Table des Matières
Publicité
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE / MAINTENANCE INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR LA
MANUTENTION / INSTRUCIONES PARA LA MANUTENCION / GEBRAUCHTSANLEITUNG FÜR
ISPEZIONE TUBO DEL CARBURANTE E COLLEGAMENTI
1.
Portare la macchina alla superficie piana;
2.
Spegnere il Motore, chiudere la bombola di propano e rimuoverlo;
3.
Controllare che i tubi non presentino abrasioni e altri segni di usura. Sostituire
tutti i tubi usurati o danneggiati;
4.
Verificare la presenza di perdite di gas attraverso l'utilizzo di una soluzione di
acqua e sapone da mettere su tutte le connessioni, mentre la Bombola di
propano viene ricollegato e la valvola di servizio è aperta;
5.
Se viene rilevata una perdita, spegnere la bombola. Se la perdita è in un
tubo, sostituirlo. Se la perdita è ad un raccordo, allentare e pulirlo. Applicare
un sigillante di tenuta per tubi e ristringere;
6.
Ricontrollare la presenza di perdite utilizzando una soluzione di acqua
saponata. Se le perdite persistono nei raccordi, sostituirli e ricontrollare
nuovamente con una soluzione di acqua e sapone
INSPECT THE FUEL LINE AND CONNECTIONS
1.
bring the machine to an horizontal surface;
2.
stop the engine, close the propane tank and remove it.
3.
check the tube for signs of abrasions and other signs of wearing. Replace
all worn or damaged tubes;
4.
Check for gas leaks using a soap solution by putting on all connections, while
the propane tank is reconnected and the service valve is open;
5.
If a leak is detected, turn off the gas tank. If the leak is in a tube, replace it. If
the leak is at a connection, loosen it and clean it. Apply a sealant pipe sealing
and tighten;
6.
Check again for leaks using a soapy water solution. If the leaks persist in the
connections, replace them and check again with a soapy water solution.
MANUTENZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
Fare riferimento al libretto di uso e manutenzione Kawasaki.
COOLING SYSTEM MAINTENANCE
Refer to the Kawasaki use and maintenance manual.
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
La macchina utilizza una Batteria AGM di 12 V 550 CCA. Questa batteria non necessita
di manutenzione.
Quando è necessario sostituire la batteria:
1.
Posizionare la macchina su una superficie orizzontale;
2.
Spegnere il Motore, chiudere la Bombola di Propano e rimuoverlo;
3.
Scollegare prima il cavo negativo (NERO) della batteria e successivamente
scollegare il cavo positivo (ROSSO) della batteria;
4.
Svitare la piastra di fissaggio, tirare fuori la vecchia batteria e sostituirla con
una nuova;
5.
Collegare prima il cavo positivo (ROSSO) e successivamente il cavo negativo
(NERO). Assicurare la batteria alla macchina con la piastra di fissaggio.
NOTA! Smaltire la vecchia batteria in maniera corretta. La maggior parte dei negozi di
ricambi auto accettano batterie usate per il riciclaggio.
WARTUNGSARBEITEN
Data ultimo aggiornamento: 24/07/2018
Pag. 43 di 60
Publicité
Table des Matières
