Page 3
INTRODUCTION 1-1 Déballage et inspection L’emballage de l’appareil de mesure numérique à pince doit contenir les éléments suivants : 1. Appareil de mesure numérique à pince 2. Mallette de transport 3. Manuel d’utilisation 4. Jeu de lignes de test (une noire et une rouge) 1-2 Sûreté...
Page 4
Symboles apparaissant dans le manuel Ce symbole signale les avertissements et autres notes dans le manuel. < Pile. 1-3 Panneau avant Reportez-vous à la Figure 1 et aux opérations décrites ci-dessous pour vous familiariser avec le panneau de commande et les connecteurs de l’instrument. 1.
Page 5
5. Détente— Appuyez sur le levier pour ouvrir les mâchoires du transformateur. Les mâchoires se referment lorsque vous cessez d’appuyer sur le levier. 6. Mâchoires du transformateur — Captent le courant alternatif qui circule dans le conducteur. 7. Protection — Protège la main de l’utilisateur afin d’assurer sa sécurité. 8.
SPÉ CIFICATIONS 2-1 Spécifications générales Affichage : Afficheur à cristaux liquides à 1 3/2 chiffres, valeur maximale affichée : 1999 Indicateur de dépassement : Indication “ 1 ”, valeur réelle pour la fonction “ V ” et plage de 600 A pour la fonction “...
Page 8
Température d’utilisation : 0°C à + 45°C (<75% HR) Température de stockage : -20°C à + 60°C (<80% HR) avec pile enlevée. Coefficient de température : 0,2 x (précision spécifiée / °C , < 18°C ou > 28°C. Alimentation : pile alcaline 9 V Durée de vie des piles : 200 heures avec piles alcalines Protection contre les chocs : chute d’une hauteur de 1,20 m Ouverture maximale des mâchoires : 36 mm...
2-3 Spécifications électriques La précision est de ±(%mesure + nombre de chiffres) à 23°C ± 5°C et moins de 75% HR. (1) Tension de courant continu : réglage automatique de la plage Protection contre les Plage de mesure Résolution Précision surtensions ±(1.2% mesure + 3 chiffres) 600V...
Page 10
(2) Intensité courant alternatif : réglage automatique de la plage Plage de Protection contre les Résolution Précision mesure surcharges 200A 0.1A ±(1,9% mesure + 5 chiffres) 50/60 Hz 800A 600A ±(1,5% mesure + 5 chiffres) 50/60 Hz (pour 0 - 400 A) Type de conversion de courant alternatif : Indication RMS moyenne pour la détection (33Ⅱ) Conversions en courant alternatif avec couplage AC, réponse RMS réelle, étalonnage sur la valeur RMS d'une...
Page 11
(3) Résistance : réglage automatique de la plage Plage de Tension max. en Protection contre Résolution Précision mesure circuit ouvert les surtensions 2000Ω 1Ω ±(1,5% mesure + 2 chiffres) 600V r.m.s. (4) Description de la continuité instantanée : déclenchement d’un signal sonore interne si la résistance est inférieure à...
UTILISATION Cet appareil a été conçu et testé selon la norme IEC 1010, Exigences relatives à la sécurité des appareils de mesure électronique. Il ne présente aucun risque à la livraison. Le mode d’emploi donne des informations et avertissements dont l’utilisateur doit tenir compte pour utiliser l’instrument sans risques et le garder en bon état. 3-1 Précautions et préparations pour la mesure 1.
Page 13
La tension nominale maximum à la terre pour les bornes de mesure de la tension est de 600 V CAT. III. 9. Lorsque vous utilisez l’instrument comme voltmètre ou ohmmètre, ne serrez jamais la pince sur un conducteur. CET INSTRUMENT NE DOIT PAS Ê...
Page 14
3-3 Mesure de la tension de courant alternatif 1. Réglez le sélecteur de fonction sur la position “ V ~ ”. 2. Branchez la ligne de test noire sur la borne “ COM ” et la ligne de test rouge sur la borne “ V– Ω ”. Vous pouvez ensuite connecter les sondes au circuit à...
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, DÉBRANCHEZ LES LIGNES DE TEST AVANT D’OUVRIR LE COUVERCLE. 4-1 Entretien général 1. Les opérations de réparation et d’entretien de l’appareil non mentionnées dans le mode d’emploi doivent être assurées par un technicien qualifié. 2.
Page 16
4-2 Remplacement de la pile Le multimètre utilise une seule pile de 9 V. Reportez-vous à la Figure 2 et suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la pile. 1. Débranchez les lignes de test du circuit à mesurer et arrêtez le multimètre. Débranchez les lignes de test des bornes sur la face avant du multimètre.
Page 17
Couverture de batterie Pile dessus le fond du boî tier Figure 2 F 17...