15. Flexibles: Nettoyer les adaptateurs et les flexibles. Vérifier
que tous les filets ne sont pas endommagés et s'assurer que les
bouts des flexibles sont emboutis. Mettre le flexible en place
tout en respectant la procédure de serrage des raccords bridés,
section 14. Mettre les colliers de serrage en place.
Mise en place de l'adaptateur et du tuyau flexible (voir fig. 17 &
18)
1. Installer la pièce (2) avec les colliers de serrage sur le côté de
la colonne de l'unité d'alimentation après l'avoir connecté au
vérin (1). Ponts élévateurs de la série E seulement : Monter
la pièce #7 derrière le clip pour flexible indiqué. L'orienter de
telle façon que le boulon soudé puisse être inséré dans le trou
existant.
Fig. 17 Detail
Acheminement du flexible pour les ponts élévateurs de la
Article Quantité
1
2
Vérin hydraulique
2
1
Flexible de l'unité d'alimentation
3
1
Flexible de traverse
4
1
Raccord en T
5
6
Attaches pour flexible
6
Tiges de montage 3/8-16NC x 3/4"
6
Contre-écrous à embase 3/8-16NC
6
4
Attaches pour flexible
4
Vis en acier au carbone à tête hex. 3/8-
16NC x 3/4"
4
Contre-écrous à embase 3/8-16NC
7
2
Obturateur pour pont élévateur méca-
nique
8
Bouchon de remplissage
9
Le flexible descend du côté de l'accès du cylindre
sur la colonne gauche.
10
Vis de purge de vérin.
7
série M
Désignation
6
4
5
9
Fig. 17
2. Monter la pièce (3) avec la pièce des colliers de serrage (5)
en commençant au cylindre opposé et en allant en direction
de l'unité d'alimentation. Tout excédent de flexible doit être
coudé et dissimulé dans l'ensemble de traverse.
3. Raccorder la pièce (2) et la pièce (3) au raccord en T (4).
REMARQUE : Acheminer le flexible de l'unité d'alimentation au
sein des colonnes en vous servant des rainures prévues à cet
effet sur la base de colonne , fig. 19. Poser le flexible sur traverse
dans le canal de la colonne sur l'extérieur de la colonne, Fig.
19. Le flexible de la traverse est conduit par-dessus l'extrémité
supérieure de l'ensemble de la traverse, fig. 20.
16. Remplissage d'huile : Retirer le bouchon de remplissage
sur l'unité d'alimentation, fig. 17 & 18. Remplir jusqu'au repère
MIN du réservoir avec du DEXTRON III ATF ou avec un liquide
hydraulique répondant aux spécifications ISO 32. Remettre le
bouchon de remplissage en place.
Acheminement du flexible pour les ponts élévateurs de la
Article
Quantité
1
2
Vérin hydraulique
2
1
Flexible de l'unité d'alimentation
3
1
Flexible de traverse
4
1
Raccord en T
5
6
Attaches pour flexible
6
Tiges de montage 3/8-16NC x 3/4"
6
Contre-écrous à embase 3/8-16NC
6
4
Attaches pour flexible
4
Vis en acier au carbone à tête hex. 3/8-
16NC x 3/4"
4
Contre-écrous à embase 3/8-16NC
7
Bouchon de remplissage
8
Le flexible descend du côté de l'accès du cylindre
sur la colonne gauche.
9
Vis de purge de vérin.
6
3
8
3
5
9
13
Fig. 18 Detail
série E
Désignation
Fig. 18