Traduzione delle istruzioni originali
TESTARE LA BATTERIA
A partire dalla schermata iniziale, realizzare un test rapido premendo la freccia return. Per un test approfondito:
1. Premere Ok per avviare un test
2. Scegliere tra «INT vehicule» o «EXT vehicule» in base all'alloggiamento della batteria (interno o esterno) poi OK
3. Selezionare «prima ricarica» per un veicolo freddo o «dopo ricarica» per un veicolo caldo.
5. Scegliere il tipo di batteria con l'aiuto delle frecce
6. Scegliere la norma della batteria (EN, CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, CEI, SAE, GB)
7. Immettere la corrente di avvio indicata sulla batteria («A»)
•
Schermo di visualizzazione dei risultati
Stato di salute
Tensione
Risultato
•
Risultato del test della batteria
Risultato
BATTERIA OK
BUONO STATO, DA RICARICARE
SOSTITUIRE
CELLULA NON OK, SOSTITUIRE
CARICA, NUOVO TEST
Se il tester annuncia «sostituire la batteria» in modalità «all'interno del veicolo», togliere il cavo e testare la batteria
una seconda volta in modalità «all'esterno del veicolo». In effetti, può essere che ilcavo non sia ben connesso. Se il
risultato rimane lo stesso, sostituire la batteria.
1. Dopo il test, per ritornare al menu, premere RETURN
2. Dopo un test « all'esterno del veicolo», premere OK per stampare il risultato.
3. Dopo un test « all'interno del veicolo», premere OK per continuare con il test di avviamento.
TEST DI AVVIAMENTO
1. Conservare i morsetti della corrente collegati sulla batteria
2. Avviare il motore per lanciare il test
3. Il test si avvia automaticamente e rileva la tensione di avviamento ottenuta
34
PBT 600
Stato della carica
Corrente di CCA misurata
Corrente di CCA indicata
sulla batteria
Risultati trovati
SOH : 96%
SOC : 98%
12.64V
490A
Rating
500A
BATTERIA OK
SOH : 78%
SOC : 30%
12.20V
440A
Rating
500A
BATTERIE OK DA RICARICARE
SOH : 46%
SOC : 80%
12.68V
340A
Rating
500A
SOSTITUIRE
SOH : 0%
SOC : 20%
10.60V
0A
Rating
500A
CELLULA NON OK, SOSTITUIRE
SOH : 39%
SOC : 20%
12.08V
310A
Rating
500A
CARICA, NUOVO TEST
Analisi
La batteria è operativa
Batteria in buono stato ma stato di carica debole
La batteria è quasi alla fine della sua vita.
Prevederne la sua sostituzione.
E' stato rilevato un problema a livello delle cellule
(corto-circuito..) Sostituire la batteria.
La batteria è instabile. Deve essere ricaricata e
testata nuovamente. Se dopo la ricarica appare lo
stesso risultato, la batteria è danneggiata e deve
essere sostituita.
IT