Panasonic SQ4-C11 Manuel D'instructions page 6

Introduction
&RQFHSWHXU LQVWDOODWHXU XWLOLVDWHXU HW RSpUDWHXU GH OD PDFKLQH
Il incombe exclusivement au concepteur, à l'installateur, à l'utilisateur et à l'opérateur de
la machine de s'assurer que toutes les réglementations légales applicables en matière
d'installation et d'utilisation, et ce quelle qu'en soit l'application, sont satisfaites et que
toutes les instructions concernant l'installation et la maintenance détaillée dans ce ma-
nuel d'instructions sont respectées.
Le fait que ce dispositif fonctionne comme prévu et que les systèmes comprenant ce
dispositif soient conformes aux réglementations de sécurité dépendent de la pertinence
de l'application, de l'installation, de la maintenance et du fonctionnement. Le concepteur,
l'installateur, l'utilisateur et l'opérateur sont les seuls responsables de ces éléments.
Ingénieur
On considérera l'ingénieur comme la personne dûment formée, disposant de connais-
sances et d'une expérience étendues, en mesure de solutionner les divers problèmes
pouvant survenir durant le fonctionnement, au même titre que le concepteur de la ma-
chine ou une personne responsable de son installation ou de son fonctionnement, etc.
Opérateur
L'opérateur devra lire l'intégralité de ce manuel d'instructions et en comprendre son
contenu. Il devra également intervenir en se conformant aux procédures décrites dans
FH PDQXHO G LQVWUXFWLRQV D¿Q G DVVXUHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH FH GLVSRVLWLI
Si le dispositif ne fonctionne pas convenablement, l'opérateur doit le signaler à la per-
sonne responsable et arrêter la machine immédiatement. La machine ne doit pas être
XWLOLVpH WDQW TXH VRQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW Q HVW SDV FRQ¿UPp
(QYLURQQHPHQW
Ce produit ne disposant d'aucune protection contre les explosions, il ne peut pas être
utilisé dans un atmosphère explosive.
N'utilisez ni téléphone portable ni équipement radio à proximité de ce dispositif.
N'installez pas ce dispositif dans les environnements suivants.
1) les zones à forte humidité susceptible de générer de la condensation
2) les zones exposées à des gaz corrosifs ou explosifs
 OHV ]RQHV H[SRVpHV j GHV QLYHDX[ GH YLEUDWLRQ RX GH FKRF VXSpULHXUV j FHX[ VSpFL¿pV
4) les zones exposées à un contact avec l'eau
5) les zones exposées à trop de vapeur ou de poussière
Installation
Installez ce dispositif dans tableau de commande. Lors de l'installation, libérez de l'es-
pace entre les parties inférieure et supérieure de ce dispositif et de la structure ou les
composants pour favoriser une bonne ventilation et pour faciliter la maintenance.
9HLOOH] j FH TX LO Q \ DLW SDV GH FKXWHV GH ¿O RX GHV FRSHDX[ GH FRXSH GDQV FH GLVSRVLWLI
Dans le cas contraire, un incendie, une panne ou un dysfonctionnement peuvent se produire.
1H GpPRQWH] QL QH PRGL¿H] FH GLVSRVLI 'DQV OH FDV FRQWUDLUH XQH SDQQH XQ G\VIRQF-
tionnement, une blessure ou une incendie peuvent se produire. Si la réparation ou la mo-
GL¿FDWLRQ Q HVW SDV HIIHFWXpH SDU 3DQDVRQLF (OHFWULF :RUNV 681; DXFXQH JDUDQWLH Q HVW
appliquée.
Ne touchez pas aux composants conducteurs de ce dispositif. Dans le cas contraire, une
panne ou un dysfonctionnement peuvent se produire.
/H ERvWLHU GH FH GLVSRVLWLI pWDQW HQ SODVWLTXH YHLOOH] j FH TX LO QH VRLW VRXPLV j DXFXQ
5 © Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. 2011 MF-SQ4-C11 No.02