Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Foyer à gaz encastrable Energy™ U32
www.regency-fire.com
MODÈLES : U32-NG10 Gaz Naturel U32-LP10 Propane
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des
dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
–
Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement du bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un service
d'entretien qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Tested by:
INSTALLATEUR: Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
919-432b-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL, LTD. 6988, RUE VENTURE, DELTA (C.B) CANADA V4G 1H4
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
Guide d'installation
et d'utilisation
12.14.16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency U32-NG10 Gaz Naturel
Sommaire des Matières pour Regency U32-NG10 Gaz Naturel
- Page 1 Guide d'installation Foyer à gaz encastrable Energy™ U32 et d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLES : U32-NG10 Gaz Naturel U32-LP10 Propane AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
- Page 2 Félicitations! Vous êtes le nouvel acquéreur d'un foyer au gaz encastrable haut-de-gamme de Regency. La série de foyers au gaz encastrables a été conçue pour vous procurer toute la chaleur et le charme d'un foyer, sur simple pression d'un interrupteur. Les modèles U32-NG10 et U32-LP10 ont été...
-
Page 3: Dimensions
équipé en série d’une prise de terre spéciale n°8, à laquelle vient d'un système de sécurité. se rattacher un fil de cuivre de calibre 18 relié à la masse. Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 4: Table Des Matières
Installation du récepteur de télécommande ....15 Façade profilée ............29 Installation / retrait du pare-étincelles ......16 Porte plate standard ............16 Garantie ..............30-34 Installation de la pile du dispositif d'allumage en courant continu (CC) ...............16 Notes ................35 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 5: Étiquette De Sécurité
étiquette de sécurité Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque foyer au gaz encas- REMARQUE : Nous améliorons constamment nos produits Regency trable U32-10 afin de vous permettre d'en examiner le contenu. Cette Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il étiquette de sécurité... -
Page 6: Consignes D'installation
R E T I R É P O U R P E R M E T T R E L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIT ÊTRE REMIS EN PLACE AVANT LA MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL. | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Ce trou d'accès doit être calfeutré avec une place et si le foyer est à nouveau certifié conforme isolation non combustible après l'installation de par une autorité compétente.'' la conduite d'alimentation au gaz. Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 8: Informations De Sécurité Générale
Les jeunes enfants doivent être étroitement surveillés lorsqu’ils se trouvent dans la même pièce que l’appareil. Aucun vêtement ni autre matière inflammable sur l’appareil ni à proximité. | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 9: Matériaux Requis
Le tableau suivant indique les dimensions minimales du foyer ainsi que les dégagements à respecter pour le foyer au gaz encastrable Regency : Schéma 1 DÉGAGEMENTS DU MANTEAU COMBUSTIBLE DANS DES INSTALLATIONS DE CHEMINÉE EN... -
Page 10: Branchement De L'alimentation Au Gaz
Conduit flexible de 3 po - 35 pi 1 (0,3) 946-529 Chapeau pour évacuation verticale 0 (0,0) 2/12 4/12 6/12 8/12 10/12 12/12 14/12 16/12 18/12 colinéaire DV (évacuation directe) Pente du toit 10 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 11: Test De Pression De La Conduite De Gaz
être effectué par un installateur Regency pressions d'admission et de sortie au autorisé au moment de l’installation ou niveau des prises de pression situées de l’entretien de l’appareil. Schéma 2 sur la valve. Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 12: Installation Du Jeu De Bûches
1) Sortir les briques de la boîte et les déballer soigneusement. Les briques sont fragiles. Elles doivent être manipulées avec précaution 27-32 - les mettre en place sans forcer. 12/13/07 918-679a 12 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... - Page 13 7) Glisser l'extrémité inférieure de la bûche 27-35 sur la tige de la bûche 27-33 et poser l’autre extrémité de la bûche 27-35 sur l’incision de la bûche 27-31. 27-33 27-35 27-33 Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 | 918-679a 12/13/07...
- Page 14 8) Placer la bûche 27-36 sur les tiges des bûches 27-33 et 27-31. 10) Répartir les braises de platine sur le brûleur, juste à l'avant des bûches, tel qu’illustré ci-dessous. Ne pas les empiler. 27-31 27-36 27-33 Braises de platine 27-36 14 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 12/13/07 918-679a...
