Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 90463
Sommaire des Matières pour LGB 90463
- Page 1 Modell der Dampflokomotive 90463...
-
Page 2: Table Des Matières
Seite Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Funktionen Ersatzteile Page Table of Contents Safety Notes Important Notes Functions Spare parts... - Page 3 Page Página Sommaire Indice de contenido Remarques importantes sur la sécurité Aviso de seguridad Information importante Notas importantes Fonctionnement Funciones Pièces de rechange Recambios Pagina Pagina Inhoudsopgave Indice del contenuto Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Wichtige Hinweise Avvertenze importanti Functies Funzioni Onderdelen Pezzi di ricambio...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleich- • Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten strom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom- Betriebssystem eingesetzt werden. Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 – 24 V). • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, Hinweis: Verwenden Sie für dieses Modell ein Fahrgerät mit... -
Page 5: Safety Notes
Safety Notes Functions • This model is designed for operation on LGB two-rail DC • This model may only be used with the operating system systems with conventional LGB DC train controllers or designed for it. power packs (DC, 0 – 24 volts). -
Page 6: Remarques Importantes Sur La Sécurité
• Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système deux rails c.c. LGB avec des pupitres de commandes LGB d‘exploitation indiqué. classiques en courant continu (DC, 0 – 24 V). -
Page 7: Veiligheidsaanwijzingen
• Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs. • Voor reparaties en onderdelen kunt u terecht bij uw LGB- dealer. • Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektroma-... -
Page 8: Aviso De Seguridad
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta. • Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su distribuidor profesional de LGB. • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html Consejo general para evitar las interferencias electroma- gnéticas:... -
Page 9: Avvertenze Per La Sicurezza
LGB in corrente continua a due rotaie con i tradizionali sistema di funzionamento adeguato a tale scopo. regolatori di marcia LGB a corrente continua (DC, 0 – 24 V). • Utilizzare soltanto alimentatori “switching” da rete e Avvertenza: per questo modello vogliate utilizzare un regola- trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di tore di marcia con una corrente di trazione di più... - Page 11 1 Schornstein E204 654 2 Stirnlampe E204 655 3 Puffer E184 613 4 Deckel, Boden E204 882 5 Motor E134 719 6 Kupplung E171 327 7 Sechskantmutter E129 249 8 Tritte E191 685 9 Glocke, Pfeife E204 883 10 Bremsbacke E191 696 11 Radsatz E191 703...
- Page 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 283346/0220/Sm3Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...