Publicité
Liens rapides
z Organisation du mode d'emploi
• Les bases :
Ce manuel décrit comment connecter l'appareil aux équipements requis et comment l'installer.
Avant de procéder à l'installation, veillez à lire les <Les bases> pour vous assurer que vous savez
comment installer correctement l'appareil.
• Utilisation et réglages (ce manuel)
Le chapitre "Utilisation et réglages" décrit comment faire fonctionner et installer l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des fins de référence
ultérieure.
W1012MN6117 -PS
Mode d'emploi
<Utilisation et réglages>
Pupitre d'exploitation
AK-HRP200G
Modèle
FRENCH
VQT4S52A-6 (F)
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic AK-HRP200G
Sommaire des Matières pour Panasonic AK-HRP200G
- Page 1 Mode d’emploi <Utilisation et réglages> Pupitre d’exploitation AK-HRP200G Modèle z Organisation du mode d’emploi • Les bases : Ce manuel décrit comment connecter l’appareil aux équipements requis et comment l’installer. Avant de procéder à l’installation, veillez à lire les <Les bases> pour vous assurer que vous savez comment installer correctement l’appareil.
- Page 2 „ Marques commerciales et marques déposées „ • Le logo SDHC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • Les autres noms d’entreprises ou de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. „...
- Page 3 à cet appareil (caméra ou CCU). Pour plus de détails, consulter votre fournisseur. „ Avertissement „ Panasonic Corporation n’acceptera aucune responsabilité dans chacun des cas suivants. (1) Tout dommage direct, indirect, accidentel, particulier ou consécutif ou toute perte liée à cet appareil (2) Blessure personnelle ou dommage matériel provoqué...
- Page 4 Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement L’appareil dispose d’un mode de connexion en série et d’un mode de connexion IP. Mode de connexion en série Le mode de fonctionnement destiné à l’utilisation soit avec une CCU, une caméra distante ou un caméscope connecté(e) en série. Seule une CCU, une caméra distante ou un caméscope peut être commandé(e).
- Page 5 Modes de fonctionnement (suite) Procédure de réglage du mode de fonctionnement Dans l’état par défaut, connecter la CCU, la caméra distante ou le caméscope à l’appareil puis régler le mode de fonctionnement. Dans l’état par défaut, connecter la CCU, la caméra distante ou le caméscope à l’appareil (pour en savoir plus, se reporter au mode d’emploi <Fondamentaux>).
- Page 6 Mode de configuration Mode de configuration Le mode de configuration permet à l’utilisateur de procéder à une large gamme de réglages de l’appareil et de sauvegarder et charger des fichiers scène et utilisateur. Le fonctionnement normal n’est pas disponible durant les opérations en mode de configuration. La commande de menu ROP (REMOTE OPERATION MENU) est également indisponible.
- Page 7 Mode de configuration (suite) Mode de connexion en Mode de connexion IP ROP série ROP Connexion Connexion Connexion Élément Plage de réglage Affichage Connexion Connexion Connexion Caméscope en série en série en série en série Connexion de caméras de caméras de caméras de CCU de CCU...
- Page 8 Mode de configuration (suite) „ Ouverture du mode de configuration „ Sortie du mode de configuration „ „ Le mode de configuration diffère des autres modes de fonctionnement. Pour sortir du mode de configuration, maintenir appuyé <EXIT> pendant Suivre la procédure détaillée ci-dessous pour ouvrir le mode de 2 secondes.
- Page 9 Mode de configuration (suite) „ Configuration du menu du mode de configuration „ Le mode de configuration comprend les menus et sous-menus détaillés dans le tableau ci-dessous. Valeur Menu Sous-menu Valeur de réglage/Opération sélectionnée défaut CAMERA SYNC CAMERA CAMERA SYNC SYNC M.GAIN M.PED...
- Page 10 Mode de configuration (suite) Valeur Menu Sous-menu Valeur de réglage/Opération sélectionnée défaut Réglage du numéro Tally Numéros Tally (1 à 19, --) Réglage de la sortie Tally Liaison Tally (on/off) Réglage de l’affichage de SEC/DEG(SEC/dEG) l’obturateur synchrone Réglage du contrôle Tally 1 (opération du panneau) / 2 (borne de prévisionnage) Ces fonctions sont initialisées lorsque vous effectuez l’initialisation des réglages.
