Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IDM 98IV et 99IV/EN
Comprendre et suivre impérativement les instructions d'utilisation. Utiliser
l'appareil de mesure uniquement tel qu'indiqué dans ce manuel d'utilisation
pour ne pas endommager la protection fournie par l'appareil de mesure.
Identifie les conditions et les actions dangereuses qui pourraient causer
des BLESSURES ou la MORT
Identifie les conditions et actions qui pourraient ENDOMMAGER
l'appareil de mesure ou l'équipement testé
˙
Lors de l'utilisation de cordons d'essai ou de sondes, gardez vos
doigts derrière le protège-doigts.
˙
Retirer le cordon d'essai de l'appareil de mesure avant d'ouvrir
le compartiment à piles ou l'appareil.
˙
Utiliser l'appareil de mesure uniquement tel qu'indiqué dans ce
manuel d'utilisation pour ne pas endommager la protection fournie
par l'appareil de mesure.
˙
Utiliser toujours les bornes, la position du commutateur et la
gamme pour les mesures appropriées.
˙
Vérifier le fonctionnement de l'appareil de mesure en mesurant une tension connue.
En cas de doute, procéder à la révision de l'appareil de mesure.
˙
Ne pas appliquer une tension nominale supérieure à celle
indiquée sur l'appareil de mesure, entre les bornes ou entre
n'importe quelle borne et la mise à la terre.
˙
Remplacer un fusible grillé uniquement par un fusible avec
une valeur nominale identique à celle spécifiée dans ce
manuel.
˙
Faire preuve de prudence avec des tensions supérieures à
30 V c.a. rms, crête de 42 V c.a. ou 60 V c.c. Ces tensions créent
un risque de choc électrique.
˙
Pour éviter les faux relevés qui peuvent entraîner des
électrocutions et des blessures, remplacer la pile dès que
l'indicateur de pile faible apparaît.
˙
Couper l'alimentation électrique et décharger tous les
condensateurs haute tension avant de tester la résistance, la
continuité, les diodes ou la capacité.
˙
Ne pas utiliser l'appareil autour de gaz ou de vapeur explosives.
˙
Pour réduire tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas
exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
˙
Porter un équipement de protection individuelle adapté lors du
travail autour ou à proximité de conducteurs sous tension
dangereux qui peuvent être accessibles.
A ve rt is s
F ic he de
e me nt
s éc ur it é
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RS Pro IDM 99IV/EN
Sommaire des Matières pour RS Pro IDM 99IV/EN
- Page 1 IDM 98IV et 99IV/EN A ve rt is s F ic he de e me nt s éc ur it é ....
-
Page 2: Tension Dangereuse
IDM 98IV et 99IV/EN ˙ Débrancher les cordons de test des points de test avant de changer la position du commutateur rotatif de fonction. ˙ Ne pas exposer l'appareil de mesure à des températures extrêmes ou une forte humidité. ˙ Ne jamais définir l'appareil de mesure sur les fonctions Ω, , mA ou A pour mesurer la tension d'un circuit d'alimentation dans... -
Page 3: Description De L'appareil De Mesure
IDM 98IV et 99IV/EN Introduction Description de l'appareil de mesure Illustration de panneau avant 1. Ecran LCD : 6 000 points 2. Boutons-poussoirs. 3. Commutateur rotatif pour mettre sous/hors tension et sélectionner une fonction. 4. Borne d'entrée pour A. 5. Borne d'entrée pour les fonctions V, Ω, 6. -
Page 4: Caractéristique
IDM 98IV et 99IV/EN Caractéristique • Ecran numérique de 6 000 points. • Bargraphe à 62 segments. • Très grand écran à rétroéclairage blanc • Valeur efficace (True RMS) • Précision de tension c.c. de base 0,08 % • Détection automatique de tension c.a.-c.c. avec faible impédance (Auto-V LoZ) •... -
Page 5: Mesure De La Tension C.a./C.c. Et De La Fréquence
IDM 98IV et 99IV/EN Effectuer des mesures de base Préparation et précaution avant la mesure d'avertissement et de précaution Les chiffres sur les pages suivantes indiquent comment effectuer des mesures de base. Lors de la connexion de fils d'essai au DUT (dispositif testé), brancher les fils d'essai communs avant de brancher les fils d'essai de tension ;... - Page 6 IDM 98IV et 99IV/EN Mesure de la fréquence de courant c.a./c.c. Déconnexion Tourner le commutateur et appuyer sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction de mesure. Voir "Utilisation du bouton de fonction" Mesure du courant c.a./c.c. c.a. Déconnexion de Tourner le commutateur et appuyer sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction de mesure.
