Emerson Rosemount 5408 Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 5408
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 5408 Guide Condensé

Emerson Rosemount 5408 Guide Condensé

Transmetteur de niveau
Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 5408:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0803-4408, Rev AA
Février 2020
Transmetteur de niveau
™
Rosemount
5408
®
avec protocole Modbus

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 5408

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 5408

  • Page 1 Guide condensé 00825-0803-4408, Rev AA Février 2020 Transmetteur de niveau ™ Rosemount 5408 ® avec protocole Modbus...

  • Page 2: Table Des Matières

    Boucher et sceller l’entrée de la purge d’air................15 Ajustement de l’orientation de l’indicateur (en option).............. 16 Préparation des raccordements électriques................17 Raccordement et mise sous tension................... 21 Caractéristiques de performance....................25 Caractéristiques fonctionnelles....................27 Caractéristiques physiques......................29 Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    Février 2020 Guide condensé À propos de ce guide Ce guide condensé fournit des recommandations de base pour le ® transmetteur de niveau Rosemount 5408 avec protocole Modbus Guide condensé...
  • Page 4 • Pour les installations en zones dangereuses, le transmetteur doit être installé conformément au document de certifications du produit Rosemount 5408 et au schéma du système de contrôle-commande (D7000005-811). • Une réparation, par exemple une substitution de composants, etc. peut compromettre la sécurité...
  • Page 5 Février 2020 Guide condensé ATTENTION Les fuites de procédé peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Manipuler le transmetteur avec précaution. Si le joint de procédé est endommagé, du gaz risque de s’échapper du réservoir. ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements des utilisateurs finaux.

  • Page 6: Validation Du Type De Certification

    Pour les transmetteurs spécifiquement conçus pour les zones dangereuses et à certifications multiples : Procédure Tracer une marque permanente sur la ou les cases correspondant aux types de certification concernés. Illustration 2-1 : Étiquette avec plusieurs types de certification Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 7: Composants De L'antenne Parabolique

    Février 2020 Guide condensé Composants de l’antenne parabolique Composants de la version filetée Illustration 3-1 : Composant A. Antenne B. Kit de bouchon de purge (bouchon borgne et joint scellé) C. Manchon fileté D. Adaptateur M20 E. Écrou auto-freiné BSPP (G) 3½" F.

  • Page 8: Installation Du Transmetteur

    3. Monter l'adaptateur d’antenne sur la plaque à bride de montage. S’assurer que l’adaptateur d’antenne est fixé solidement à la plaque à bride de montage. A. Ø 3,98 ±0,02 pouce (Ø 101 ±0,6 mm) ou G 3½ pouces B. 0,59 pouce (15 mm) max. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...
  • Page 9 Février 2020 Guide condensé 4. Retirer l’adaptateur M20 et inspecter visuellement les joints toriques à la recherche de dommages et de saletés. 5. Insérer l’antenne avec précaution. 6. Fixer l’antenne. Couple de serrage : 180 pouces-livre (20 N m) 27 mm Guide condensé...
  • Page 10 Couple de serrage : 5 pouces-livre (0,5 N m) H2 mm 8. Positionner l’antenne sur le cadre de montage. Exemple Montage sur pont/plate-forme 9. Serrer les boulons et les écrous Il est recommandé de monter des douilles isolantes sur les boulons de fixation. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...
  • Page 11 Février 2020 Guide condensé Que faire ensuite 1. Régler l’inclinaison de l’antenne (voir Réglage de l’inclinaison de l’antenne). 2. Boucher et sceller l’entrée de la purge d'air (voir Boucher et sceller l’entrée de la purge d’air). Guide condensé...

  • Page 12: Réglage De L'inclinaison De L'antenne

    Procédure 1. Desserrer les vis M8 jusqu’à ce que l’antenne puisse tourner librement. H6 mm 2. Tourner l’antenne de sorte que le raccordement de purge d’air soit orienté vers la structure/plate-forme hôte. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...
  • Page 13 Février 2020 Guide condensé 3. Placer le niveau circulaire fourni au sommet de l’antenne. 4. Régler l’inclinaison de l’antenne. 5. Serrer progressivement les vis M8. Couple de serrage : 65 pouces-livre (7 N m) H6 mm Guide condensé...
  • Page 14 6. Retirer le niveau circulaire. 7. Installer la tête du transmetteur. Aligner le repère du module de détection avec le raccordement de purge d’air. Couple de serrage : 355 pouces-livre (40 N m) 60 mm 36 mm Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 15: Boucher Et Sceller L'entrée De La Purge D'air

    Février 2020 Guide condensé Boucher et sceller l’entrée de la purge d’air Procédure Boucher et sceller l’entrée avec le bouchon borgne et le joint scellé. Couple de serrage : 180 pouces-livre (20 N m) 17 mm Guide condensé...

