Table des Matières
Publicité
Zone hors risque
d'explosion
20 / 52
2 Capteurs de surveillance de la température
Tableau 22: Description de la chaîne de mesure 2
Élément
Couple thermoélectrique
chemisé avec socle
céramique
Relais à seuil
Description chaîne de mesure 3
La chaîne de mesure 3 comprend les éléments suivants :
Tableau 23: Description chaîne de mesure 3
Élément
Couple thermoélectrique
chemisé avec transmetteur
version montage en tête
Relais à seuil
2.2.6
Évaluation des signaux de sortie
2.2.6.1
Détermination des valeurs limites
En milieu à risque d'explosion, la classe de température définit la température max.
autorisée à la surface. La température de travail max. autorisée par la pompe est
indiquée sur la fiche de spécifications. Pour la détermination de la valeur limite de la
température max. à la surface de la cloche d'entrefer, respecter également les
informations suivantes :
Tableau 24: Limites de température
Classe de température suivant EN
13463-1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
La température de surface maximale se présente au tube de la cloche d'entrefer au
niveau de l'entraînement magnétique. Le couple thermoélectrique chemisé permet
de contrôler la température dans cette région. Afin d'éviter le dépassement des
températures max. autorisées à la surface de la cloche d'entrefer (voir tableau
« Limites de température »), la température effective mesurée à la surface de la
cloche d'entrefer doit toujours être inférieure de 10 K à la température max.
autorisée. La surveillance de la température max. autorisée à la surface de la cloche
d'entrefer au moyen du couple thermoélectrique chemisé permet de déterminer
l'état de fonctionnement de la pompe.
Les états de fonctionnement suivants peuvent être différenciés :
▪ Fonctionnement conforme
▪ Incident
Détermination de la valeur de sortie
Déterminer d'abord la valeur de sortie, à savoir la température à la surface de la
cloche d'entrefer en fonctionnement conforme.
NOTE
Tenir compte de toute variation éventuelle de la température due aux changements
survenus dans le processus ou à la vitesse de rotation.
Systèmes de surveillance
Recommandation KSB
Intégré dans la pompe
CF1M
ou
DGW 2.00
Recommandation KSB
Signal de sortie 4...20 mA
DGW 1.00 ou DGW 4.00
Température max. autorisée à la surface
de la cloche d'entrefer
Consulter impérativement KSB
Consulter impérativement KSB
Voir ...
(⇨ paragraphe 2.2.2 page
15)
(⇨ paragraphe 5.1 page 41)
Voir ...
(⇨ paragraphe 2.2.2 page
15)
(⇨ paragraphe 5.1 page 41)
300 °C
290 °C
195 °C
130 °C
Publicité
Table des Matières
