Table des Matières
Publicité
consignes d'installation
MESSAGE IMPORTANT
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
Le foyer au gaz encastrable U31-10 doit être
installé en respectant ces directives. Veuillez lire
attentivement les présentes directives avant de
procéder à l'installation. Consultez les autorités
compétentes pour savoir si vous devez vous
procurer un permis au préalable.
REMARQUE : Le non-respect de ces directives
pourrait causer un mauvais fonctionnement du foyer
et ainsi provoquer des dommages matériels et/ou
des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Le non-respect de ces directives pourrait également
entraîner l'annulation de votre garantie et/ou de
votre assurance incendie. Cet appareil peut être
utilisé avec un thermostat.
CARACTÉRISTIQUES
À des pressions supérieures à 1/2 psig, la con-
duite d'alimentation de gaz doit être débranchée
de l'appareil.
Alimentation en gaz :
Gaz naturel
Propane
Carburants : Cet appareil est homologué pour être
utilisé avec à la fois du gaz naturel et du propane.
Il est également homologué pour une utilisation
à une altitude comprise entre 0 et 2 000 pieds.
Avec une trousse de conversion de zone : de 0
à 4 500 pi.
Alimentation électrique : 120V courant alternatif.
Ventilateur : Vitesse variable, 127 pieds cube
par minute.
Jeu de bûches : Fibre céramique, 7 pièces par jeu
Système d'évacuation : Gaine d'évacuation du
gaz de 4 po min. de type B-Vent ou homologuée.
TEST DE PRESSION DU GAZ
L'appareil doit être isolé de la conduite d'alimentation
au gaz en fermant la vanne d'arrêt manuelle in-
dépendante lors de tests de pression du système
d'alimentation, lorsque la pression est inférieure ou
égale à ½ psig (3,45 kPa). Débrancher la conduite
de la vanne à des pressions supérieures à 1/2 psig
(3,45 kPa).
8
| Foyer au gaz encastrable Regency U31-10
INSTALLATION DANS UNE
CHEMINÉE POUR COMBUSTI-
BLE SOLIDE OU UNE
CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE
L'évacuation des foyers au gaz encastrables U31 a
été certifiée et approuvée pour être installée dans
toute cheminée en maçonnerie ou une cheminée
homologuée préfabriquée pour combustible solide
conçue pour intégrer l'encastrable. Consulter la
section «Dimensions minimales de la cheminée»
pour connaître les dégagements minimaux de la
cheminée à respecter.
Si la hauteur de la cheminée préfabriquée* n'est pas
suffisante pour l'encastrable, vous pouvez enlever
la plaque du déflecteur de fumée, le registre, les
briques réfractaires, les portes vitrées, le support
du pare-étincelles, la grille de protection et les
supports de bûches de la cheminée préfabriquée
tant que ces pièces sont conservées puis réinstallées
si l'encastrable est retiré. Le registre de tirage du
conduit peut rester complètement ouvert ou être
retiré pour l'installation de l'encastrable au gaz.
Les tablettes à fumée, les écrans thermiques et
les déflecteurs peuvent aussi être enlevés s'ils
30 000 Btu/h
sont fixés à l'aide d'attaches mécaniques. Le cas
28 000 Btu/h
échéant, s'assurer que leur retrait n'affaiblit pas la
structure de la cheminée préfabriquée.
La cheminée et le conduit de la cheminée doivent
être propres, en bonne condition de fonctionnement
et faits de matériaux non combustibles.
Les panneaux de contour ne doivent pas bloquer
les ouvertures d'évacuation sur la cheminée.
Les trappes de nettoyage de la cheminée doivent
être de dimensions adéquates.
REMARQUE : Toute altération des pièces
homologuées de la cheminée préfabriquée peut
annuler l'homologation de cette cheminée.
Il est interdit de couper toute pièce de tôle de l'âtre
dans lequel l'encastrable au gaz doit être installé.
*Procéder à une inspection avec votre représentant
local avant de commencer l'installation.
L'installateur doit automatiquement apposer
l'étiquette suivante fournie à l'intérieur de l'âtre
de la cheminée dans lequel l'encastrable au gaz
est installé.
''AVERTISSEMENT : Ce foyer a été converti
pour être utilisé uniquement avec un foyer au
gaz encastrable et ne peut pas être utilisé pour
brûler du bois ou des combustibles solides sauf si
toutes les pièces originales sont remises en place
et si le foyer est à nouveau certifié conforme par
une autorité compétente.''
EXIGENCES POUR UNE CHEMI-
NÉE À BOIS PRÉFABRIQUÉE
(MÉTAL)
REMARQUE : Toutes les pièces enlevées doivent
être enlevées de sorte qu'elles puissent être réinstal-
lées au cas où l'encastrable serait retiré (le retrait
des rivets ou des vis est acceptable).
Pour les pièces de référence - voir l'illustration
ci-dessous.
À enlever :
1 -Registre
2- Support-grille (avec jeu de bûches)
Peuvent être enlevés (si nécessaire):
3- Tablette à fumée
4- Déflecteurs internes
5 - Pare-feu
6 & 7 - Revêtement en maçonnerie ou réfractaire
8 - Portes métalliques ou vitrées
Une inscription permanente sur la cheminée doit
indiquer qu'elle a été modifiée et n'est plus adaptée
pour brûler des combustibles solides (bois) à moins
que les pièces enlevées soient réinstallées. Il est
interdit de couper toute pièce de tôle.
Peut être enlevée (dans certains cas):
9 -Base métallique de la chambre de combustion
10 - L'isolation ainsi que toute partie du cadre rigide
de la structure ne doivent pas être enlevées ou
modifiées (côté et dessus du cadre de porte, côté
et dessus de la façade de la cheminée, parois en
métal, etc.).
ATTENTION :
Les normes de sécurité sur les équipements
(ANSI Z21.88, CSA 2.33) utilisées dans la
certification de cet appareil ne couvrent pas le
retrait de la base de la chambre de combus-
tion. La certification de sécurité Intertek ne
s'applique pas à cette méthode d'installation.
Avant d'installer l'appareil selon cette méthode,
contacter l'autorité compétente pour s'assurer
que cette installation est approuvée dans votre
municipalité. La base en tôle du foyer doit rester
en place et une plaque de ciment d'au moins
1/2 po doit être placée sous toute la surface
de l'appareil.
Si la cheminée préfabriquée n'est pas munie de
trou(s) d'accès au gaz, un trou d'accès inférieur
ou égal à 1,5 pouces (37,5 mm) peut être perforé
de manière professionnelle à travers les parois
inférieures ou la base de la chambre de combus-
tion. Ce trou d'accès doit être calfeutré avec une
isolation non combustible après l'installation de
la conduite d'alimentation au gaz.
Publicité
Table des Matières
