Page 2
FOLLOW MY STEPS Erste Schritte Respectez l’ordre des opérations Volg mijn stappen Siga mis indicaciones Passo a passo Seguimi passo passo… Adımlarımı takip et Ακολούθησε τα βήματά μου Виконайте наступні кроки Көрсетілген қадамдарды орындаңыз Всё по порядку Følg mig Seuraa askeleitani Følg min veiledning Följ mina steg...
Page 3
AND CLEAN ME FIRST Maschine zuerst reinigen Nettoyez-moi d’abord En reinig mij eerst Y límpieme primero A minha primeira limpeza ...ma prima puliscimi Ve beni önce temizle Και καθάρισέ με πρώτα Спочатку здійсніть промивання кавомашини Алдымен құрылғыны тазалаңыз Сначала очистка Og rengør mig først Ja puhdista minut ensin Og rengjør meg først...
Page 4
LET ME SERVE YOU Bedienung Laissez-moi vous servir Ik zorg voor de dranken Déjeme servirle Ao seu serviço Lascia che prepari per te Sana servis yapmama izin ver Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω...
Page 5
Жұмыс реті Прилад готовий до використання Готов к работе Lad mig tjene dig Anna minun palvella sinua La meg servere deg Låt mig servera dig...
Page 6
LET ME SHOW YOU LET ME SHOW YOU ESPRESSO CAPPUCCINO 40 ml 200 ml 50 ml Auf einen Blick Laissez-moi vous montrer Ik laat het je zien Déjeme mostrarle As minhas sugestões Bastano pochi gesti Sana göstermeme izin ver Άφησέ με να σου δείξω...
Page 7
CHOCOCINO® CAPPUCCINO ICE 85 ml 110 ml 125 ml 100 ml Көрнекті кескін Індикація роботи кавоварки Индикация Lad mig vise dig Anna minun näyttää sinulle La meg vise deg Låt mig visa dig...
Page 8
TAKE CARE OF ME Maschine pflegen Prenez soin de moi Onderhoud mij Cuídeme Alguns cuidados simples Abbi cura di me Benimle ilgilen Φρόντισέ με Құрылғыны күту Здійснюйте належний догляд Обслуживание Pas på mig Huolehdi minusta Ta vare på meg Ta hand om mig...
Page 9
AUTOMATIC DESCALING ALERT* LIQUID DESCALER** WWW.DOLCE-GUSTO.COM Warnanzeige Automatische Entkalkung Alerte De Détartrage Automatique Alerta De Descalcificación Automática Alerta De Descalcificação Automático Allarme Decalcificazione Функция Автоматического Предупреждения О Необходимости Удаления Накипи Automatico Automatische Ontkalkingswaarschuwing Αυτοματη Ειδοποιηση Αφαιρεσης Αλατων Попередження Про Автоматичне Видалення Otomatik Kireç...
Page 10
DISCOVER THE WHOLE FAMILY ESPRESSO LUNGO GRANDE CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO MOCHA MARRAKESH DOLCE-GUSTO.COM STYLE TEA Produktfamilie Découvrez toute la gamme Ontdek het hele assortiment Descubra la familia al completo Descubra toda a gama Scopri l’intera gamma di prodotti Tüm aileyi keşfet Ανακάλυψε...