DOLD VARIMETER MK 9151 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de niveau
MK 9151
MK 9151
Diagrammes de fonctionnement
Supply U H
0
Level / Niveau
MAX
11 - 14
COM X1 11 - 12
(X2 X1) t
11 - 14
COM X1 11 - 12
(X2 X1) t
Régulation de niveau à 1 point
Supply U H
0
Level / Niveau
MAX
MIN
11 - 14
COM X1 11 - 12
(X2 X1) t
11 - 14
COM X1 11 - 12
(X2 X1) t
Régulation de niveau à 2 points
Schémas
A1 11
MIN MAX COM
A2 X1 X2 11
A1 12 14
MIN MAX COM
X1 X2
M7659_a
12 14 A2
MK 9151.11
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservonsledroitdeprocéderàtoutmomentauxaméliorationsoumodificationstechniquesnécessaires.
t t
t t
M6620_e
t t
t t
M6621_g
A1 11 21
MIN MAX COM
A2 X1
11 21
COM
A1 12 14 22 24
MIN MAX
22 24 X1
M7660_a
12 14 A2
MK 9151.12
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• 3 raccordements d'électrodes pour régulation de niveau à 2 points
et 1 point
• Résistance élevée aux parasites du circuit de mesure séparé
galvaniquement du réseau
• Longueur max. des conducteurs vers les électrodes: 3000 m
• Plage de réglage importante: 2 ... 450 kΩ
qui permet de différencier les liquides et les mousses
• Temporisation réglable à l'appel et à la retombée: 0,2 ... 20 s
• Programmables pour:
- Principe du courant de travail (sans shunt, relais de sortie activé
en cas de défaut) ou
- Principe du courant de repos (shunt X1-X2 ou X1-COM, relais de
sortie ne pas avtivé en cas de défaut)
• Pour tensions auxiliaires de 24 ... 415 V AC ou 24 V DC
• DEL verte pour disponibilité de fonctionnement
• DEL jaune pour position ds contacts
• 1 ou 2 contacts INV
• Option capot translucide plombable
• Option sécurité de coupure selon IEC/EN 61140, IEC/EN 60947-1
• Largeur utile 22,5 mm
Homologations et sigles
Utilisations
• Contrôle et régulation de niveau des poudres et liquides conducteurs,
par exemple niveau haut et bas, protection contre les débordements
ou le fonctionnement à sec
• Contrôle et régulation du dosage des liquides conducteurs
• Fonctions générales de contrôle de résistance, par exemple
détection des températures limites par sondes PTC
• Relais de protection des contacts avec temporisation
Affichages
DEL verte:
DEL jaune:
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1 + / L
A2 - / N
COM Raccordement l'électrode de référence COM
MIN, MAX Raccordement les électrodes MIN / MAX
X1 Entrée de commande
X2 Sortie de commande
11, 12, 14 Contacts INV
21, 22, 24 Contacts INV
1
Allumée en présence
de la tension de service
Allumée lorsque le relais de sortie
est activé
20.06.22 fr / 583A