J
Solución de problemas • Resolução de problemas
No funciona (el indicador no se ilumina)
Não funciona (a luz piloto não acende).
Sin agua al aclarar.
Não sai água aquando do enxaguamento.
No sale la bebida.
A bebida não é extraída.
La temperatura de la bebida es demasiado baja.
A temperatura da bebida é demasiado baixa.
La temperatura de la bebida es demasiado alta.
A temperatura da bebida é demasiado alta.
El área de la cápsula gotea.
Fuga na zona da cápsula.
Indicador parpadea rápidamente (modo de error).
Luz piloto pisca rapidamente (modo de erro).
Si los problemas persisten, apagar la máquina y ponerse en contacto con la línea de atención telefónica de NESCAFÉ DoLCE GuSto.
Se o problema persistir, desligue a máquina e contacte a Linha Directa NESCAFÉ DoLCE GuSto.
NESCAFÉ DolCE GuSto Hotline:
Nl/DE/CH/At: 0800 / 365 23 48 • FR: 0811 / 90 70 07 • It: 800 / 365 234 • ES: 902 31 23 00 • Pt: 808 202 921
www.dolce-gusto.com
K
Especificaciones • Especificações
220–240 V, 50 Hz, max. 1460 W
max. 14 bar
Verificar el sistema eléctrico: enchufe, voltaje, interruptor automático.
Verificar: tomada/ficha, tensão e o interruptor on/off.
1. El depósito de agua no está correctamente insertado insertar correctamente.
2. El depósito de agua está vacío llenar el depósito de agua.
3. L a aguja del soporte de la cápsula está bloqueada limpiar la aguja
(véase "Descalcificación del soporte de la cápsula", página 27).
1. Reservatório mal colocado colocar correctamente.
2. Reservatório de água vazio encher o reservatório de água.
3. A gulha do porta-cápsulas bloqueada limpar a agulha
(ver "Descalcificação do porta-cápsulas", pág. 27).
Descalcificar si es necesario.
Descalcificar, se necessário.
Llenar el depósito con agua fría.
Encher o reservatório com água fria.
1. Verificar para garantizar que la cápsula no se haya perforado más de una vez por error.
2. Verificar para garantizar que el anillo de sellado alrededor de la aguja del soporte de la
cápsula no esté roto o se haya perdido.
3. Probar de nuevo con una cápsula nueva.
1. Certificar-se que a cápsula não foi furada mais do que uma vez por engano
2. C ertificar-se que a junta de vedação em volta da agulha do porta-cápsulas
não está partida ou ausente.
3. Experimentar utilizar uma nova cápsula.
Desconectar el aparato durante 30 minutos para dejar que se enfríe.
Desligar a máquina durante 30 minutos para permitir que esta arrefeça.
3 kg
1.3 l
5 °C ... 45 °C
21.4 cm
31.5 cm
33.0 cm
NL
D
F
ES
PT
29