Table des Matières
Publicité
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE / MAINTENANCE INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR LA
MANUTENTION / INSTRUCIONES PARA LA MANUTENCION / GEBRAUCHTSANLEITUNG FÜR
BATTERY MAINTENANCE
The machine uses an AGM battery of 12 V 550 CCA. This battery is maintenance-free.
Battery replacement:
1.
place the machine on a horizontal surface;
2.
stop the engine, close the Propane tank and remove it.
3.
disconnect first the negative cable (black) of the battery and then disconnect
the positive (Red) battery cable;
4.
Unscrew the mounting plate, pull out the old battery and replace with a new
one;
5.
connect first the positive cable (Red) and then the negative
cable (black). Secure the battery pack with the clamping plate.
NOTE! Dispose of the old battery properly. Most auto parts stores accept used
batteries for recycling.
INGRASSAGGIO DEL PLANETARIO
1.
Spegnere il Motore, chiudere la Bombola di Propano e rimuoverlo dalla
Macchina;
2.
Mettere la macchina su un piano orizzontale e ribaltarla in pozione di cambio
utensile (vedi sezione montaggio e smontaggio utensili);
3.
Pulire la parte inferiore del planetario. Nel lavaggio del planetario si sconsiglia
l'uso di idropulitrici;
4.
Immettere il grasso attraverso gli ingrassini [Foto 23 –A-B-C].
Per il tipo di grasso, quantità e frequenze consultare la tabella sotto riportata.
GREASING OF THE PLANETARY
1.
stop the engine, close the Propane tank and remove it from the machine;
2.
place the machine on a horizontal surface and flip it into the tool
change position (see section Assembly and disassembly tools);
3.
clean the bottom of the Planetary. To wash the Planetary we do not
recommend the use of high pressure washers;
4.
Inject grease through the greaser using a greaser pump. [photo 23 – A-B-C].
For the type of oil, amount and frequencies refer to the chart below.
WARTUNGSARBEITEN
Data ultimo aggiornamento: 24/07/2018
A
B
C
F o t o 2 3 / P i c t u r e 2 3
Pag. 44 di 60
Publicité
Table des Matières
