cen el cinturón de seguridad, por su propia seguridad, pero
también porque durante el viaje, en caso de accidente o de
frenada brusca, podrían golpear al niño.
• NO utilice la silla de auto si el cinturón de seguridad del ve-
hículo está roto, desgarrado o dañado.
• Compruebe SIEMPRE que el cinturón de seguridad del vehí-
culo esté correctamente enganchado en la hebilla.
• Para evitar lesiones a los demás pasajeros fije SIEMPRE la silla
de auto con el cinturón de tres puntos del automóvil, inclu-
so cuando no se esté utilizando.
• Si mientras conduce se hace necesario efectuar operaciones
de regulación en la silla o acomodar al niño, detenga el vehí-
culo en un lugar seguro.
• Controle periódicamente que el niño no abra la hebilla de
enganche del cinturón de seguridad y que no manipule la
silla o partes de la misma.
• No le dé comida al niño durante el viaje, especialmente pi-
ruletas, polos u otro tipo de dulces con palito. En caso de
accidente o de frenadas bruscas, podría resultar herido.
• Durante los viajes largos, se recomienda realizar paradas fre-
cuentes: el niño se cansa fácilmente en la silla de auto y ne-
cesita moverse. Se recomienda hacer que el niño se suba y se
baje por el lado de la acera (ayudándolo).
• No elimine las etiquetas ni las marcas de la funda de la silla,
ya que ello podría dañar la funda misma.
• Evite la exposición prolongada de la silla al sol: esto puede
provocar cambios en el color de los materiales y los tejidos.
• Si el vehículo ha permanecido detenido bajo el sol, com-
pruebe, antes de acomodar al niño en la silla, que sus di-
ferentes partes no están muy calientes; de ser así, espere a
que se enfríen antes de acomodar al niño para evitar que-
maduras.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de bebés "Universal",
homologado según el Reglamento Nº 44 enmiendas serie
04. Apto para el uso general en coches y compatible con
la mayor parte de los asientos de vehículos, pero no con
todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con mayor facilidad
en aquellos casos en que el fabricante del vehículo declara
expresamente en el manual que ha sido prevista la insta-
lación de dispositivos "Universales" de sujeción para niños
cuya edad esté comprendida dentro del rango considera-
do.
3. Este dispositivo de retención se ha clasificado como "Uni-
versal" según los criterios de homologación más severos
con respecto a los modelos anteriores que no disponen
del presente aviso.
4. Apto únicamente para el empleo en los vehículos provistos
de cinturón de seguridad de 3 puntos, estático o con enro-
llador, homologado según el Reglamento UN/ECE N.° 16 u
otros estándares equivalentes.
5. E n caso de dudas, consulte al fabricante del dispositivo de
retención o al vendedor.
47