Table des Matières
Publicité
16. Éviter de cogner la porte vitrée ou de la mani-
puler de façon brusque.
17. Ne jamais brûler de combustibles solides (bois,
papier, carton, charbon, etc.) dans cet appareil.
18. L'espace autour de l'appareil doit être dégagé
et sans matières combustibles (carburant et
autres liquides ou gaz inflammables).
19. Ne pas utiliser l'appareil s'il a été plongé, même
partiellement, dans l'eau. Contacter immédiate-
ment un technicien qualifié pour l'inspection de
l'appareil et le remplacement de tout élément
du système de contrôle électrique ou de toute
commande de gaz qui a été plongée dans l'eau.
20. AVERTISSEMENT : À défaut d'installer
les pièces de l'appareil conformément
aux schémas du présent guide ou à
défaut d'utiliser exclusivement des
pièces destinées spécifiquement à cet
appareil, l'utilisateur s'expose à des
dommages matériels ou corporels.
21. AVERTISSEMENT : Le fonctionnement
de cet appareil sans qu'il soit relié à un
système d'évacuation correctement
installé et entretenu, ou toute
modification du système d'arrêt
automatique en cas d'obstruction des
conduits, peut causer une intoxication
au monoxyde de carbone (CO) et
éventuellement entraîner la mort.
Les émissions issues de la combustion de
bois ou de gaz peuvent contenir des produits
chimiques reconnus par l'État de la Californie
comme cancérigènes et responsables de
malformations congénitales ou d'autres
pathologies du système reproducteur.
AIDE-MÉMOIRE POUR
L'INSTALLATION
1. Mettre en place l'appareil. Consulter les sections
«Dégagement des matériaux combustibles» et
«Dégagements minimaux du foyer existant».
2. Effectuer les raccordements au gaz et à
l'électricité. Consulter la section «Branchement
de l'alimentation au gaz».
Vérifier le bon fonctionnement de la veilleuse.
Consulter la section «Réglage de la veilleuse».
3. Installer la plaque de connexion des gaines. Con-
sulter la section sur les conditions d'installation
selon le type de modèle de foyer.
4. Installer l'évacuation. Consulter la section
«Système d'évacuation».
5. Vérifier la pression du gaz. Consulter la section
«Test de pression de la conduite de gaz».
Vérifier l'arrivée d'air. Consulter la section «Sys-
tème d'arrivée d'air du foyer au gaz encastrable».
6. Effectuer un test de débordement. Consulter la
section «Test du coupe-tirage».
7. Installer les accessoires standard et en option.
Consulter les sections suivantes s'il y a lieu :
a. Panneaux de briques ou en émail
b. Façades & garnitures
c. Ventilateur de circulation
d. Télécommande
e. Interrupteur mural
f. Thermostat mural
8. Faire une dernière vérification. Consulter la
section «Vérification finale».
Avant de quitter le domicile du client, s'assurer que
l'appareil s'allume correctement et lui en expliquer
le fonctionnement en détail.
Ceci comprend les étapes de vérification
suivantes :
1. Chronométrer l'appareil afin de s'assurer
qu'après 15 minutes de fonctionnement, la
vitesse de chauffe est correcte (telle qu'indiquée
sur l'étiquette de sécurité).
2. Au besoin, régler l'entrée d'air primaire pour
éviter que les flammes ne produisent de carbone.
Faire fonctionner l'appareil de 15 à 20 minutes
au préalable pour laisser le temps aux flammes
de se stabiliser.
3. S'assurer que le système d'évacuation de
l'appareil fonctionne correctement.
ATTENTION : Le fabricant n'est pas responsable
des dommages occasionnés par la production
de suie ou de carbone à la suite d'une modifica-
tion de l'appareil.
consignes d'installation
Caractéristiques
Altitude :
Gaz naturel
Propane
Tailles de l'orifice d'admission du brûleur
Gaz naturel
Brûleur
Débit calorifique max.
- Gaz naturel
- Propane
Débit calorifique min.
- Gaz naturel +/- 5%
- Propane
+/- 5%
Pression d'alimentation
Gaz naturel
Propane
Pression manifold (Haute)
Gaz naturel 3,5 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Propane
10 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Ventilateur de circulation : 120V CA, 60 Hz
Vitesse variable : 127 pieds cube par minute,
activée par la chaleur
BRANCHEMENT DE
L'ALIMENTATION AU GAZ
Seul un technicien autorisé en systèmes
d'alimentation au gaz peut procéder au branche-
ment de cet appareil.
Le branchement au gaz s'effectue par une conduite
NPT de 1/2 po située sur le côté gauche de l'appareil.
La conduite de gaz peut être un conduit rigide, un
tube en cuivre ou un raccord flexible homologué.
(Dans le cas d'un système à conduits rigides,
s'assurer de pouvoir retirer la valve pour en effectuer
l'entretien.) Comme certaines municipalités ont leur
propre règlementation, il est toujours préférable
de consulter les autorités locales et le code
d'installation CAN/CGA B149.
Aux États-Unis, consulter les règlements mu-
nicipaux et/ou le National Fuel Gas Code (ANSI
Z223.1) en vigueur.
Pour des installations avec un raccord en cuivre ou
flexible, n'utiliser que des raccords homologués.
Toujours utiliser un raccord-union afin de pouvoir
débrancher la conduite de gaz facilement pour
effectuer l'entretien du brûleur ou du ventilateur.
Habituellement, l'utilisation d'écrous coniques
pour les conduits de cuivre et les raccords flexibles
satisfait à cette exigence.
Important : Toujours vérifier qu'il n'y a pas
de fuites de gaz à l'aide d'une solution
d'eau savonneuse ou d'un détecteur prévu
à cette fin. Ne pas utiliser une flamme nue
pour détecter la présence de fuites.
Foyer au gaz encastrable Regency
0 - 4 500 pi
0 - 4 500 pi
Propane
n°44
n°55
21 600 Btu/h
20 500 Btu/h
15 000 Btu/h
17 000 Btu/h
5 po de colonne d'eau min.
12 po de colonne d'eau min.
7
E18E |
®
Publicité
Table des Matières
