Simons Voss Technologies 3061 Manuel page 33

Cylindre de fermeture numérique
3061 (Manuel)
6.3.3.1 Montage de l'adaptateur de protection contre l'extraction du noyau
6.3.3.2 Montage de l'adaptateur de protection contre l'extraction du noyau
(Z4.KA.SET)
L'adaptateur (Z4.KA.SET) est compatible avec tous les cylindres SKG/VDS
jusqu'à l'année de construction 2010 et avec les cylindres .FD.
Notice:
1. Démonter le bouton de porte non électronique.
2. Retirer le joint en caoutchouc du bec du tube extérieur
3. Placez l'adaptateur de protection du noyau sur le tube extérieur et tour-
nez en exerçant une légère pression, jusqu'à ce que ce dernier (de façon
similaire au montage du bouton de porte) rentre dans les excavations
de la bride. Les ouvertures doivent s'aligner dans l'adaptateur et sur ​ ​ l a
traverse du tube externe.
4. Insérer la vis livrée dans le trou et fixer avec précaution.
5. Remonter le bouton de porte et le tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre tout en exerçant une légère pression, jusqu'à ce que le
bouton de porte extérieur rentre dans les excavations de la bride. Ap-
puyer éventuellement sur le bouton de porte à cet endroit, en direction
du boîtier cylindre profilé.
REMARQUE
Tourner le disque à baïonnette lorsqu'il n'est pas monté peut empêcher la
fixation du bouton de porte. Dans ce cas, remettre le disque dans sa posi-
tion initiale « disque à baïonnette ouvert » à l'aide de l'outil de montage.
6. Positionner la clé de montage de telle sorte que les deux becs de l'outil
de montage rentrent dans le bouton de porte extérieur (au besoin, tour-
ner le bouton de porte jusqu'à ce que les deux becs de la clé s'ac-
crochent dans le bouton). Refermer le bouton de porte en tournant de
30° dans le sens des aiguilles d'une montre.
(Z4.KA.SET2)
L'adaptateur (Z4.KA.SET2) est compatible avec tous les cylindres SKG/
VDS à partir de l'année de construction 2011.
Notice:
1. Démonter le bouton de porte non électronique.
2. Visser l'adaptateur sur le cylindre et l'arrêter à l'aide de la tige filetée.
3. Monter le bouton de porte non électronique sur l'adaptateur.
Une variante allongée de l'adaptateur est disponible pour le marché italien.
(Z4.KA.SET2.IT)
6. Notice de montage
33 / 66