Table des Matières
Publicité
NL
A
Sommaire • Indice
D
D
A Sommaire ................................................................ 12
F
F
B Symboles ................................................................. 12
C Indicateur lumineux : fréquence de clignotement ... 12
D Vue d'ensemble ....................................................... 13
D1 Accessoires ....................................................... 13
D2 Accessoires optionnels ..................................... 13
ES
E Première mise en service ........................................ 14
F Quotidiennement ..................................................... 15
PT
G Préparation des boissons ........................................ 16
H Détartrage . ............................................................... 17
H1 Détartrage du porte capsule ............................. 17
H2 Détartrage de l'appareil . .................................... 17
I Nettoyage/Entretien ................................................. 18
J Pannes . .................................................................... 19
K Caractéristiques . ...................................................... 19
L Consignes de sécurité ............................................. 20
M Vue d'ensemble des produits .................................. 32
B
Symboles • Simboli d'indicazione
Résiste au lave-vaisselle
Lavabile in lavastoviglie
C
Indicateur lumineux : fréquence de clignotement •
Indicatore di stato: frequenza d'illuminazione
L'indicateur lumineux est allumé :
la machine est prête.
L'indicatore è continuamente acceso:
la macchina è pronta.
L'indicateur lumineux clignote toutes
les deux secondes : mode de détartrage.
L'indicatore lampeggia ogni 2 secondi:
modalità decalcificazione.
12
A Indice . ............................................................. 12
B Simboli d'indicazione ...................................... 12
C Indicatore di stato: frequenza d'illuminazione ... 12
D Panoramica . .................................................... 13
D1 Accessori . ................................................. 13
D2 Accessori opzionali ................................... 13
E Prima messa in funzione ................................. 14
F Ogni giorno ..................................................... 15
G Preparazione della bevanda ............................ 16
H Decalcificazione ...............................................17
H1 Decalcificazione del portacapsula ..............17
H2 Decalcificazione della macchina .................17
I Pulizia/Manutenzione ...................................... 18
J Guasti ............................................................. 19
K Specifiche . ...................................................... 19
L Indicazioni di sicurezza . ................................... 21
M Gamma di prodotti .......................................... 32
Ne résiste pas au lave-vaisselle
Non lavabile in lavastoviglie
L'indicateur lumineux clignote une fois par seconde : la machine
chauffe, lors de la mise en marche ou après avoir servi la boisson.
druipbakj
L'indicatore lampeggia ogni secondo: la macchina si sta
scaldando / stato macchina dopo la preparazione della bevanda.
L'indicateur lumineux clignote trois fois par seconde :
erreur (voir „Pannes", page 19).
L'indicatore s'illumina tre volte al secondo:
Errore (vedi, "Guasti", pagina 19).
Avertissement de sécurité
Indicazioni di sicurezza
Publicité
Table des Matières