  • Page 16: Ajustement De L'orientation De L'indicateur (En Option)

    (jusqu’à 360° de la limite de filetage). 3. Resserrer la vis de réglage. Illustration 7-1 : Rotation du boîtier du transmetteur Couple de serrage : 30 pouces-livre (3 N m) H3/32" Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 17: Préparation Des Raccordements Électriques

    Février 2020 Guide condensé Préparation des raccordements électriques Sélection du câble Bus RS-485 Utiliser un câblage blindé à paires torsadées avec une impé- dance caractéristique de 120 Ω (généralement 24 AWG). Alimenta- Utiliser un câble d’une section de 24-14 AWG. Un câble blin- tion électri- dé...
  • Page 18 Si aucun fil de référence commun n’est utilisé, la borne « COM » doit être raccordée à la borne d’alimentation « - ». La différence de mode commun entre la liaison RS-485 de l’hôte et l’alimentation négative doit être comprise entre -7 V et +12 V. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 19: Alimentation Électrique

    Février 2020 Guide condensé Alimentation électrique Le transmetteur fonctionne avec une tension de 9-36 Vcc au niveau des bornes du transmetteur. Guide condensé...

  • Page 20: Schéma De Câblage

    J. Résistance de terminaison intégrée de 120 Ω (raccorder un cavalier si c'est le dernier appareil sur le bus) La désignation des connecteurs ne suit pas la norme EIA-485, qui dispose que RX/TX- doit être désigné par « A » et RX/TX+ par « B ». Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 21: Raccordement Et Mise Sous Tension

    Février 2020 Guide condensé Raccordement et mise sous tension Procédure Vérifier que l’alimentation électrique est déconnectée. 2. Retirer le couvercle. 3. Retirer les bouchons en plastique. 4. Faire passer le câble par le presse-étoupe/le conduit. Identification de la taille et du type de filetage : Sauf indication contraire, les entrées de conduits/câbles du boîtier du transmetteur utilisent un filetage NPT ½”...
  • Page 22 6. Effectuer une mise à la terre adéquate (voir Mise à la terre). 7. Serrer le presse-étoupe. Appliquer du ruban en PTFE ou un autre produit d’étanchéité sur le filetage. Remarque Veiller à installer les câbles avec une boucle de drainage. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...
  • Page 23 Février 2020 Guide condensé 8. Obturer tout port non utilisé avec le bouchon métallique inclus. Appliquer du ruban en PTFE ou un autre produit d’étanchéité sur le filetage. 9. Assembler et fixer le couvercle. a) Vérifier que la vis de blocage du couvercle est entièrement vissée dans le boîtier.
  • Page 24 Tourner la vis de blocage dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle touche le couvercle. Requis uniquement pour les installations antidéflagrantes. d) Tourner la vis de blocage d’1/2 tour supplémentaire dans le sens antihoraire pour fixer le couvercle. 10. Raccorder l’alimentation électrique. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 25: Caractéristiques De Performance

    Février 2020 Guide condensé Caractéristiques de performance 10.1 Généralités 10.1.1 Conditions de référence • Cible de mesure : Plaque métallique fixe, sans objets perturbateurs • Température : 59 à 77 °F (15 à 25 °C) • Pression ambiante : 14 à 15 psi (960 à1 060 mbar) •...

  • Page 26: Largeur De Faisceau

    à petite ouverture, une constante diélectrique du produit très faible et/ou une surface du turbulence, la marge d'influence supplémentaire due à une CEM extrême peut être limitée. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 27: Caractéristiques Fonctionnelles

    Février 2020 Guide condensé Caractéristiques fonctionnelles 11.1 Généralités 11.1.1 Domaine d’application Mesure des vagues, du niveau de la mer et du vide d'air dans les environnements offshore, maritimes et côtiers. 11.1.2 Principe de mesure Onde continue à modulation de fréquence (FMCW) 11.1.3 Plage de fréquences De 24,05 à...
  • Page 28 Cette dernière situation entraîne des risques potentiels chaque fois qu’un transmetteur s’est éteint en raison d’une température élevée de l’électronique. Le transmetteur signale alors que la température de l’électronique est hors limites. Transmetteur de niveau Rosemount 5408...

  • Page 29: Caractéristiques Physiques

    Février 2020 Guide condensé Caractéristiques physiques 12.1 Boîtier 12.1.1 Raccordements électriques Deux entrées de câble (NPT ½” – 14 ou M20 x 1,5) Adaptateurs en option : Connecteur Eurofast mâle M12 4 broches ou connecteur Minifast mâle 4 broches mini taille A 12.1.2 Matériaux •...
  • Page 30 Guide condensé Février 2020 Transmetteur de niveau Rosemount 5408...
  • Page 31 Février 2020 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 32 © 2020 Emerson. Tous droits réservés. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson Twitter.com/Rosemount_News est une marque de commerce et une marque de Facebook.com/Rosemount service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du Youtube.com/user/...

Table des Matières