Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة "عام" في ظل اشتراطات
أكثر صرامة من تلك املطبقة في التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها
4. يالءم فقط السيارات امل ـ ـزودة بأحزمة أمان ثالثية نقاط التثبيت، سواء
برقمUN/ECE االستاتيكية أو العاملة ببكرة لف، واملعتمدة وفقا للمواصفة
5. إذا ساورك الشك، توجه إما إلى اجلهة الصانعة لنظام تثبيت األطفال أو بائع
محددات و شروط االستعمال املتعلقة باملنتج و مقعد السيارة
تنبيه! يجب االلتزام بشكل دقيق بقيود وشروط االستعمال التالية املتعلقة
باملنتج ومقعد السيارة: في حالة عدم االلتزام بذلك فقد تتعرض سالمة طفلك
.• يجب أن يتراوح وزن الطفل ما بني 22 و 63 كجم
• • يجب أن يكون مقعد السيارة مزو د ً ا بحزام أمان ثالثي النقاط، سواء من النوع
رقمUN/ECE الثابت أو املزود بوسيلة كمش، وأن يكون معتم د ً ا مبوجب التشريع
.)2 61 أو مواصفات مماثلة (الشكل 1 والشكل
تنبيه! عند االستخدام في سيارات مجهزة بحزام مقعد خلفي مع وسادات
هوائية مدمجة (أحزمة املقاعد القابلة لالنتفاخ)، اتبع دليل تعليمات اجلهة
• في بعض احلاالت، قد يكون إبزمي حزام مقعد السيارة طوي ال ً ج د ً ا ويتجاوز االرتفاع
3). في هذه احلالة، يجب تثبيت مقعدB املطلوب من قاعدة نطاق املقعد (الشكل
األطفال للسيارة باملقعد املتوفر، ولكن يجب تركيبه على مقعد آخر ال يشتمل
3). للمزيد من املعلومات، تواصل مع اجلهةA على نفس املشكلة (الشكل
• يجوز تركيب مقعد السيارة على املقعد األمامي للراكب أو على أي مقعد
خلفي ويجب أن يكون دائم ً ا في الوضعية املوجهة لألمام. ال تقم أب د ً ا باستخدام
.العمرية
.هذه امللحوظة
.. 61 أو مبوجب مقاييس أخرى مماثلة
.التجزئة اخملتص
.للخطر
.الصانعة للسيارة
.الصانعة للسيارة
مقعد األطفال للسيارة هذا على مقاعد سيارة موجهة نحو اجلانب أو بوضعية
تنبيه! بنا ء ً على نتائج إحصاءات احلوادث، يعتبر مقعد السيارة اخللفي بشكل عام
أكثر أما ن ً ا من املقعد األمامي: لذلك، نوصي بتثبيت مقعد السيارة باملقعد اخللفي
للسيارة. علم ا ً بأن املقعد اخللفي األوسط يعتبر بشكل خاص األكثر أمن ا ً وذلك إذا
كان مزود بحزام أمان ثالثي النقاط: في هذه احلالة ينصح بتركيب مقعد السارة
في حالة تركيب كرسي األطفال على مقعد السيارة األمامي و بهدف ضمان
آمان أكثر ينصح إرجاعه إلى اخللف بأكبر مسافة ممكنة، بحيث تكون مالئمة في
حالة وجود ركاب آخرين على املقعد اخللفي مع ضبط ظهره على أكثر وضعية
عمودية ممكنة. إذا كانت السيارة مزودة ضابط ارتفاع احلزام، قم بتثبيته في
الوضعية األكثر انخفاض ً ا. ثم حتقق أن ضابط احلزام مضبوط إلى أقصى اخللف (أو
.)5B 5 والشكلB مبحاذاته تقري ب ً ا) باملقارنة مبسند ظهر مقعد السيارة (الشكل
إذا كان املقعد األمامي مزو د ً ا بوسادة هوائية أمامية، ال ي ُ نصح بتركيب مقعد
السيارة على هذا املقعد. ارجع دائم ً ا إلى دليل تعليمات السيارة عند تركيب
مقعد األطفال للسيارة على أي مقعد محمي بوسادة هوائية. يجب التحقق أال
يكون إبزمي حزام السيارة ثالثي النقاط بعي د ً ا للغاية أو يستند على مسند الذراع
مبقعد األطفال للسيارة (الشكل 3). في خالف ذلك، حاول تركيب مقعد السيارة
1. تركيب مقعد األطفال للسيارة وإجالس الطفل على املقعد
2. تركيب مقعد األطفال للسيارة دون وجود الطفل
196
.)4 معاكسة ملقعد السائق (الشكل
.على املقعد اخللفي األوسط
.على أحد املقاعد األخرى للسيارة
فهرس احملتويات
3. إزالة مقعد األطفال للسيارة
4. تركيب وإزالة حامل األكواب
5. إزالة الكسوة من مقعد األطفال للسيارة
6. صيانة وتنظيف الكسوة القماشية
Publicité
Table des Matières