-
Page 15: Installation Finalisée Du Jeu De Bûches
Fixer au plancher de l'appareil à l'aide d'une bande velcro. 2) Consulter les consignes d'installation de la télécommande pour plus d'informations sur la synchronisation de la télécommande manuelle avec le récepteur. Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 | 918-679a 12/13/07... -
Page 16: Installation / Retrait Du Pare-Feu
Schéma 3 REMARQUE : Remplacer cette pile tous les ans. Porte Installation plate ncorrect du joint : Vitre Joint plié en 2 et Installation touchant le correcte rebord de la porte porte/vitre/joint 16 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 17: Trousse De Conversion Au Propane N°426-969
Dévisser les 2 vis, pousser le plateau de brûleurs vers la gauche, puis le soulever. ATTENTION ! Vérifier également que les injecteurs de la veilleuse et du brûleur principal sont bien adaptés à ce type de gaz. Orifice du brûleur Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 18: Installation De La Façade Profilée
3. Brancher les fiches mâles des fils noir et rouge du ventilateur (dans REMARQUE : Schéma sans support de façade pour mieux visualiser le boîtier noir) aux connecteurs du boîtier de commande de vitesse l'emplacement des trous. du ventilateur. Schéma 4 Schéma 7 18 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... - Page 19 9. Fixer la grille d'aération inférieure aux 2 charnières à l'aide de 3 vis par charnière. Façade Encoches de fixation à extérieure l'arrière de la façade Schéma 11 Schéma 9 10. Accrocher la porte sur le cadre de la vitre. Installation finalisée Schéma 12 Schéma 10 Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |...
-
Page 20: Installation De La Plaque De Support En Option
Assemblage support de la façade + espaceur Plaque de support (vue arrière) (vue arrière) 3. Procéder à l'installation de la façade - voir les directives du manuel. 20 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 21: Schéma De Câblage
22 GA. 9 pi sans anticipateur de 250-750 millivolts approuvé par le CSA, l'ULC ou l'UL. REMARQUE : Lorsque le thermostat mural est branché, la télécommande manuelle et toutes ses fonctionnalités sont désactivées. Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 22: Consignes D'utilisation
2. Mettre le bouton de contrôle du gaz sur ''OFF'' pour éteindre la veilleuse. La veilleuse peut être éteinte si l'appareil n'est pas utilisé durant de longues périodes pour limiter la consommation de gaz. 22 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 23: Consignes D'utilisation
Ces bruits doit être utilisé pour réaliser des retouches (pas sont tout à fait normaux et résultent des nombreux de peinture murale). Regency utilise la peinture calibres et types d'acier utilisés dans la fabrication StoveBrite - Noir métallique n°6309. -
Page 24: Entretien Général Du Système D'évacuation
(Pièce n°936-155). Thermocouple Thermopile Avant du brûleur Vue du dessus de la flamme de la veilleuse En cas de mauvais réglage des flammes, contactez votre détaillant Regency pour de plus amples ® instructions. 24 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 25: Entretien
120V CA Rouge Noir Noir Système de contrôle Interrupteur de temp. de vitesse de rotation min. de l’air de convection Unit U32 8) Dévisser les 10 vis qui retiennent la trappe d’accès. June 17/98 Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 26: Remplacement De La Valve
4) Remettre l'écrou du thermocouple à réponse des bûches. rapide à l'aide d'une clé de 9 mm. 5) Réinstaller le tube de la veilleuse à l'aide d’une clé plate de 7/16 po. 26 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 27: Liste Des Pièces
Arrêt de l'adapteur 46) * Pince de support adapteur-gauche 47) * Pince de support adapteur-droite 48) 320-518 Dispositif adaptateur de conduit 50) * Pince de support de l'isolation JEU DE PANNEAUX DE BRIQUES Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 28: Pièces Du Brûleur & Du Jeu De Bûches
Ferrure de montage du plateau de bûches 74) * Plateau de bûches arrière 90) 910-421 Veilleuse ON/OFF 3 po (SIT) Bouton d'extension 91) 910-422 Bouton d'extension HI/LOW 3 po (SIT) *Non disponibles en pièces de rechange. 28 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... -
Page 29: Façade Profilée
FAÇADE PROFILÉE Pièce n° Description 426-924 Façade profilée 426-934 Façade profilée surdimensionnée 426-958 Plaque de support personnalisée Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... -
Page 30: Garantie
à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency 30 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10... - Page 31 état n’a pas été signalé dans les trois (3) mois suivant son installation/achat. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |...
- Page 32 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 33 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 34 34 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10...
-
Page 35: Notes
Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |... - Page 36 36 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10...
- Page 37 Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |...
- Page 38 38 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10...
- Page 39 Foyer au gaz encastrable Regency U32-10 |...
- Page 40 No de téléphone :____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ No de série : ________________________________________________________ Regency et Hampton sont des marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. © FPI, 2014. Imprimé au Canada 40 | Foyer au gaz encastrable Regency U32-10...