Table Des Matières - Mercury MerCruiser 3.0 MPI ECT Mode D'emploi

Programmes et informations relatives à la garantie............... 2
Enregistrement de la garantie - États-Unis et
Canada............................................................................ 2
Enregistrement de la garantie-En dehors des
États-Unis et du Canada................................................. 2
......................................................................................... 2
Programme de certification de la qualité d'installation de
Mercury............................................................................ 3
Programme de protection des produits Mercury :
États-Unis et Canada...................................................... 3
Garantie limitée Mercury MerCruiser (produits à essence
uniquement) .................................................................... 4
Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion.................. 5
Informations relatives à la garantie sur le contrôle des
émissions - 3.0 TKS............................................................... 6
Informations importantes................................................. 6
Étiquette d'informations sur le contrôle des
émissions......................................................................... 6
Responsabilité du propriétaire.................................... 8
Garantie limitée relative aux émissions dans la cadre de
la réglementation de l'EPA des États-Unis...................... 8
Composants du système de contrôle des émissions...... 8
Politique de garantie - Australie et Nouvelle-Zélande............ 9
Garantie limitée MerCruiser - Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle-Zélande......................................... 9
.................................................................................... 9
.................................................................................... 9
Durée de la couverture de la présente garantie
limitée.......................................................................... 9
.................................................................................... 9
.................................................................................... 9
Transfert de couverture............................................... 9
.................................................................................... 9
.................................................................................. 10
.................................................................................. 10
.................................................................................. 10
.................................................................................. 10
Section 2 - Se familiariser avec l'ensemble de propulsion
Informations relatives à l'identification.................................. 20
Identifizierung................................................................ 20
Identification de l'autocollant de la transmission en Z
Alpha............................................................................. 20
Numéro de série du tableau arrière Alpha..................... 20
Autocollant du numéro de série du moteur.................... 21
Coupe-circuit d'urgence........................................................ 21
Instruments........................................................................... 22
VesselView..................................................................... 22
Compteur de vitesse et compte-tours numériques
SmartCraft....................................................................... 23
Instruments numériques System Link............................. 23
Commandes à distance........................................................ 23
Fonctionnalités du tableau de bord................................. 24
Fonctionnalités de la console.......................................... 24
Relevage hydraulique........................................................... 25
Trim de moteur unique/remorquage............................... 26
Trim de moteurs jumelés/remorquage............................ 26
90-8M0077716 OCTOBRE 2012
fra

TABLE DES MATIÈRES

Section 1 - Garantie
Tableaux de garantie internationale (3.0 TKS)..................... 12
Tableaux de garantie internationale (3.0 MPI-ECT)............. 14
Étiquette à étoiles de certification relative aux émissions..... 15
Étiquette volante................................................................... 16
Protection du circuit électrique contre les surcharges - 3.0
MPI ECT............................................................................... 26
Protection du circuit électrique contre les surcharges - 3.0
TKS....................................................................................... 29
Systèmes d'alarme sonore et visuel du moteur - 3.0 MPI
ECT....................................................................................... 31
Système d'alarme sonore - 3.0 TKS.................................... 33
.................................................................................. 11
Transfert de garantie - Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle-Zélande....................................... 11
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation plaisancière)........................ 12
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation commerciale)....................... 12
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation gouvernementale)............... 12
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation plaisancière -
anticorrosion)................................................................. 13
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation commerciale -
anticorrosion)................................................................. 13
Modèles à transmission en Z et sans contrôle des
émissions TKS (utilisation gouvernementale -
anticorrosion)................................................................. 13
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation plaisancière)......................... 14
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation commerciale)....................... 14
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation gouvernementale)................ 14
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation plaisancière -
anticorrosion)................................................................. 15
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation commerciale -
anticorrosion)................................................................. 15
Modèles à transmission en Z avec contrôle des
émissions MPI (utilisation gouvernementale -
anticorrosion)................................................................. 15
Système d'alarme sonore.............................................. 31
Attention.................................................................... 32
Grave........................................................................ 32
Test du système d'alarme sonore............................. 32
Kit de témoin d'anomalie du moteur et de témoin de
dysfonctionnement (MIL) de système maritime de
diagnostic embarqué (OBD-M)...................................... 32
Test du témoin d'anomalie (MIL) du système maritime
de diagnostic embarqué (OBD-M)............................ 33
Guardian Strategy (Stratégie Guardian)........................ 33
Test du système d'alarme sonore................................... 33
Page i