Bull ESCALA Power7 E1-700 Manuel page 107

v Selon le dispositif de boîtier de stockage PCIe que vous utilisez, vous pouvez être en mesure d'ajouter
celui-ci au système alors que ce dernier est sous tension et que les partitions logiques sont actives. Pour
connaître les options dont vous disposez pour ajouter votre boîtier de stockage PCIe au système,
prenez connaissance des informations suivantes :
– Si vous ajoutez un boîtier de stockage PCIe 58/88 au système, vous devez utiliser cette procédure
pour procéder à cet ajout alors que le système est hors tension.
– Si vous ajoutez un autre boîtier de stockage PCIe au système, vous pouvez utiliser cette procédure
pour procéder à cet ajout alors que le système est hors tension, ou vous pouvez utiliser les
informations contenues dans la rubrique «Ajout d'un boîtier de stockage PCIe avec le système sous
tension», à la page 88 au lieu de cette procédure pour procéder à cet ajout alors que le système est
sous tension.
v Pour plus d'informations sur les différentes options de câblage des boîtiers de stockage PCIe au
système, voir «Connexion des boîtiers de stockage au moyen de câbles PCIe», à la page 96.
v Pour effectuer les étapes de cette rubrique, vous devez être en possession des informations requises
pour la connexion du matériel intervenant dans votre installation. Pour plus de détails sur
l'emplacement des boîtiers de stockage PCIe ou des connecteurs système, voir «Emplacement des
connecteurs», à la page 125.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour ajouter un boîtier de stockage PCIe au système alors que celui-ci est hors tension, procédez comme
suit.
1. Si le système n'est pas déjà hors tension, débranchez l'alimentation du système. Pour plus
d'informations, voir Arrêt d'un système ou d'une partition logique (http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/systems/scope/hw/topic/p7haj/crustopsys.htm).
Important : Si le boîtier de stockage PCIe est connecté à deux systèmes, effectuez cette étape pour
chaque système.
2. Si le système est équipé d'un capot arrière, retirez-le ou ouvrez-le.
Important : Si le boîtier de stockage PCIe est connecté à deux systèmes, effectuez cette étape pour
chaque système.
3. Localisez le ou les adaptateurs PCIe GX++ auxquels le boîtier de stockage PCIe sera connecté.
Remarque : Cette procédure suppose que les adaptateurs PCIe GX++ sont déjà installés. Si tel n'est
pas le cas, arrêtez maintenant et suivez les instructions d'installation des adaptateurs GX. Une fois
les adaptateurs GX++ installés, reprenez cette procédure pour ajouter le boîtier de stockage PCIe.
4. A l'aide de câbles PCIe, connectez le boîtier de stockage PCIe aux adaptateurs PCIe GX++ identifiés
à l'étape 3.
Remarque : Si vous connectez un câble PCIe à un connecteur PCIe inutilisé recouvert d'un clip en
métal ou en plastique, retirez le clip avant d'installer le câble.
5. Si le système est équipé d'un capot arrière, fermez-le.
Important : Si le boîtier de stockage PCIe est connecté à deux systèmes, effectuez cette étape pour
chaque système.
6. Si les cordons d'alimentation du boîtier de stockage PCIe ne sont pas branchés sur l'alimentation,
branchez-les maintenant. Branchez ensuite les cordons d'alimentation sur les blocs d'alimentation du
boîtier de stockage PCIe.
7. Notez la date et l'heure en cours afin de les utiliser ultérieurement dans la procédure lors de la
recherche d'événements réparables.
95
Boîtiers de stockage PCIe