Chevrolet Traverse 2009 Guide Du Propriétaire page 314

4-22 Conduite de votre véhicule
Exemple 3
Capacité nominale
A.
du véhicule dans
l'exemple 3 = 453 kg
(1 000 lb).
Soustraire le poids des
B.
occupants évalué à
91 kg (200 lb) × 5 = 453 kg
(1 000 lb)
Poids disponible pour le
C.
chargement = 0 kg (0 lb).
Se reporter à l'étiquette
d'information sur les pneus et
le chargement pour connaître
les données précises sur la
capacité nominale de votre
véhicule et sur le nombre de
places assises. Le poids
combiné du conducteur, des
passagers et de la charge
ne doit jamais dépasser la
capacité nominale du véhicule.
Étiquette de conformité
Exemple d'étiquette
L'étiquette de conformité du
véhicule se trouve sur le bord
arrière de la porte du conducteur.
L'étiquette indique la capacité
nominale du véhicule, appelée
poids nominal brut du véhicule
(PNBV). Le PNBV comprend
le poids du véhicule, de tous les
occupants, du carburant et de
la charge.
L'étiquette de conformité/pneus
indique également le poids
nominal brut sur l'essieu (PNBE)
pour l'essieu avant et arrière.
Pour établir exactement ces
charges, faire peser votre
véhicule à un poste de pesage
pour véhicules routiers. Votre
concessionnaire peut vous aider.
S'assurer de bien répartir la
charge uniformément de part et
d'autre de la ligne médiane.
Ne jamais dépasser le PNBV
de votre véhicule ni le PNBE,
tant pour l'essieu avant que pour
l'essieu arrière.