- Page 11 Opérations en mode de configuration 2-1 Sauvegarde de fichier scène sur carte mémoire 1 Réglage du numéro de caméra Avant de passer en mode de configuration, ouvrir le fichier scène à Ouvrir le mode de configuration et vérifier que le numéro sauvegarder avec les boutons de sélection SCENE/USER FILE.
- Page 12 Opérations en mode de configuration (suite) Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour sélectionner Appuyer sur <SAVE/LOAD> pour sélectionner [ND]. un numéro de fichier sur la carte mémoire, puis sur • Chaque pression sur <SAVE/LOAD> fait basculer entre [ND] <EXECUTE> pour confirmer cette sélection. (sauvegarder) et [CC] (charger).
- Page 13 Opérations en mode de configuration (suite) Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour sélectionner Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour sélectionner un numéro de fichier sur la carte mémoire, puis sur un numéro de fichier sur la carte mémoire, puis sur <EXECUTE>...
- Page 14 Opérations en mode de configuration (suite) • Pour annuler le chargement, sélectionner [n] et appuyer sur <Remarque> <EXECUTE>. • Les données réglées en mode de configuration et dans ROP Setup • Le fichier est chargé à partir de la carte mémoire et [Fin] apparaît Software sont sauvegardées sur la carte mémoire.
- Page 15 Opérations en mode de configuration (suite) Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour sélectionner [y] puis 8 Réglage du signal sonore (bip/tonalité d’appel) sur <EXECUTE> pour confirmer ce choix. Appuyer sur <SELECT> pour sélectionner le numéro de • Le formatage de carte mémoire débute. menu [8].
- Page 16 Opérations en mode de configuration (suite) Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour choisir la luminosité Appuyer sur <SAVE/LOAD> pour sélectionner [CC], des DEL d’affichage, puis sur <EXECUTE> pour [SHT] et [SYNC]. confirmer la sélection. • L’affichage change dans l’ordre suivant : bloc 1, bloc 2, bloc 3 et bloc 4.
- Page 17 Opérations en mode de configuration (suite) Appuyer sur <SHUTTER> pour confirmer le réglage du • Pour procéder à d’autres réglages, appuyer sur <SELECT> pour masque de sous-réseau. sélectionner un numéro de menu. SYNC „ Adresses réglables „ M.GAIN M.PED 192. 168.
- Page 18 Opérations en mode de configuration (suite) Chargement de fichier de configuration de caméra 14 Sauvegarde/chargement de fichier de configuration distante à partir d’une carte mémoire de caméra distante Les données de fichier de configuration de caméra distante chargées Les données enregistrées par la caméra distante peuvent être depuis la carte mémoire sont renvoyées à...
- Page 19 Opérations en mode de configuration (suite) Réglage de la série de CCU 17 Confirmation de version Appuyer sur <UP> ou <DOWN> pour sélectionner [1] puis sur Appuyer sur <SELECT> pour sélectionner le numéro de <EXECUTE> pour confirmer ce choix. menu [17]. SYNC •...
- Page 20 Opérations en mode de configuration (suite) • [E01] s’affiche lorsqu’un fichier de données d’appareil du même 20 Réglage du numéro Tally nom que celui que vous essayez de sauvegarder existe déjà sur la Régler le numéro de caméra à attribuer à l’entrée Tally. carte mémoire.
- Page 21 Opérations en mode de configuration (suite) 22 Réglage de l’affichage de l’obturateur synchrone Messages d’erreur en mode de configuration Définit si la vitesse de l’obturateur synchrone d’un caméscope est Erreur n° Données d’erreur affichée en secondes (SEC) ou en degrés du diaphragme (DEG). Un fichier du même nom existe déjà.
- Page 22 Commandes de menu ROP Menus ROP pouvant être commandés sur cet appareil Commande des menus ROP L’appareil peut accéder au moniteur de contrôle de la CCU pour „ Commandes de menu principales „ commander le menu ROP (REMOTE OPERATION MENU). <Remarque>...
- Page 23 Commandes de menu ROP (suite) „ Commandes d’autres menus „ Lorsqu’un menu dispose de plus d’un réglage sur une ligne, appuyer sur <SELECT> (pour confirmer) et le curseur [] apparaît. Tourner <SELECT> vers la droite ou la gauche pour déplacer le curseur dans la zone de saisie.
