Toro Workman GTX Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Véhicules utilitaires
  5. Workman GTX
  6. Instructions de montage
Toro Workman GTX Instructions De Montage

Toro Workman GTX Instructions De Montage

Kit cage de protection
Masquer les pouces Voir aussi pour Workman GTX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit cage de protection
Véhicule utilitaire Workman
N° de modèle 07161—N° de série 400000000 et suivants
Important:
Il n'est pas possible d'utiliser ou d'installer le kit pare-broussailles (modèle 07145) avec
ce kit.
Remarque:
Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Renfort de plancher
Boulons à embase (5/16" x 1")
Contre-écrou à embase (5/16")
Support de ROPS gauche
Support de ROPS droit
Boulon à embase (½" x 3")
Rondelle plate (½")
Contre-écrou (½")
Arceau de sécurité
Boulon à embase (½ x 3½")
Contre-écrou (½")
Attache-câble
Rivet en plastique
Ceinture de sécurité
Verrou du siège
Boulon à tête hexagonale (7/16" x 1")
Rondelle plate (7/16")
Contre-écrou (7/16")
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
GTX
Instructions de montage
Qté
–
Préparatifs de montage de la machine.
Dépose de l'ensemble sièges, des
poignées de maintien, des panneaux
–
latéraux et des protections en
caoutchouc.
2
20
Montage des renforts de plancher.
20
1
1
6
10
6
Montage du système ROPS.
1
4
4
2
4
2
2
Pose des panneaux latéraux, des
4
poignées de maintien et des ceintures
de sécurité.
8
4
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. 3420-763 Rev B
Utilisation
*3420-763*

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro Workman GTX

Sommaire des Matières pour Toro Workman GTX

  • Page 1 Rondelle plate (7/16") Contre-écrou (7/16") *3420-763* Enregistrez votre produit à © 2022—The Toro® Company Traduction du texte d'origine (FR) www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Imprimé aux États-Unis Bloomington, MN 55420 Tous droits réservés...
  • Page 2 Procédure Description Qté Utilisation Support de pare-brise gauche Support de pare-brise droit Support avant Support d'abri arrière Support de montage avant gauche Support de montage avant droit Support de montage arrière gauche Support de montage arrière droit Gousset d'angle arrière gauche Gousset d'angle arrière droit Gousset d'angle avant gauche Montage de l'extension du système...

  • Page 3: Préparation De La Machine

    Procédure Description Qté Utilisation Pare-brise Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") Boulon à embase hexagonale (¼" x 1½") Bague en caoutchouc Rondelle d'appui Montage du pare-brise. Support principal de pare-brise Patte de fixation de pare-brise Écrou (5/16") Écrou (¼") Goupille de verrouillage Rondelle de butée Montage de la goupille de verrouillage.

  • Page 4: Dépose De L'ensemble Sièges

    Dépose de l'ensemble sièges, des poignées de maintien, des panneaux latéraux et des protections en caoutchouc Aucune pièce requise g036760 Dépose de l'ensemble sièges Figure 3 Poignée de maintien gauche montrée Poussez l'ensemble sièges en avant, en position relevée. 1. Poignée de maintien 3.

  • Page 5: Dépose Des Panneaux Latéraux

    Dépose des panneaux latéraux Modèles électriques Débranchez les batteries ; voir le Manuel de l'utilisateur de votre machine. Remarque: Suivez la procédure correcte de débranchement des batteries. Débranchez le câble négatif (noir) principal puis le câble positif (rouge) principal des batteries. Déposez le chargeur et son câble du support (Figure g193101...

  • Page 6: Modèles À Essence

    DANGER Dans certaines circonstances, le carburant est extrêmement inflammable et hautement explosif. Un incendie ou une explosion causé(e) par du carburant peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité, et causer des dommages matériels. • Vidangez le réservoir de carburant lorsque le moteur est froid.

  • Page 7: Dépose Des Protections En Caoutchouc

    Remarque: La batterie de dépose avec le panneau latéral droit, comme montré à la Figure g199036 Figure 9 g033999 Figure 11 Côté gauche montré (vue de dessus) Côté droit montré (vue de dessus) 1. Panneau latéral 2. Vis Torx (M6 x 22 mm) 1.

