Traduzione delle istruzioni originali
•
Risultato del test di avviamento, partenza
Casi
Tensione superiore a 9,6V
Tensione inferiore a 9,6V
Dopo il test, mantenre il motore acceso e premere il tasto OK per continuare con il test di sistema di carica dell'alter-
natore.
TEST DEL SISTEMA DI CARICA DELL'ALTERNATORE
1. A seguito del test di avviamento, premere il tasto OK per accedere al test di carica dell'alternatore
2. Dopo il test di ondulazione, il tester avvia automaticamente il test di tensione della carica.
3. Seguire le istruzione del tester Il tester indica lo stato della tensione di carica del veicolo.
•
Risultato del test del sistema di carica dell'alternatore
Casi
Tensione di carica normale
Tensione di carica debole
Tensione di carica elevata
Nessuna uscita di tensione
Tensione di ondulazione elevata
VEDERE I RISULTATI
Questa opzione permette di rivedere i risultati degli ultimi test effettuati. Premere « MENU» poi «vedere risultati» nel
menu principale. I dati ottenuti dai precedenti testi vengono mostrati. Premere OK per mostrare gli ultimi risultati del
test.
STAMPARE
1. Andare in «MENU» poi selezionare «Stampare».
2. Diversi test sono registrati. Utilizzaere le frecce per farli scorrere.
3. Selezionare il test da stampare premendo OK. I risultati completi si stampano.
4. Premere un'altra volta Ok per lanciare la stampa.
5. Il tester domanda «Stampare?», validare la stampa premendo Ok o annullare premendo il pulsante return
PBT 600
Risultati trovati
L'alternatore funziona correttamente.
Controllare la cinghia di trasmissione dell'alternatore in caso di slittamento Controllare
se la connessione è buona tra l'alternatore e la batteria. Se le due cinghie di trasmis-
sione e la connessione sono in buono stato, consultare il produttore.
La batteria è sovraccarica, la durata della batteria sarà più breve e potrebbero verifi-
carsi problemi. L'alternatore deve essere rimpiazzato. La tensione di un alternatore non
deve passare 14,7 V ((+/-0,5V)
Verificare il cavo di connessione dell'alternatore, la cinghia di trasmissione dell'alterna-
tore e il motore.
Il diodo è danneggiato. Verificare e sostituire il diodo
Analisi
La tensione di avviamento è normale.
La tensione di avviamento è anormale. La
batteria dev'essere sostituita.
Analisi
IT
35