- Page 24 Réglage du menu ROP Les points suivants décrivent les paramètres de [ROP MENU]. PEDESTAL/FLARE/GAIN SHADING (WHITE) →＊＊ ＰＥＤＥＳＴＡＬ／ＦＬＡＲＥ／ＧＡＩＮ ＊＊ ＦＬＡＲＥ ＳＷＩＴＣＨ ＯＮ → ＊＊ ＳＨＡＤＩＮＧ （ ＷＨＩＴＥ ） ＊＊ Ｒ Ｇ Ｂ ＷＨＩＴＥ ＳＨＡＤＩＮＧ ＳＷＩＴＣＨ ＯＮ ＰＥＤＥＳＴＡＬ ０ ０ ０ ＨＳＡＷ ＨＰＡＲＡ ＶＳＡＷ ＶＰＡＲＡ ＦＬＡＲＥ ０ ０ ０ Ｒ ０ ０ ０ ０...
- Page 25 Réglage du menu ROP (suite) GAMMA/BLACK. GAMMA Élément Affichage Fonction GAMMA M Règle le gamma principal. zLorsque → ＊＊ ＧＡＭＭＡ／ＢＬＡＣＫ． ＧＡＭＭＡ ＊＊ [GAMMA MODE SEL] ＧＡＭＭＡ ＳＷＩＴＣＨ ＯＮ est réglé sur ＧＡＭＭＡ ＭＯＤＥ ＳＥＬ ＨＤ [HD] Ｒ Ｍ Ｂ 0.30 ＧＡＭＭＡ ０ ０． ４５０ ０ ׀...
- Page 26 Réglage du menu ROP (suite) KNEE/WHITE CLIP Élément Affichage Fonction BLACK GAMMA -20 (compres- Corrige la courbe de gamma noir <Remarque> sion des noirs) pour le bleu (B). Certains réglages de ce menu ne sont pas disponibles lorsque le ׀ [CINEMA GAMMA SWITCH] est réglé...
- Page 27 Réglage du menu ROP (suite) COLOR CONTROL Élément Affichage Fonction Règle la saturation et la phase ׀ des composants vert (G) et →＊＊ ＣＯＬＯＲ ＣＯＮＴＲＯＬ ＊＊ rouge (R) dans la mémoire ׀ matricielle. ＣＨＲＯＭＡ ＬＥＶＥＬ ＳＷＩＴＣＨ ＯＦＦ ＣＨＲＯＭＡ ＬＥＶＥＬ ０％ Règle la saturation et la phase ＣＯＬＯＲ ＴＥＭＰ ＳＷＩＴＣＨ...
- Page 28 Réglage du menu ROP (suite) HD DTL/SKIN DTL (1/2) Élément Affichage Fonction +GAIN Modifie de niveau de gain du ׀ détail dans le sens + (hausse) →＊＊ ＨＤ ＤＴＬ／ＳＫＩＮ ＤＴＬ （ １／２ ） ＊＊ ׀ ＤＥＴＡＩＬ ＳＷＩＴＣＨ ＯＮ Ｖ ＤＥＴＡＩＬ ２０ Ｈ ＤＥＴＡＩＬ ２０ -GAIN Modifie le niveau de gain du ＣＲＩＳＰ...
- Page 29 Réglage du menu ROP (suite) Élément Affichage Fonction Élément Affichage Fonction MEM A WIDTH Augmente la largeur des zones de PEAK2 OFF/1.89M/ Sélectionne une des deux bandes ׀ 2.18M/2.56M/ teintes de couleur chair dans la mémoire de fréquence de correction des A sur une plage allant de 0 à...
- Page 30 Réglage du menu ROP (suite) SYSTEM (2/2) Élément Affichage Fonction UP CONVERT Sélectionne le système MODE de transposition par →＊＊ ＳＹＳＴＥＭ （ ２／２ ） ＊＊ accroissement de fréquence vidéo utilisé pour les retours ＨＤ Ｈ ＰＨＡＳＥ ０ vidéo SD SD1 et VBS. ＳＤ Ｈ ＰＨＡＳＥ ０...
- Page 31 Réglage du menu ROP (suite) Élément Affichage Fonction Élément Affichage Fonction MIC1 AMP -20dB Réalise des réglages affinés du ASU FILTER Définit le fonctionnement du ׀ CURRENT gain MIC1. filtre ND lorsque la configuration automatique a commencé. ׀ (par palier d’1 dB) 20dB REF: Le filtre enregistré...
