Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel du produit
5350
Transmetteur PROFIBUS PA /
Fieldbus FOUNDATION
T E M P É R AT U R E
|
I N T E R FA C E S S . I .
No. 5350V114 - FR
A par tir du no de série : 1818150 01
|
I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N
PERFORMANCE
|
U N I V E R S E L
|
I S O L AT I O N
MADE
SMARTER
|
A F F I C H E U R S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PR electronics PROFIBUS PA
Sommaire des Matières pour PR electronics PROFIBUS PA
- Page 1 MADE SMARTER Manuel du produit 5350 Transmetteur PROFIBUS PA / Fieldbus FOUNDATION T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
-
Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés
6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle. -
Page 3: Table Des Matières
Transmetteur PROFIBUS PA / Fieldbus FOUNDATION 5350 Sommaire Application ................... . . -
Page 4: Application
Le convertisseur A/D de 24 bit assure une très haute résolution du signal. mV en • Blocs de fonctions PROFIBUS PA : 2 blocs analogiques. communication de bus • Blocs de fonctions Fieldbus FOUNDATION : 2 blocs analogiques et 1 bloc PID. -
Page 5: Référence
Référence Type Version 5350 Standard, Zone 2 ATEX, IECEx, FM, CSA, INMETRO & NEPSI *N.B. ! Si le mode de simulation doit être activé, rappellez-vous de commander le PR sim pin type 8422. Spécifications techniques Conditions environnementales : Température de fonctionnement ......-40°C à +85°C Température d’étalonnage . - Page 6 Précision, la plus grande des valeurs générales et de base : Valeurs générales Type Précision absolue Coefficient de température d’entrée Tous ≤ ±0,05% de la valeur ≤ ±0,002% de la valeur / °C Valeurs de base Type Précision de base Coefficient de température d’entrée Pt100 &...
- Page 7 Connexion PROFIBUS PA : Protocole PROFIBUS PA ....... . Profile A&B, ver. 3.0 Standard protocole PROFIBUS PA .
-
Page 8: Connexions D'entrée
Connexions d'entrée Entrée : RTD, 2- ls RTD, 3- ls RTD, 4- ls RTD, 2- ls RTD, 2- / 3- ls Résistance, 2- ls Resistance, 3- ls Resistance, 4- ls résistance, TC, 2- ls TC, 3- ls 2- / 3- ls TC, CSF interne CSF externe CSF externe... -
Page 9: Connexions De Sortie
Connexions de sortie Sortie : Connexion bus Terminaison Coupleur de segment Connexion bus Terminaison Coupleur de segment Dimensions mécaniques Montage des fils du capteur ø 6 mm Les fils doivent être montés entre les plaques métalliques. 20,2 mm 33 mm ø... -
Page 10: Schema De Principe
Schema de principe Bloc transducteur Entrée 1 Entrée 2 Entrées sélectionnables : Di érence Moyenne Redondance Blocs de Fieldbus Température des bornes Thermocouple fonctions Foundation Unités de technologie mV bipolaire Outils de diagnostic AI1, AI2 Protocole Tables de linéarisation Linéarisation polynomiale Potentiomètre Etalonnage de process Isolation... -
Page 11: Schéma D'installation Atex
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Schéma d’installation ATEX 5350QA01-V3R0 5350B Pour une installation sûre du 5350 vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à... - Page 12 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Alimentation, borne 1,2 pour Ex ia IIC Alimentation, borne 1,2 pour Ex ib IIC Peut être Peut être Coupleur de Barrière où Barrière où utilize en utilize en Barrière où Unité Unité segment <...
- Page 13 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM 5350A: Pour une installation sûre vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à...
-
Page 14: Fm/Csa Installation Drawing
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM/CSA Installation drawing Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Associated Apparatus Class I,Division1, Groups, A,B,C,D Barrier or FISCO Supply Class I, Zone 0, IIC with entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io <... - Page 15 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Associated Apparatus Barrier with Class I, Zone 1, IIC entity Parameters: UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io < Imax or Ii Po <...
- Page 16 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous (Classified) Location Unclassified Location Class I,Division2, Groups, A,B,C,D Class I, Zone 2, IIC Class 2 Power Supply 5350A 5350A 5350A Approved This device must not be Termi- connected to any nation associated apparatus which uses or generates more than 250 VRMS SENSOR...
-
Page 17: Installation Notes
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes: FM / CSA: For installation in the US the 5350 shall be installed according to the National Electrical Code (ANSI-NFPA 70). For installation in Canada the transmitter shall be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC). - Page 18 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" The Nonincendive Field Wiring concept allows the interconnection of FM-approved nonincendive devices with FNICO parameters not specifically examined in combination as a system when: Uo or Voc or Vt <= Vmax, Po <= Pi...
- Page 19 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Nonincendive Field Wiring Concept: The Nonincendive Field Wiring concept allows for the interconnection of nonincendive field wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassified locations. Vmax >= Voc or Vt, Ca >= Ci +Ccable, La >= Li + Lcable" Installation Notes For FISCO and Entity Concepts: The Intrinsic Safety Entity concept allows the interconnection of FM / UL / CSA- approved intrinsically safe devices (Div.
-
Page 20: Nepsi Installation Drawing
WWW.PRELECTRONICS.COM NEPSI Installation drawing Transmitter with Bus technology of Series 5350A manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to Article I, GB3836.1-2010 “Electrical equipement using in... - Page 21 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Transmitter with Bus technology of Series 5350B manufactured by PR electronics A/S via the test made by NEPSI (National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation) have been proved that they are fulfilling the General Requirements according to, GB 3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010.
-
Page 22: Iecex Installation Drawing
5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5350 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Page 23 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Supply, terminal 1,2 Supply, terminal 1,2 Ex ia IIC T6..T4 Ga or Ex ia IIIC Da or Ex ia I Ma Ex ib [ia Ga] IIC T6..T4 Gb Barrier Barrier Suitable for Suitable for Barrier FISCO Unit...
- Page 24 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM 5350QB01-V3R0 Instalação INMETRO Para uma instalação segura, o seguinte deve ser observado. O módulo só deve ser instalado por pessoal qualificado e familiarizado com as leis, diretrizes e normas nacionais e internacionais aplicáveis a essa área. Certificado DEKRA 18.0006X Ex ia IIC T6..T4 Ga...
- Page 25 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Fonte de energia, terminas 1,2 Fonte de energia, terminas 1,2 Ex ia IIC T6..T4 Ga or Ex ia IIIC Da or Ex ia I Ma Ex ib [ia Ga] IIC T6..T4 Gb Adequado Adequado FISCO para...
- Page 26 5350QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Entradas de cabos e elementos de supressão devem ser usados adequados à aplicação e instalados corretamente Para instalação em atmosfera de gás potencialmente explosiva que requeira EPL Gc, aplicam-se as seguintes instruções: O transmissor deve ser montado em um invólucro de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-15, adequado para a aplicação e instalado corretamente.
-
Page 27: Historique Du Document
Historique du document Cette liste répertorie les modifications significatives apportées à ce document depuis la dernière publication. No. de révision Date Notes 18/45 Certification INMETRO changée à DEKRA 5350V114-FR... - Page 28 Nous sommes à vos côtés, We are near you, aux quatre coins de la planète all over the world Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Our trusted red boxes are supported wherever you are Tous nos produits sont couverts par un service d’expertise et mondiale.
-
Page 29: Bénéficiez Dès Aujourd'hui
Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une faible...