  • Page 8: Montage Des Renforts De Plancher

    avant et le profilé de cadre arrière de la machine (Figure 15). • Mettre le renfort de plancher parallèle au plancher (Figure 15). g217566 Figure 13 Côté gauche montré 1. Rivet en plastique (10) 3. Serre-câble 2. Protection en caoutchouc g237471 Figure 15 Repérage du profilé...

  • Page 9: Montage Des Renforts De Plancher Sur La Machine

    g237472 Figure 17 Repérage du profilé de plancher arrière 1. Avant de la machine 4. Profilé de cadre latéral (gauche) 2. Profilé de plancher avant 5. Profilé de plancher arrière 3. Renfort de plancher 6. Profilé de cadre latéral g237469 (droit) Figure 18 1.

  • Page 10: Montage Du Système Rops

    Montage du système ROPS Pièces nécessaires pour cette opération: Support de ROPS gauche Support de ROPS droit Boulon à embase (½" x 3") Rondelle plate (½") g237470 Contre-écrou (½") Figure 19 Arceau de sécurité 1. Renfort de plancher 5. Boulons à embase Boulon à...
  • Page 11 Avec un étrier, fixez le support de ROPS en place. Repérez l'emplacement des trous sur le support de ROPS (Figure 20). En utilisant un support de ROPS comme guide, percez 3 trous de 13,5 mm (17/32") de diamètre dans le cadre (Figure 21).

  • Page 12: Découpe Et Pose Des Protections En Caoutchouc

    Découpe et pose des protections en caoutchouc Coupez les protections en caoutchouc aux bonnes dimensions en vous aidant des mesures indiquées à la Figure Remarque: Les découpes sur les protections en caoutchouc procurent l'espace nécessaire pour installer les supports du système ROPS. g217562 Figure 22 1.

  • Page 13: Couper Les Panneaux Latéraux Aux Bonnes Dimensions

    Couper les panneaux latéraux aux bonnes dimensions Coupez les panneaux latéraux aux bonnes dimensions en vous aidant des mesures indiquées à la Figure g217567 Figure 24 1. Couper jusqu'à cette ligne 2. Couper jusqu'à ce coin...

  • Page 14: Pose Des Supports Du Système

    Pose des supports du système Montage de l'arceau de sécurité ROPS Fixez un côté de l'arceau de sécurité à un support de ROPS à l'aide de 2 boulons à Fixez un support de ROPS à l'aide de 3 boulons embase (½" x 3½") et 2 contre-écrous (½"), à...

  • Page 15: Montage Des Ceintures De Sécurité

    Montage des ceintures de sécurité Fixez un verrou de siège à l'aide d'un boulon à tête hexagonale (7/16" x 1"), de 2 rondelles plates (7/16") et d'un contre-écrou (7/16"), Pose des panneaux comme montré à la Figure latéraux, des poignées de maintien et des ceintures de sécurité...

  • Page 16: Montage De L'extension Du Système Rops

    Procédure Remarque: Sauf indication contraire, ne serrez pas les fixations. En vous aidant des dimensions indiquées à la Montage de l'extension du Figure 29, percez 2 trous (5/16") à l'extérieur système ROPS du panneau de plancher sur les côtés droit et gauche de la machine.
  • Page 17 g214689 Figure 31 g214618 1. Support de pare-brise 3. Écrou à l'intérieur du cadre Figure 33 de la planche de bord 1. Boulon de carrosserie 3. Grille arrière (5/16") (5/16" x 2¾") 2. Boulon à embase 4. Support d'abri arrière hexagonale (5/16"...
  • Page 18 Avec 2 boulons de carrosserie (5/16" x 2¾") et 2 écrous (5/16"), fixez la grille arrière à l'arceau de sécurité (Figure 34). Fixez légèrement les tubes transversaux aux supports de montage arrière et aux goussets d'angle arrière à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16"...

  • Page 19: Montage Des Portes

    Montage des portes Pièces nécessaires pour cette opération: Porte droite Porte gauche Attache de porte Charnière de porte droite Charnière de porte gauche Boulon de carrosserie (5/16" x 2¾") Boulon à épaulement (5/16" x ½") Entretoise Écrou à embase (5/16") Procédure Reportez-vous à...
  • Page 20 g214744 Figure 39 1. Porte droite 6. Boulon à épaulement (5/16" x ½") 2. Porte gauche 7. Boulon de carrosserie (5/16" x 2¾") 3. Charnière de porte droite 8. Écrou à embase (5/16") 9. Entretoise 4. Charnière de porte gauche 5.