- Page 32 Réglage du menu ROP (suite) LENS FILE/EDIT (2/2) ROP SD CARD Les fichiers scène, utilisateur et objectif peuvent être sauvegardés sur →＊＊ ＬＥＮＳ ＦＩＬＥ／ＥＤＩＴ （ ２／２ ） ＊＊ ou chargés à partir d’une carte mémoire du ROP. Ouvrir le fichier scène et le fichier utilisateur à sauvegarder avec les ＥＸＴＥＮＤＥＲ...
- Page 33 Connexion IP Procédure de réglage IP Les éléments suivants décrivent la procédure de réglage pour la connexion IP de cet appareil aux CCU, aux caméras distantes et aux caméscopes. Pour la configuration du système lors de l’utilisation de connexions IP, se reporter au mode d’emploi <Fondamentaux>. Pour le fonctionnement avec seulement une connexion en série (mode de connexion en série), les réglages d’adresse IP suivants ne sont pas nécessaires.
- Page 34 Veuillez vous rendre sur le service d’assistance produit du site Web „ Configuration des réglages à l’aide des menus „ suivant pour télécharger le logiciel. Régler l’adresse IP de l’appareil (ROP) en mode de configuration. http://pro-av.panasonic.net/ Page de N° Élément référence „...
- Page 35 Easy IP Setup Software <Remarque> Réglage des adresses IP des dispositifs • Si un pare-feu est activé, régler le navigateur Web ou le logiciel Easy Utiliser Easy IP Setup pour régler l’adresse IP de chaque dispositif. IP Setup sur [Allow a program through Windows Firewall]. <Remarque>...
- Page 36 ROP Setup Software Enregistrer d’abord l’adresse IP du ROP dans l’onglet [ROP List] du Enregistrer l’appareil dans le logiciel ROP Setup logiciel ROP Setup Software. Software [ROP List]. Une fois que l’adresse IP a été enregistrée, configurer les réglages des Dans l’onglet [ROP List], enregistrer l’adresse IP de l’appareil dans dispositifs dans l’onglet [Configuration], l’onglet [Camera List] et l’onglet [HRP1] du logiciel ROP Setup Software.
- Page 37 ROP Setup Software (suite) Configuration des réglages de l’appareil Faire des réglages de connexion caméra [Camera List] [Configuration] Dans l’onglet [Camera List], configurer les réglages pour les connexions entre le ROP et les caméras. Quand vous connectez l’ordinateur à Configurer les réglages de l’appareil dans l’onglet [Configuration]. Lors de la connexion de l’ordinateur personnel à...
- Page 38 ROP Setup Software (suite) CAMERA NO (5) IP ADDRESS (9) Affiche les numéros de caméra. Régler les adresses IP des caméras connectées. Après la saisie, cliquer sur le bouton [SET] (14) pour prendre en <Remarque> compte les modifications. En mode de connexion en série, seul le numéro de caméra configuré CAMERA PORT NO (10) dans [CAMERA NUMBER(SERIAL)](4) peut être connecté.
- Page 39 ROP Setup Software (suite) <Remarque> z Attention lors du réglage des numéros de caméra Faire attention aux points suivants lors de la configuration des réglages dans [Camera List] pour chaque HRP200. • Décider au préalable du numéro de chaque caméra et régler [Camera List] de manière à ce chaque numéro de caméra soit le même que dans les réglages de tous les ROP.
- Page 40 ROP Setup Software (suite) z Authentification utilisateur pour les caméscopes Configurer l’authentification utilisateur [User Auth.] L’authentification utilisateur est toujours activée pour les Pour contrôler des CCU, des caméras distantes ou des caméscopes sur caméscopes. lesquels la fonction d’authentification utilisateur est activée, vous devez Afin d’utiliser la connexion IP avec les caméscopes, définir définir le nom d’utilisateur et le mot de passe sur l’appareil.
- Page 41 Index Réglage du numéro Tally ..............Réglage du port ................... Affichage d’erreur ................Réglage du signal sonore ..............ROP SD CARD ..................ROP Setup Software ................CINEMA GAMMA ................COLOR CONTROL ................Confirmation de version ............... Sauvegarde des données d’appareil ........... Connexion IP ..................
- Page 42 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2012-2013...