Table des Matières
Publicité
H
Ontkalken • Entkalkung
Hardheid van het water
Wasserhärte
hard
hart
(36fH, 20dH)
•
medium
mittel (18fH, 10dH)
•
soft
weich
(0fH, 0dH)
•
Informeer bij uw plaatselijk waterbedrijf.
Bei lokalem Wasserwerk abklären.
H1
Ontkalking van de capsulehouder • Entkalkung des Kapselhalters
1
2
Voeg KRuPS
leg de capsulehouder
ontkalkpoeder
gedurende 15 minuten
bij 0,5 l water in
in de kan (de naald
een kan.
moet onder water
zijn).
KRuPS Entkal-
Kapselhalter für
kungspulver und
15 Minuten ins Gefäß
0,5 l Wasser in ein
legen (Nadel muss
Gefäß füllen.
eingetaucht sein).
H2
Ontkalking van de machine • Entkalkung der Maschine
Ontkalking starten • Entkalkung starten
1
2
1.
2.
Voeg KRuPS
Schuif het spoelelement
ontkalkpoeder
volledig in de voorziene
bij 0,5 l water in
opening. Duw stevig naar
een kan.
beneden. Plaats een
grote kan zo dicht
KRuPS Entkalkungs-
mogelijk bij de uitloop.
pulver und 0,5 l
Spüleinsatz komplett
Wasser einfüllen.
einsetzen. Fest nach unten
drücken. Großes Gefäß
unter den Auslauf stellen.
Ontkalk na ... kopjes:
Entkalken nach ... Tassen:
450
900
1600
3
Spoel de capsule-
houder af onder
stromend warm
water.
Kapselhalter unter
fließendem, heißem
Wasser spülen.
3
Off
Zet af. Selectieknop
op positie .
Ausschalten.
Wahlhebel auf .
lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies op de verpakking van het ontkalk-
poeder. Ontkalkpoeder is agressief voor het oppervlak van de behuizing.
Maak nooit gebruik van azijn. Onderbreek het ontkalking p roces niet! Het
proces duurt ca. 15 minuten.
Sicherheitshinweise auf der Verpackung des Entkalkungspulvers
sorgfältig lesen. Entkalkungspulver ist schädlich für die Geräte-
oberfläche. Nie Essig verwenden. Entkalkung nicht unterbrechen!
Entkalkung dauert ca. 15 Minuten.
De gebruikte ontkalkvloeistof in
de kan kan later worden gebruikt
om de machine mee te ontkalken.
Die verwendete Entkalkungsflüssigkeit
kann später zur Entkalkung der Maschine
weiter verwendet werden.
4
5 sec
On
1.
2.
Zet aan. Selectieknop op
positie en dan op
binnen de 5 seconden.
Einschalten. Wahlhebel
auf und dann innerhalb
von 5 Sekunden.
5
Selectieknop op positie . Controle-
lampje knippert elke 2 seconden
machine is in ontkalkmodus.
Wahlhebel auf . Statusleuchte
blinkt alle 2 Sekunden. Maschine
ist im Entkalkungsmodus.
NL
D
F
ES
PT
7
Publicité
Table des Matières
