Table des Matières
Publicité
L'autonomie du Multisport ™ 270 dépend des circonstances dans
lesquelles le navire est utilisé, cependant, les paramètres de conception
limitent l'utilisation sécuritaire aux heures de la journée et dans les eaux
locales. 6 nm serait considéré comme le maximum.
Les règles internationales pour prévenir les abordages en mer
(COLREG) et les bonnes pratiques de navigation, exigent que
l'utilisateur d'un bateau doit être conscient des autres navires, et les
règles de circulation en tout temps. Assurez-vous qu'il n'y ait pas
d'autres bateau sur votre itinéraire avant de passer. La vue depuis le
poste de pilotage principal peut être obstrué par :
• Le chargement et répartition du poids
• Les changements de vitesse
• Les conditions de navigation
• La pluie
• Le crépuscule, l'aube et le brouillard
• L'équipage et l'équipement
I. L'amarrage, l'ancrage et le
remorquage
Si une aide au tractage dans l'eau est nécessaire, le bateau doit être
tracté seulement par la ixation de la ligne de remorquage à l'avant de la
coque. Si le mât et la voile sont encore levés, il est nécessaire d'orienter
le bateau pendant le tractage.
En raison des caractéristiques de conception du Multisport ™ 270,
l'amarrage et l'ancrage traditionnels ne sont pas recommandés. Après
utilisation, il est préférable de retirer le bateau de l'eau.
Le retrait du Multisport ™ 270 de l'eau est plus facile à deux personnes
; une de chaque côté du bateau. Chaque personne doit utiliser une
poignée et une sangle de harnais pour transporter le navire. Soulevez
le Multisport ™ 270 de l'eau et le déposer délicatement sur l'herbe ou
un terrain similaire pour le séchage et le démontage. S'il y a du vent, le
meilleur moyen de contenir le bateau est de le poser sur le côté, avec la
tête du mât contre le sol, et à l'abri du vent.
J. Avertissements
• Lire et comprendre le manuel d'utilisation, y compris
tous les avertissements.
• Quand vous êtes sur l'eau, il faut toujours porter
un gilet de sauvetage approprié et approuvé par les
autorités de votre pays d'utilisation.
• Des conditions défavorables peuvent vous mettre dans une situation
mortelle. Les conditions changent rapidement, il faut donc être
prudent !
• Portez des chaussures de protection d'eau et / ou une combinaison
North Sports, Inc. #1 North Shore Dr, SE White Salmon, WA 98672
Manuel d'utilisation du Multisport™ 270
TEL: (509) 493-4938
si nécessaire.
• Utilisez le système de jumelage. Faire de la voile avec les autres
est un plaisir plus sûr et plus amusant que de naviguer seul.
• Restez à l'écart des nageurs et d'autres utilisateurs de l'eau.
Restez en dehors de zones de baignade.
• Quand vous êtes dans l'eau, restez toujours près de la coque
Multisport ™. Ella assure lottaison et visibilité.
• Assurez-vous de connaître les règles de navigation maritime avant
d'utiliser ce produit. Pour plus d'informations et / ou de formation
sur ces règles, contactez votre bureau de la Garde côtière ou le
vendeur marin.
• L'équipage doit recevoir une formation appropriée sur ce à quoi
s'attendre et ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
• Après une chute dans l'eau, un risque d'hypothermie existe.
L'hypothermie peut entraîner la mort, même à des températures
modérées. Ce risque est sous-estimé par beaucoup de personnes.
• Les vagues déferlantes constituent un problème de stabilité grave.
Soyez au courant de l'évolution des conditions climatique et leur
effet sur le bateau et sa stabilité.
• Il existe un risque de noyade. Ne pas utiliser ce produit si vous ne
savez pas nager.
• Surface maximale de la voile est de 3,1 m2. Ne pas utiliser
avec des pièces qui ne sont pas conçues par le fabricant pour
l'utilisation de ce produit.
• La pression d'utilisation est répertoriée à 1,0 psi (0,069 bar). Ne pas
utiliser sans gonlage.
Prudence
• Rester à 3m minimum de distance des autres
bateaux, des quais, rives ou tout autre obstacle dur.
• Les enfants doivent toujours être sous surveillance
d'un adulte
• Portez toujours un gilet de sauvetage correctement ajusté et
approuvé par les autorités du pays d'utilisation.
• Capacité maximale: 181 kg.
• Nombre maximum d'utilisateurs: 2
.
Limites
• Ne pas utiliser avec les enfants de moins de 5 ans.
• Ne pas utiliser dans des vents forts ou offshore.
• Ne pas utiliser dans les courants forts.
• Ne pas utiliser dans des vagues déferlantes.
• Ne pas utiliser dans des conditions en dehors de la capacité du
skipper et l'équipage.
IMPORTANT: Les symboles d'avertissement sur la page ci-après
s'appliquent au Multisport ™ 270 et peuvent être ixés au bateau pour
indiquer divers avertissements, des actions obligatoires ou interdites.
Pour télécharger le manuel d'utilisation en français, connectez-vous sur
www.Aquaglide.com
FAX: (509) 493-4966
5-30
Publicité
Table des Matières
