Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

GET
ME
STARTED
Read Safety Precaution booklet before first use.
EN
Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
DE
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
FR
Leggere l' o puscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo.
IT
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
ES
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização
PT
Lees de handleiding door voor het eerste gebruik.
NL
Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση.
GR
Бірінші рет пайдаланудың алдында нұсқаулықты оқыңыз.
KZ
Перед первым использованием прочитайте руководство по технике безопасности.
RU
Před prvním použitím si přečtěte brožuru s bezpečnostními pokyny.
CZ
Pred prvým použitím si prečítajte príručku s bezpečnostnými pokynmi.
SK
Az első bekapcsolás előtt olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket ismertető tájékoztatót.
HU
Prije prve upotrebe pročitajte brošuru s sigurnosnim uputama.
BS
Прочети инструкциите за безопасност преди употреба.
BG
Înainte de prima utilizare, citiţi manualul cu măsurile de siguranţă.
RO
Pred prvo uporabo preberite brošuro z varnostnimi napotki.
SL
Pre prve upotrebe pročitajte bezbednosno uputstvo.
SR
Prije prve uporabe pročitajte knjižicu sa sigurnosnim uputama.
HR
Пред првата употреба прочитајте ја брошурата која содржи безбедносни
NMK
предупредувања.
Lexoni manualin me udhëzimet e sigurisë para përdorimit
AL
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z broszurą zawierającą wskazówki bezpieczeństwa.
PL
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з техніки безпеки.
UA
Enne kasutamist lugege läbi ettevaatusabinõude brošüür.
ET
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją.
LT
Pirms pirmās lietošanas reizes, izlasiet drošības noteikumu bukletu.
LV
เพื ่ อ การใช้ ง านเครื ่ อ ง NESCAFE
TH
คู ่ ม ื อ ก่ อ นการเริ ่ ม ใช้ ง านครั ้ ง แรก
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
Dolce Gusto
ได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง กรุ ณ าอ่ า น
®
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Krups Nescafe Dolce Gusto GEMIO S TOUCH KP440EK

  • Page 1 WWW.DOLCE-GUSTO.COM STARTED Прочети инструкциите за безопасност преди употреба. Read Safety Precaution booklet before first use. Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen. Înainte de prima utilizare, citiţi manualul cu măsurile de siguranţă. Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation. Pred prvo uporabo preberite brošuro z varnostnimi napotki.
  • Page 2 FOLLOW MY STEPS 40 s Erste Schritte Respectez l’ordre des opérations Seguimi passo dopo passo… Siga mis Көрсетілген indicaciones Passo a passo Volg mijn stappen Ακολούθησε τα βήματά μου қадамдарды орындаңыз Всё по порядку Opakujte po mně Postupujte podľa mojich pokynov Следвай...
  • Page 3 AND CLEAN ME FIRST Maschine zuerst reinigen Nettoyez-moi d’abord (l’eau de rinçage ne doit pas être consommée) ...ma prima puliscimi Y límpieme primero A minha primeira limpeza Reinig mij eerst Καθάρισέ με πρώτα Алдымен құрылғыны тазалаңыз Сначала очистка Nejprve mě vyčistěte Najskôr ma vyčistite Először tisztítson meg I prvo me očistite...
  • Page 4 LET ME SERVE YOU Bedienung Laissez-moi vous servir Lascia che prepari per te Déjeme servirle Ao seu serviço Ik zorg voor de dranken Жұмыс реті Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω Готов к работе Nechte mě Vás obsloužit Dovoľte mi Vás obslúžiť Engedje meg, hogy kiszolgáljam Позволи...
  • Page 5 Naj vam služim Dozvolite da vas poslužim Ja ću Vas poslužiti Дозволете ми да Ве послужам Прилад готовий до використання Më lejoni t’ju shërbej Teraz przygotujmy napój Luba mul Sind teenindada วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน Leisk tau tarnauti Ļauj man pasniegt tev dzērienu...
  • Page 6 LET ME SHOW YOU GRANDE/AMERICANO ESPRESSO MORNING CUP 300 ml 50 ml CAPPUCCINO COLD BREW 40 ml 200 ml 150 g 150 ml = 240 ml = 300 ml Auf einen Blick Laissez-moi vous montrer Bastano pochi gesti Déjeme mostrarle As minhas sugestões Көрнекті...
  • Page 7 DISCOVER THE WHOLE FAMILY RISTRETTO ESPRESSO LUNGO GRANDE & AMERICANO FLAT WHITE CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CHOCOCINO® MARRAKESH COLD BREW WWW.DOLCE-GUSTO.COM STYLE TEA Produktfamilie Découvrez toute la gamme Scopri l’intera gamma Descubra la familia al completo Descubra toda a gama Ontdek het hele assortiment Барлық...
  • Page 8 ESPRESSO BOOST Do not use milk, chocolate and tea capsules. Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden. N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de thé. Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè No utilice cápsulas de leche, chocolate o té Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá.
  • Page 9 TEMPERATURE SELECTION Cold High Temperaturauswahl: kalt, lauwarm, mittlere Temperatur, heiß Options de température : froide, basse, moyenne, haute Selezione della temperatura: fredda, bassa, media e alta Selección de temperatura: fría, baja, media, alta Seleção da tempera- tura: frio, baixa, média, alta Temperatuurselectie: koud, laag, medium, hoog Επιλογή...
  • Page 10 TAKE CARE OF ME Maschine pflegen Prenez soin de moi Abbi cura di me Cuídeme Alguns cuidados simples Құрылғыны күту Обслуживание Onderhoud mij Pečujte o mě Staraj sa o mňa Φρόντισέ με Viselje gondomat Vodite brigu o meni Погрижи се за мен Ai grijă...
  • Page 11 AUTOMATIC DESCALING ALERT* NO LIQUID COMES OUT** DESCALING*** WWW.DOLCE-GUSTO.COM Automatischer Entkalkungsalarm Alerte de détartrage automatique Avviso di decalcificazione automatica Alerta de descalcificación automática Alerta automático de descalcificação Automatische ontkalkingswaarschuwing Автоматты қақ кетіру сигналы Προειδοποιηση αυτοματης αφαιρεσης αλατων Автоматическое Automatická Výstraha Odvápňování Automatické...
  • Page 12 HOTLINES 0800 999 81 00 800348786 0800 7762233 0800 202 42 1 888 809 9267 4006304868 0800 86 00 85 (852) 21798999 800 213 006 0800 182 1028 01800-05-15566 1-700-50-20-54 0-800-542-5444 +96265902997 (809) 508-5100 0120-879-816 1800 637-853 (1800 NESTLE) 080-234-0070 1-800-299-0019 +965 22286847 800-2220-6666...

Ce manuel est également adapté pour:

Nescafe dolce gusto gemio s touch kp440e10