Bull ESCALA Power7 E1-700 Manuel page 21

v Si vous connectez vos unités d'extension à un nouveau système en cours d'installation, passez à
l'étape 5, à la page 10.
2. Vérifiez la configuration 12X existante. Si des problèmes liés aux boucles 12X sont détectés à ce
stade, vous devez les résoudre avant de continuer cette procédure. Suivez l'étape appropriée pour
déterminer s'il y a des problèmes avec la configuration 12X.
v Si votre système est géré par une console HMC (Hardware Management Console) ou une console
SDMC (Systems Director Management Console), voir Vérification des boucles 12X avec une
console HMC ou SDMC (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/topic/
p7ham/ipham_verifyriohslloopwhmc.htm). L'une des étapes de cette tâche consiste à vérifier l'état
des liens dans les boucles 12X. Lorsque vous êtes invité à utiliser la tâche Affichage de la
topologie matérielle sur la console HMC, vous pouvez utiliser le bouton Sauvegarder pour
sauvegarder la topologie du matériel en cours. Cette action vous permet de comparer la topologie
en vigueur avant l'ajout des unités d'extension avec celle créée grâce à l'ajout des unités
d'extension.
v Si votre système n'est pas géré par une console HMC ou SDMC, voir Vérification des boucles 12X
sans console HMC ou SDMC (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/
topic/p7ham/ipham_verifyriohslloopwohmc.htm).
3. Vérifiez le réseau de contrôle de l'alimentation système (SPCN). Pour plus de détails, voir
Vérification du réseau de contrôle de l'alimentation système (http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/systems/scope/hw/topic/p7ham/verifyspcn.htm). Si vous détectez un incident au
niveau du réseau SPCN, vous devez résoudre l'incident avant de continuer.
4. Définissez les règles de mise à jour du microprogramme du SPCN pour empêcher les mises à jour
du microprogramme dans l'interface SPCN en série.
Ces règles contrôlent de quelle manière et à quel moment le microprogramme du SPCN des unités
d'extension est mis à jour. Le paramètre par défaut pour les règles de mise à jour du
microprogramme du SPCN indique Activé. Ce paramétrage permet la réalisation de mises à jour du
microprogramme sur l'interface 12X chaque fois qu'une mise à jour est requise et ne permet pas les
mises à jour sur l'interface SPCN de série plus lente.
a. Accédez à l'interface ASMI en utilisant le niveau d'autorisation de l'administrateur ou du
fournisseur de services agréé. Pour plus de détails sur l'utilisation de l'interface ASMI, voir
Gestion de l'interface ASMI (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/
topic/p7hby/asmi.htm).
b. Dans la zone de navigation ASMI, développez Configuration système, puis sélectionnez
Configuration des boîtiers d'E-S.
v Si la règle de mise à jour du microprogramme du SPCN indique étendue, enregistrez le
paramètre en cours afin de pouvoir le restaurer ultérieurement. Modifiez ensuite le paramètre
sur Activé.
v Si la règle de mise à jour du microprogramme du SPCN indique activé ou désactivé,
poursuivez la procédure sans modifier la valeur du paramètre.
c. Assurez-vous qu'aucune mise à jour du microprogramme du SPCN n'est en cours en vérifiant la
colonne d'état de mise à jour du réseau de contrôle de l'alimentation. Cette colonne indique
Opération en cours, ainsi qu'un pourcentage le cas échéant.
Si une mise à jour du microprogramme du SPCN est en cours, recherchez le type de mise à jour
dans la colonne d'état de mise à jour du réseau de contrôle de l'alimentation. Choisissez ensuite
l'une des actions suivantes :
v Si la mise à jour du microprogramme du SPCN est de type HSL, attendez qu'elle soit terminée
avant de poursuivre. La mise à jour HSL du microprogramme du SPCN s'effectue rapidement.
v Si la mise à jour du microprogramme du SPCN est de type série, attendez qu'elle soit terminée
ou interrompez-la. Ce type de mise à jour peut prendre 20 minutes ou plus, selon le nombre
d'unités d'extension présentes dans la configuration.
Pour déterminer le moment où la mise à jour est terminée, sélectionnez Configuration des
boîtiers d'E-S toutes les 15 à 30 secondes jusqu'à ce que Non obligatoire s'affiche dans la
9
Unités d'extension d'E-S