- Page 7 IDM 98IV et 99IV/EN Mesure de la résistance/capacité Résistance Capacité Résistance Capacité Tourner le commutateur et appuyer sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction de mesure. Voir "Utilisation du bouton de fonction" Mesure de continuité/diode Tourner le commutateur et appuyer sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction de mesure.
- Page 8 IDM 98IV et 99IV/EN Mesure de la température °C/°F (pour le 99IV uniquement) Appuyer Capteur type Aération Conduit Tourner le commutateur et appuyer sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction de mesure. (°C/°F) Voir "Utilisation du bouton de fonction"...
-
Page 9: Utilisation Des Boutons De Fonction
IDM 98IV et 99IV/EN Utilisation des boutons de fonction Bouton de fonction Commutat Fonction Position “ <›+d—› —. —. c.a. c.c. Appuyer sur le bouton de fonction pour changer la fonction sur la même position de commutateur. Bouton RANGE (Plage) Mode de plage automatique Mode de plage manuelle Auto... - Page 10 IDM 98IV et 99IV/EN MIN/MAX Relevé actuel Relevé max. Appuyer sur le bouton pendant plus de 2 s pour quitter cette fonction Relevé min. Le mode MAX/MIN enregistre les valeurs min. et max. d'entrée. Lorsque l'entrée passe en dessous de la valeur minimale enregistrée ou au-dessus de la valeur maximale enregistrée, l'appareil enregistre la nouvelle valeur.
- Page 11 IDM 98IV et 99IV/EN Smart HOLD L'appareil émet un bip continu et l'écran clignote si le signal mesuré est plus grand que le relevé de 50 points. (Toutefois, il ne peut pas détecter la tension/le courant c.a. et c.c.) VoltSeek Appuyer sur le bouton "VoltSeek" pour activer la fonction VoltSeek. Le nombre de tirets affichés sur l'écran indique l'intensité...
- Page 12 IDM 98IV et 99IV/EN Rétroéclairage Appuyer sur le bouton de rétroéclairage pour activer/désactiver le rétroéclairage. Mise hors tension automatique Après une pause de 20 min. Réactiver l'appareil en tournant le commutateur ou en appuyant sur un bouton. Mise hors tension automatique désactivée Tourner le commutateur en position "OFF"...
- Page 13 IDM 98IV et 99IV/EN Test de l'écran LCD Tourner le commutateur en position "OFF" (arrêt), maintenir le bouton "SmartHOLD" enfoncé, puis allumer l'appareil. Unités de température par défaut (pour le uniquement) 99IV Tourner le commutateur en position "OFF" (arrêt), maintenir le bouton "RANGE"...
