Introduction
Utilisez toujours des lunettes de protection
pour les travaux comportant des risques
d'éclaboussures, d'étincelles, de projections
d'acides ou d'autres produits chimiques. Les
yeux sont particulièrement sensibles et la vue
est fragile !
Évitez tout contact sur la peau avec de l'huile !
Un contact prolongé ou répété avec de l'huile
peut entraîner une perte de graisse de la peau.
Risques d'irritation, de dessèchement, de
démangeaisons ou d'autres problèmes cuta-
nés. D'un point de vue sanitaire, une huile
usagée est beaucoup plus nocive que de
l'huile neuve. Utilisez des gants de protection
et évitez de toucher des vêtements et des
chiffons souillés. Lavez-vous régulièrement,
particulièrement avant les repas. À cet égard,
utilisez une crème spécialement étudiée pour
combattre le dessèchement et pour faciliter le
nettoyage de la peau.
Plusieurs produits chimiques utilisés dans les
moteurs (par exemple les huiles moteur et de
transmission, le glycol, l'essence et le gazole)
ou les produits chimiques utilisés à l'atelier
(par exemple les dégraissants, les peintures et
les diluants) sont nocifs pour la santé. Lisez
attentivement les instructions sur les emballa-
ges ! Respectez toujours les consignes de
sécurité (par exemple l'utilisation d'un masque,
de lunettes de protection, de gants, etc.).
Assurez-vous que le personnel en général
n'est pas exposé à des substances dangereu-
ses, par exemple par l'air inhalé. Assurez une
bonne ventilation sur le site de travail. Suivez
les instructions fournies relatives à la prise en
charge des produits chimiques usagés ou non
utilisés.
Faites particulièrement attention lors de la
recherche de fuites sur le système d'alimenta-
tion et le test des injecteurs. Portez des
lunettes de protection. Le jet provenant d'un
injecteur a une pression très élevée et une
grande force de pénétration dans les tissus. Il
risque de provoquer de graves dommages.
Risques sérieux d'empoisonnement du sang.
Tous les carburants et de nombreux produits
chimiques sont inflammables. Conservez à l
écart de la chaleur, des étincelles, de la
flamme nue ou de toute source d'ignition. Le
carburant, certains diluants et l'hydrogène
provenant des batteries, peuvent former, avec
l'air, des mélanges facilement inflammables et
explosifs.
Interdiction de fumer à proximité ! Veillez à
bien ventiler et prenez toutes les mesures de
sécurité nécessaires par exemple pour les
travaux de soudure ou de meulage à proximité.
Assurez-vous de toujours disposer d'un
extincteur facilement accessible au poste de
travail.
4
Assurez-vous que les chiffons imbibés de
carburant ainsi que les filtres à carburant et à
huile, sont conservés dans un endroit sûr. Les
chiffons imbibés d'huile sont, dans certaines
circonstances, susceptibles de s'enflammer
spontanément. Les filtres à carburant et à huile
usagés sont des déchets nuisibles pour
l'environnement et doivent être, tout comme
les huiles usagées, les carburants souillés, les
restes de peinture, les diluants, les
dégraissants et les restes de produit de
lavage, déposés dans des centres de recy-
clage spéciaux pour être détruits.
Les batteries ne doivent jamais être expo-
sées à une flamme nue ou à des étincelles.
Ne fumez jamais à proximité des batteries.
Lors de la charge, les batteries dégagent de
l'hydrogène, qui, mélangé à l'air, forme un
gaz détonnant. Ce gaz est facilement
inflammable et extrêmement volatile. Une
étincelle, pouvant provenir d'un branche-
ment incorrect d'une batterie, suffit pour
provoquer l'explosion de la batterie et
entraîner de graves dégâts. Ne permutez
pas les connexions pendant le démarrage
(risque d'étincelle) et ne vous penchez pas
sur les batteries.
Veillez toujours à respecter la polarité lors
du branchement des câbles des batteries
aux bornes positive (+) et négative (-) de
celles-ci. Un branchement incorrect peut
entraîner de graves dégâts sur l'équipement
électrique. Reportez-vous aux schémas de
câblage.
Portez toujours des lunettes de protection
pour la charge et la manutention des
batteries. L'électrolyte contient de l'acide
sulfurique hautement corrosif. En cas de
contact de l'électrolyte avec la peau, lavez
immédiatement avec du savon et beaucoup
d'eau. En cas de contact avec les yeux,
rincez immédiatement avec beaucoup d'eau
et consultez un médecin.
Arrêtez le moteur et coupez le courant avec
l'interrupteur principal (ou les interrup-
teurs) ou débranchez le câble négatif (-) de
la batterie avant toute intervention sur le
système électrique.
Le réglage de l'embrayage doit se faire sur
un moteur à l'arrêt.
Utilisez les œillets de levage montés sur
l'ensemble moteur/inverseur pour le levage.
Vérifiez toujours que tous les équipements
de levage sont en parfait état et qu'ils ont
une capacité suffisante pour le levage
(poids du moteur avec, éventuellement,
inverseur et équipement auxiliaire).
VPA 7741532 03-2003