/Pas de disque.
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner
2
Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
Pas De Disque
Programme
Paramétrer
DÉPLA.
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner
3
Installation, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
Pas De Disque
Programme
Paramétrer
DÉPLA.
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner
4
Installation Auto, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
Pas De Disque
F
A
B
DK
FIN
DÉPLA.
26 - Français
1:34 PM
Page 26
Paramétrer
Système
√ √
Paramétrer Horloge
√ √
Installation
√ √
Langue
√ √
Audio
√ √
Vidéo
√ √
Contrôle Parental
√ √
OK
REVENIR
SORTIE
Installation
Installation Auto
√ √
Installation Manuelle
√ √
OK
REVENIR
SORTIE
Installation Auto
Sélection pays
D
E
HU
NL
S
PL
I
CH
CZ
N
TR
Autres
P
GR
OK
REVENIR
SORTIE
Reportez-vous au tableau suivant lors de la sélection
de votre pays.
F(France)
D(Deutschland)
E(Spain)
A(Austria)
NL(Netherlands)
S(Sweden)
B(Belgium)
I(Italy)
CH(Swiss)
DK(Denmark)
N(Norway)
TR(Turkey)
FIN(Finland)
P(Portugal)
GR(Greece)
Appuyez sur les boutons ...† œ √ pour sélectionner votre
5
Pays, puis appuyez sur le bouton OK.
Le message "Vos données seront perdues. Appuyez
sur [OK] pour poursuivre, [MENU] à quitter." s'affiche.
Pas De Disque
Installation Auto
Programme
Installation Manuelle
Paramétrer
Vos données seront perdues. Appuyez sur
[OK] pour poursuivre, [MENU] à quitter.
DÉPLA.
OK
REVENIR
6
Appuyez sur OK pour commencer la recherche
automatique des chaînes.
Pas De Disque
Programme
Paramétrer
Veuillez attendre.....
Balayage...
Arrêt
DÉPLA.
OK
REVENIR
• La première bande de fréquence est balayée et la
première chaîne trouvée est affichée et mémorisée.
Puis, le combiné enregistreur DVD-magnétoscope
se met à rechercher la deuxième chaîne, et ainsi
de suite.
• Lorsque la procédure de recherche automatique
des chaînes est terminée, le combiné enregistreur
DVD-magnétoscope passe automatiquement au
programme 1.
• Le nombre de chaînes mémorisées automatique-
ment par le combiné enregistreur DVD-magnéto-
scope dépend du nombre de chaînes trouvées.
Si vous souhaitez annuler la recherche automa-
7
tique des chaînes avant la fin, appuyez sur la
touche OK afin de quitter le menu.
• L'heure et la date sont réglés automatiquement à
partir du signal de diffusion. Si le signal est faible
ou si une image fantôme apparaît, il est possible
que la date et l'heure ne puissent pas être
réglées automatiquement.
• Une fois la procédure de recherche automatique
des chaînes terminée, il est possible que cer-
taines chaînes aient été mémorisées plusieurs
fois ; sélectionnez les chaînes présentant la
meilleure qualité de réception et supprimez les
chaînes désormais inutiles.
HU(Hungary)
PL(Poland)
CZ (Czech)
Others
Installation Auto
√ √
√ √
SORTIE
Installation Auto
50%
SORTIE
Publicité
Table des Matières
Dépannage
