Krups NESCAFE DOLCE GUSTO KP200610 Mode D'emploi page 26

NL
G
Preparar bebidas • Preparação da bebida
D D
F F
ADVERtENCIA
AVISo
usuarios alérgicos a productos
ES
lácteos: limpiar el soporte de la
cápsula con agua corriente antes
de su uso.
PT
Para os utilizadores alérgidos a produ-
tos lácteos: limpar o porta-cápsulas
com água corrente antes de o utilizar.
4
1.
Insertar totalmente
el soporte de la
cápsula.
Inserir completa-
mente o porta-
cápsulas.
8
Preparada
(el indicador se
ilumina).
Máquina pronta
(luz piloto fixa).
26
1
Elegir la bebida (véase
"Rango de p roductos",
página 32).
Escolher a bebida
(ver "Gama de
p rodutos", pág. 32).
5 6
2.
Start
Empujar la cápsula Palanca de selección en posición
firmemente hacia (para bebidas calientes) o (para
bebidas frías): empieza a servirse.
abajo.
Si no es posible la selección Si no
Pressionar o
es posible la selección ( / ),
porta-cápsulas
segurarse de que el soporte de la
para baixo com
cápsula esté totalmente apretado
firmeza.
hacia abajo.
Colocar a alavanca de selecção
na posição (para bebidas quentes)
ou (para bebidas frias): a bebida
começa a ser servida. Se não for
possível efectuar a selecção ( / )
certificar-se que o porta-cápsulas se
encontra correctamente colocado.
ADVERtENCIA
AVISo
Riesgo de escaldadura por el
agua caliente presurizada que
sale. ¡Esperar hasta el indicador
deje de parpadear para extraer
el soporte de la cápsula!
Risco de queimadura devido
a salpicos de água quente sob
pressão. Retirar o porta-cápsulas
apenas quando a luz piloto
deixar de piscar!
ADVERtENCIA
AVISo
Para evitar lesiones, no
tocar la aguja de la palanca
de soporte de la cápsula.
Para evitar a ocorrência
de ferimentos, não tocar
na agulha da patilha do
porta-cápsulas.
No forzar la palanca de selección si
está bloqueada. Verificar la posición
del soporte de la cápsula. No levantar
el soporte de la cápsula durante la
preparación de bebidas para evitar
daños.
Não forçar a alavanca de selecção
caso esteja bloqueada. Verificar
a posição do porta-cápsulas.
Não levantar o porta-cápsulas
d urante a preparação, por forma a
não danificar o aparelho.
9
1.
ADVERtENCIA
AVISo
Cápsula caliente. Levantar el
¡No tocar la cápsula soporte de la
inmediatamente tras cápsula.
el uso!
Levantar o
Cápsula quente. porta-cápsulas.
Não tocar na cápsula
imediatamente após a
utilização!
2 3
Abrir la palanca del Soltar la palanca suavemente.
soporte de la cápsula. Apretar la palanca hacia abajo
Insertar la cápsula. para perforar la cápsula.
Abrir a patilha do Libertar suavemente a patilha.
porta-cápsulas. Pressionar a patilha para
Inserir a cápsula. baixo para furar a cápsula.
AVISo
CuIDADo
10
2.
Retirar.
Retirar.
7
4 sec
Stop
una vez se haya servido
la cantidad deseada,
mover la palanca a :
deja de servirse.
El indicador parpadea
durante 4 segundos.
Assim que a quantidade
desejada for servida,
mover a alavanca para :
A extracção da bebida
pára. A luz piloto pisca
durante 4 segundos.
11
Girar el soporte de la
cápsula hacia abajo.
Presionar la palanca.
Dejar que la cápsula
caiga en el recipiente.
Voltar o porta-cápsulas
para baixo. Pressionar a
patilha. Deixar a cápsula
cair para dentro do
respectivo recipiente.