Table des Matières
Publicité
BRANCHEMENT DE
L'ALIMENTATION AU GAZ
AVERTISSEMENT
BRANCHEMENT AU GAZ :
SEUL UN TECHNICIEN AGRÉÉ EN
INSTALLATION DE SYSTÈMES
D'ALIMENTATION AU GAZ PEUT
PROCÉDER AU BRANCHEMENT DE
CET APPAREIL.
1) Avant de raccorder l'appareil à une cheminée
existante, nettoyer en profondeur la cheminée
en maçonnerie ou préfabriquée.
2) L'appareil est muni d'une ouverture à gauche du
compartiment de commandes pour y amener
une conduite d'alimentation de gaz de 1/2 po.
ori ce d'admission
du gaz
cordon
d'alimentation
3) Déterminer le point central de la gaine
d'évacuation à travers la cheminée, au-
dessus de l'appareil. Placer l'appareil dans
l'emplacement exact où il devra être installé.
S'assurer qu'il est à niveau.
4) L'installateur doit fournir une valve accessible
qui s'adapte à la jauge de test, raccordée im-
médiatement en amont de l'alimentation en
gaz de l'appareil.
INSTALLATION EN HAUTE
ALTITUDE
Cet appareil est approuvé au Canada pour être
utilisé à une altitude allant jusqu'à 2 000 pi avec
l'orifice fourni. Pour une altitude entre 2 000 et 4
500 pi, utiliser la trousse de conversion en op-
tion (pièce n° 400-970 pour les appareils au gaz
naturel et pièce n°400-971 pour les appareils au
propane). Aux Etats-Unis, se référer à la norme
ANSI Z223.1-1988, Annexe F pour le redimen-
sionnement de l'orifice.
SYSTÈME
D'ÉVACUATION
Cet appareil a été conçu pour être relié à une
gaine de type B-Vent de 4 po ou une gaine flex-
ible homologuée et adaptée au gaz, qui traverse
la cheminée d'un bout à l'autre. La longueur du
conduit de cheminée doit être d'au moins 12 pi.
La gaine de type B-Vent doit être soutenue par un
support prévu à cet effet - fourni par le fabricant
de gaines d'évacuation. Voir le diagramme de cette
page pour connaître les distances minimales à
respecter à partir du toit.
Comme le foyer encastrable Regency® possède
son propre coupe-tirage interne, aucun coupe-
tirage externe ne doit être installé.
Vérifier régulièrement que le système d'évacuation
n'est pas obstrué et que le tirage se fait correcte-
ment lorsque l'appareil est en marche (voir page
14 pour le test de débordement).
Avant d'installer le système d'évacuation, vérifier
que la plaque du registre est bien verrouillée en
position ouverte pour éviter qu'elle ne tombe et
n'écrase la gaine.
BRANCHEMENT DU COUPE-
TIRAGE
1) Fixer le conduit à la buse du foyer sur le coupe-
tirage amovible. La buse de l'appareil peut
s'adapter à un conduit standard et peut être
fixée directement au conduit à l'aide d'une vis
à tôle. Voir schéma 1.
2) Avant d'insérer l'appareil dans l'âtre, insérer le
coupe-tirage dans les languettes de guidage sur
le dessus du foyer et le tirer vers l'avant. Tout en
remettant l'appareil en place, continuer de tirer
le coupe-tirage vers l'avant jusqu'à ce que le
trou de vis du tube de trop-plein soit aligné avec
le trou de vis de la languette de verrouillage du
coupe-tirage, sous la partie supérieure de la
chambre de combustion. Fixer la vis à travers
la languette de verrouillage du coupe-tirage, à
l'avant du tube de trop-plein. (Si les trous de
vis ne sont pas alignés, alors le coupe-tirage
n'est pas positionné correctement).
Tube de
contrôle de tirage
Lignes de guidage
du coupe-tirage
Languette de
verrouillage
du coupe-tirage
Schéma 1
REMARQUE : La finalisation du branchement
au gaz doit être effectuée une fois que
l'appareil est bien en place pour éviter
d'endommager le conduit d'alimentation
en mettant en place l'appareil.
consignes d'installation
8 (2,4)
7 (2,1)
6 (1,8)
5 (1,5)
4 (1,2)
3 (0,9)
2 (0,6)
1 (0,3)
0 (0,0)
AVERTISSEMENT : Si cet appareil fonctionne
sans être relié à un système d'évacuation cor-
rectement installé et entretenu, ou si l'on touche
au système de sûreté de l'évacuation en cas
d'obstruction des conduits, il peut en résulter
un empoisonnement au monoxyde de carbone
(CO) qui peut s'avérer mortel.
Apport d'air de combustion et de ventilation
AVERTISSEMENT : Cet appareil a besoin d'air
frais pour un fonctionnement sécuritaire. Il
doit être installé dans une pièce qui offre un
apport suffisant d'air pour la combustion et
la ventilation.
Conduit
Se conformer aux exigences du CAN/CGA B149
Coupe-tirage
(au Canada) ou à la norme ANSI Z223.1 (aux
Partie supérieure de
États-Unis), ainsi qu'à tous les codes et règlements
l'enveloppe externe illustrée
partiellement en transparence
locaux ou à la législation de l'autorité compétente.
L'air nécessaire à la combustion est aspiré par
l'avant de l'appareil : par conséquent, l'avant de
l'appareil doit être dégagé de toute obstruction.
TEST DE PRESSION DU GAZ
L'appareil est préréglé pour délivrer la quantité
de gaz adéquate à des pressions d'admission
(manifold) spécifiques indiquées sur l'étiquette.
La pression d'admission (manifold) maximale de
gaz est la suivante :
Gaz naturel
Propane
La pression d'admission (manifold) est contrôlée
par un régulateur intégré à la commande de gaz,
et doit être vérifiée au niveau du point de contrôle
de pression. Le contrôle de pression doit être
effectué lorsque l'appareil est en marche et le
réglage de la pression doit être compris dans les
limites spécifiées.
Foyer au gaz encastrable Regency U31-10 |
Évacuation à
moins de 10 pi (3 m) du mur
- placer le capuchon pare-pluie
à 2 pi (600 mm) min.
au-dessus du mur
Correct
Incorrect
Distance verticale minimale
en pieds (mètres) à partir du toit
jusqu'à l'ouverture
du chapeau d'évacuation
2/12
4/12 6/12 8/12 10/12 12/12 14/12 16/12 18/12
Pente de toit
3.5 po de colonne d'eau
10 po de colonne d'eau
Ve
Venting2
13
Publicité
Table des Matières