-
Page 14: Remplacement De Batterie Et Fusible
IDM 98IV et 99IV/EN Remplacement de batterie et fusible Les informations de sécurité suivantes doivent être respectées pour garantir une sécurité personnelle maximale pendant le fonctionnement de cet appareil. 1. Pour éviter les électrocutions, débrancher les fils d'essai avant de remplacer les fusibles ou les piles de l'appareil. 2. -
Page 15: Pile Faible Et Remplacement Des Piles
IDM 98IV et 99IV/EN Pile faible et remplacement des piles Remplacer les piles dès que l'indicateur de pile faible apparaît, pour éviter des erreurs de relevé. Se reporter à la figure ci-dessous pour remplacer les piles. Couvercle de pile Pile de 9 V Retirer les fils d'essai de l'appareil de mesure avant d'ouvrir le compartiment à... -
Page 16: Spécifications
IDM 98IV et 99IV/EN Spécifications Caractéristiques générales Tension maximale applicable à toute borne : 1 000 V rms ou 1 000 V c.a. c.c. Affichage : 6 000 points. Indication de polarité : Automatique, positif implicite, négatif indiqué. Indication de dépassement de plage : OL Autonomie des piles : 200 heures pour des piles alcalines (sans rétroéclairage) Indication de pile faible : La tension chute en dessous de la tension d'utilisation et clignote. -
Page 17: Spécifications Électriques
IDM 98IV et 99IV/EN Poids : 460 g (batterie incluse) Dimensions (L x H x P) : 94 x190 x 48 mm avec l'étui. Accessoires : piles (installées), fils d'essai et manuel de l'utilisateur. (La sonde fournie avec le produit est à utiliser avec ce produit) Niveau de pollution : 2 CEM : EN 61326-1 Vibrations : vibrations sinusoïdales conformément à... - Page 18 IDM 98IV et 99IV/EN (2) Tension c.a. Pour le 98IV Pour le 99IV Réponse en Plage Résolution Précision Précision fréquence 600 mV 0,1 mV ±(1,5 % + ±(1,2 % + c.a. 45 ~ 500 Hz 10 digits) 10 digits) 0,001 V ±(1 % + 5 digits) ±(0,8 % + c.a.
- Page 19 IDM 98IV et 99IV/EN Les plages de 600 mV c.a. sont spécifiées de 1 à 100 % de la plage. Impédance d'entrée : 10 MΩ //moins de 100 pF Protection contre les surcharges : 1 000 V c.a./c.c. (3) Tension c.c. Pour le 98IV Pour le 99IV Plage Résolution Précision Précision 0,001 V c.c.
- Page 20 IDM 98IV et 99IV/EN (6) Courant A Pour le 98IV Pour le 99IV Plage Résolution Précision Précision 6 A c.c. 0,001 A ±(1 % + 3 digits) ±(0,8 % + 3 digits) 10 A c.c. 0,01 A ±(1 % + 3 digits) ±(0,8 % + 3 digits) 6 A c.a.
- Page 21 IDM 98IV et 99IV/EN (10) Essai de diodes Plage Résolution Précision ±(1,5 % + 1,5 V 1 mV 2 digits) Tension de circuit ouvert : environ 1,8 V Protection contre les surcharges : 1 000 V c.a./c.c. (11) Capacité Plage Résolution Précision 1 μF 0,001 μF ±(1,2 % + 5 digits) 10 μF 0,01 μF 100 μF...
- Page 22 IDM 98IV et 99IV/EN "Remarque : (14)(15)(16)(17) la valeur efficace vraie (True RMS) c.a.+c.c. peut sortir de la plage sélectionnée, car le signal c.a. peut contenir un niveau c.c." (14) Tension c.a.+c.c. Pour le 98IV Pour le 99IV Plage Résolution Précision Précision 0,001 V 60 V...
-
Page 23: Garantie Limitée
IDM 98IV et 99IV/EN Garantie limitée Cet appareil de mesure est garanti pour l'acheteur d'origine contre les défauts de matériau et de fabrication pendant 3 ans à partir de la date de l'achat. Pendant cette période de garantie, RS Components, à sa discrétion, remplacera ou réparera l'unité... - Page 24 Afrique RS Components SA Boîte postale 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asie RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com Chine RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No.
- Page 25 Manuel d'utilisation du IDM 98IV et du IDM 99IV Multimètre numérique...