  • Page 21: Dépose Du Capot Et Du Pare-Chocs

    Dépose du capot et du pare-chocs Aucune pièce requise Dépose du capot de la machine Soulevez la poignée des loquets en caoutchouc de chaque côté du capot (Figure 40). g237474 Figure 41 1. Verrou de pivot 2. Axe de chape Répétez l'opération de l'autre côté...
  • Page 22 g237538 g237475 Figure 43 Figure 42 1. Écrou de réglage du phare 3. Clip 1. Butée 3. Boulon à embase 2. Support de pare-chocs et 2. Support de phare 4. Connecteur à 2 douilles des phares (faisceau de la machine) Déposez le pare-chocs de la machine.
  • Page 23 g237536 Figure 45 1. Protège-phare 2. Phare Alignez les 3 écrous de réglage de phare sur les trous dans le support de montage de phare, et fixez les écrous avec les clips (Figure 43) que vous avez retirés à l'opération 2. g237573 Figure 44 Vue de sous le capot avant...

  • Page 24: Montage Du Ramasse-Balles

    g237539 Figure 47 1. Protège-phare 2. Boulon à embase (5/16" x ⅝") Montage du ramasse-balles Pièces nécessaires pour cette opération: g237670 Ramasse-balles Figure 48 Support inférieur 1. Ramasse-balles 2. Support de pare-chocs Boulon à embase (⅜" x 1") Contre-écrou à embase (⅜") Fixez légèrement le support inférieur sur le support du ramasse-balles (Figure...

  • Page 25: Perçage Du Profilé De Cadre Avant

    Marquez au pointeau les 4 repères effectués sur le profilé central à l'opération 4. Percez 4 trous de 10 mm (⅜") dans le profilé central aux emplacements marqués au pointeau à l'opération 6 (Figure 51). g237671 Figure 49 1. Support inférieur 3.

  • Page 26: Montage Du Support Du Ramasse-Balles Sur La Machine

    g237674 g237675 Figure 53 Figure 55 1. Trou (support de 2. Profilé de cadre avant 1. Profilé de cadre avant 3. Trou (support de ramasse-balles) ramasse-balles) 2. Côté droit de la machine Retirez les 8 boulons à embase (⅜" x 1"), les 8 écrous à...

  • Page 27: Montage Du Pare-Chocs Et Du Capot

    l'aide de 14 boulons à embase (⅜" x 1") et de 14 contre-écrous à embase (⅜"). g237727 Figure 57 1. Boulon à embase (⅜" x 1") 3. Contre-écrou à embase (⅜") 2. Ramasse-balles 4. Support inférieur g237837 Figure 59 1. Boulon à embase (⅜" x 1") 3. Contre-écrou à embase (⅜") 2.

  • Page 28: Montage Du Pare-Brise

    Montage du pare-brise Pièces nécessaires pour cette opération: Pare-brise Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") Boulon à embase hexagonale (¼" x 1½") g237868 Bague en caoutchouc Figure 60 Rondelle d'appui 1. Partie à découper 2. 25 mm du bas Support principal de pare-brise Patte de fixation de pare-brise Coupez la partie repérée pour créer l'espace Écrou (5/16")

  • Page 29: Montage De La Goupille De Verrouillage

    g214631 Figure 62 1. Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") 3. Bague en caoutchouc 2. Rondelle d'appui 4. Pare-brise Montage de la goupille de verrouillage Pièces nécessaires pour cette opération: Goupille de verrouillage Rondelle de butée Protection de goupille Écrou de blocage Procédure g213550 Placez la goupille de verrouillage et sa protection...

  • Page 30: Montage Du Pavillon

    rondelles d'étanchéité, 2 rondelles de frottement, 4 rondelles en plastique et 2 douilles à embase (Figure 65). Important: Appliquez du frein-filet sur les Montage du pavillon boulons à embase hexagonale avant de les mettre en place. Important: Montez les rondelles en Pièces nécessaires pour cette opération: plastique en haut et en bas du pare-soleil Pare-soleil...
  • Page 31 positif (rouge) principal puis le câble négatif (noir) principal des batteries. Modèles à essence Fixez la base de la batterie sur le côté droit à l'aide des 2 boulons à embase (5/16" x ¾") retirés précédemment, comme montré à la Figure 11 Dépose des panneaux latéraux (page...

Ce manuel est également adapté pour:

07161

Table des Matières