Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER MK 9151 Traduction De La Notice Originale page 2

Publicité

Remarques
On peut prendre comme électrodes n'importe quel modèle du marché.
L'électrode de référence pour la mesure de niveau est généralement fixée
au point le plus profond du conteneur et doit toujours être raccordée à la
borne "COM". Si le conteneur est lui-même conducteur, il peut être utilisé
comme électrode de référence.
La régulation de niveau à 1 point (voir figure) est particulièrement adaptée
à la protection du trop plein ou de marche à sec en cas de remplissage ou
d'écoulement "libre". Avec cette disposition, outre l'électrode de référence
"COM", seule l'électrode "MAX" est nécessaire et doit être positionnée au
niveau limite désiré. Si ce seuil est franchi vers le haut ou vers le bas, le
relais de sortie commute à la fin de la temporisation réglée, ce qui permet
de provoquer un pompage ou un apport de liquide.
La régulation de niveau à 2 points (voir figure) est utilisée quand le liquide
doit être maintenu entre un niveau minimal et un niveau maximal. Pour
cela, on raccorde les 3 électrodes "MIN", "MAX" et "COM". Si le liquide
dépasse le niveau déterminé par l'électrode "MAX", le relais de sortie
commute à la fin de la temporisation réglée et provoque un pompage
du liquide ou la fermeture d'une électrovanne. Simultanément, l'électrode
"MIN" est ajoutée en interne à l'électrode "MAX" dans le circuit de mesure.
Si le liquide revient maintenant au-dessous du niveau "MAX", le courant
alternatif de mesure peut continuer à passer par l'électrode "MIN" vers
l'électrode "COM". Ainsi, le relais de sortie et l'électrode "MIN" restent
activés jusqu'à ce que le niveau "MIN" soit lui aussi franchi. Ensuite seule-
ment, le relais de sortie revient dans sa position initiale après la tempori-
sation réglée et l'électrode "MIN" est coupée en interne jusqu'à ce que le
niveau "MAX" soit à nouveau atteint.
Grâce à la grande plage de réglage du relais de niveau, la distinction est
généralement faite sans problème entre liquides et mousses. Pour cela,
il faut régler le seuil de réponse assez haut pour que les relais réagissent
en toute sécurité lorsque les électrodes "COM" et "MAX" baignent dans
le liquide, mais ne commutent pas encore en présence de mousse (pour
cela, il faut régler la temporisation sur min.).
Grâce à la temporisation réglable qui agit aussi bien sur le relais de sortie
que sur la commutation d'électrode interne, on peut réprimer une réaction
trop rapide (et donc défectueuse) en cas de niveaux de liquide agités.
On peut en outre réaliser des commandes de niveaux temporisées. La
temporisation fonctionne en intégration ; elle est efficace aussi bien en
cas de franchissement vers le haut que vers le bas du niveau donné par
les électrodes.
Caractéristiques techniques
Circuit d'entrée
Plage de réglage de la
résistance de liquide:
Réglage:
Hystérésis du point de
commutation:
Incidences de tension
et de température:
Longueur max. des câbles
jusqu'aux électrodes:
Plage de réglage 2 ... 450 kΩ:
Plage de réglage 0,02 ... 450 MΩ:
Tension max. d'électrode:
Courant max. d'électrode:
Temporisation à l'appel
et à la chute:
Plage de réglage 2 ... 450 kΩ:
Plage de réglage 0,02 ... 450 MΩ: Env. 0,2 mA (production interne)
Circuit auxiliaire
Tension auxiliaire U
:
H
Plage de tensions de U
:
H
Consommation nominale:
Plage de fréquences:
Circuit de sortie
Garnissage en contacts
MK 9151.11:
MK 9151.12:
Courant thermique I
:
th
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contacts NO:
Contacts NF:
Longévité électrique
En AC 15 sous 1 A, AC 230 V: 5 x 10
Cadence admissible:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
Longévité mécanique:
2
2 ... 450 kΩ; 0,02 ... 4,5 MΩ
(autres plages sur demande)
sur échelle absolue à régl. logarithmique
De 3 % (lors d'une réglage max.)
à 6 % (lors d'une réglage min.)
de la valeur de réglage
< 2 % de la valeur de réglage
Val. de réglage
longueur de câbles
(pour 100 nF/km)
450 kΩ
50 m
100 kΩ
200 m
35 kΩ
500 m
10 kΩ
1500 m
5 kΩ
3000 m
4,5 mΩ
5 m
1,0 mΩ
20 m
0,5 mΩ
50 m
0,1 mΩ
150 m
0,02 mΩ
300 m
Env. AC 10 V (produit en interne)
Env. AC 1,5 mA (produit en interne)
0,2 ... 20 s Réglage sur échelle absolue
à partage logarithmiqu
Env. 1,5 mA (production interne)
AC 24, 42 ... 48, 110 ... 127,
220 ... 240, 380 ... 415 V,
DC 24 V
AC:
0,8 ... 1,1 U
N
DC:
0,85 ... 1,25 U
N
AC:
Env. 2 VA
DC:
Env. 1 W
45 ... 400 Hz
1 contact INV
2 contacts INV
5 A
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
1 A / AC 230 V
IEC/EN 60947-5-1
5
manoeuv.
IEC/EN 60947-5-1
6000 manoeuvres / h
4 A gG / gL
IEC/EN 60947-5-1
30 x 10
manoeuvres
6
20.06.22 fr / 583A

Publicité

loading