Grillo G131 Manuel D'utilisation page 41

Übersetzung der Original-Anleitungen
NÜTZLICHE HINWEISE:
1) Die Maschine niemals im Regen stehen lassen.
2) Den Gang niemals mit Gewalt einlegen, sondern mit kurzer Kupplungsbetätigung nachhelfen.
3) Den Motor niemals überanstrengen. Tritt zu viel Rauch aus dem Auspuff, langsamer
fahren.
4) Die Arbeitstiefe durch den Hacksporn einstellen (Abb. 25), um harte und lockere Boden zu
fräsen.
SCHMIERUNG
ACHTUNG!
- Vor jedem Reinigungs-, Wartungs- oder Reparatureingriff immer zweckmäßige
Arbeitskleidung und Arbeitshandschuhe tragen.
- Wenn die Maschine oder ein Teil der Maschine angehoben wird, benutzen Sie immer
geeignete Arbeitsmittel wie z.B Hubtische oder Radkeile.
- Lassen Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten an der Maschine lassen Sie die
nie in ungesicherten Zustand (ohne Radkeile) und unbewacht, vor allem an einem Ort, wo
unerfahrene Personen oder Kinder leichten Zugang zur Maschine haben können.
- Altöl und andere umweltverschmutzende Produkte ordnungsgemäß entsorgen! - Eine
gute Wartung und eine korrekte Schmierung halten den Mäher stets funktionstüchtig und
einsatzbereit.
HINWEIS: Bei den Ölstandkontrollen muss die Maschine immer horizontal stehen.
MOTORÖL
Halten Sie sich genau an das Motorenhandbuch. Der Ölstand muss alle 4 Betriebsstunden
kontrolliert werden. Ungefähr alle 100 Stunden einen Ölwechsel vornehmen. Benutzen Sie Motoröl
15W40.
LUFTFILTER
Alle 8 Stunden den Ölstand bzw. den Einsatz kontrollieren, bei staubiger Umgebung auch häufiger
(Abb. 2, Nr. 10). Zum Nachfüllen dasselbe Öl wie für den Motor verwenden. Regelmäßig einen
Ölwechsel vornehmen.
GETRIEBEÖL
Ungefähr alle 50 Betriebsstunden den Ölstand kontrollieren und gegebenenfalls Getriebeöl der
Marke MP 85 W/90 nachfüllen (Menge: 2,8 Kg). Einmal jährlich Öl wechseln. Zum Ablassen des
alten Öls aus dem Getriebegehäuse den Verschluss (Nr. 18, Abb. 3) herausschrauben.
ÖL FÜR DIE FRÄSE
Alle 100 Betriebsstunden den Ölstand kontrollieren; dazu die auf dem Deckel des Fräsgehäuses
befindliche Schraube abnehmen (Abb. 8). Das Öl muss bis zum Loch reichen. Gegebenenfalls mit
dem für das Getriebe verwendeten Öl auffüllen. Einmal jährlich einen Ölwechsel vornehmen (0,400
kg). Wenn Sie sich an diese Hinweise halten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag dazu, alle
mechanischen Organe Ihrer Maschine funktionstüchtig zu halten.
WARTUNG
Die Maschine 131 benötigt nur ein Minimum an Wartung. Um eine maximale Leistungsfähigkeit der
Maschine zu gewährleisten, sind die folgenden Wartungsarbeiten durchzuführen:
– Immer kontrollieren, ob alle Schrauben und Muttern, vor allem jene der Hackmesser, des Motors
und der Fräse auf dem Ankupplungspunkt auch fest angezogen sind.
– Gas- und Kupplungsseile ölen.
– Die Laufbuchse des Lenkstangen-Blockierstiftes ölen.
– Sicherstellen, dass das Kupplungsseil immer genügend Spiel hat.
– Das Schutzgitter des Motors immer frei von Gras oder Blättern halten.
38