Pride Mobility Products Maxima Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Mobility Products Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Maxima
  6. Manuel de l'utilisateur

Pride Mobility Products Maxima Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAXIMA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Maxima

Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Maxima

  • Page 1 MAXIMA...

  • Page 2: Consignes De Securite

    Certains changements peuvent causer de légères variations entre les illustrations, les explications de ce manuel et l’appareil que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site Internet. Copyright © 2012 Pride Mobility Products Company INFMANU2242/Rev D/March 2012...

  • Page 3: Table Des Matières

    INTRODUCTION ........................4 SECURITE ...........................5 III. VOTRE SCOOTER ........................15 IV. BATTERIES ET RECHARGE ....................19 FONCTIONNEMENT ......................24 VI. REGLAGES CONFORT ......................26 VII. DEMONTAGE ET ASSEMBLAGE ..................29 VIII. PROBLEMES ET SOLUTIONS ..................32 IX. SOINS ET ENTRETIEN ......................34 ANNEXE I - SPECIFICATIONS ....................38 Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    I . I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products (Pride). Votre scooter est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable. Nous sommes convaincus que sa fiabilité, ses fonctionnalités et les services qu’il vous rendra feront de vous un...
  • Page 5 Il est dangereux d’enlever la fiche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Au besoin, faites installer une prise murale à 3 fentes ou utilisez un adaptateur à 3 fiches approuvé. N’utilisez pas de cordon de rallonge électrique pour brancher le cordon d’alimentation du chargeur à batteries. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 6: Consignes De Securite Generales

    MISE EN GARDE! Ne tentez pas de soulever le scooter par une partie enlevable tel que le siège, le capot ou les accoudoirs. AVANT DE PRENDRE LA ROUTE Apprenez à connaître les capacités et limites de votre scooter. Faites les vérifications requises avant chaque sortie pour vous assurer d’un fonctionnement sans problème et sécuritaire. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 7: Gonflement Des Pneus

    De cette façon, les roues arrière décriront également un grand arc et ne seront pas coincées par la bordure ou le coin de la rampe. Pour descendre une rampe réglez le bouton de vitesse au plus lent pour un meilleur contrôle du scooter. Evitez d’arrêter ou de repartir abruptement. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 8 MISE EN GARDE! Ne pas utiliser de réservoir d’oxygène de plus de 6.8 kg (15 lb). Ne jamais placer plus de 6.8 kg (15 lb) de poids dans le panier arrière. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 9: Informations Sur Les Virages

    Regénératif: Utilise de l’électricité pour freiner le scooter rapidement lorsque vous relâchez l’accélérateur. Frein de stationnement à disque: S’active mécaniquement dès que le frein regénératif a ralenti le scooter et presque stoppé, ou lorsque le contact est coupé pour quelque motif que ce soit. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 10: Surfaces De Roulement A L'exterieur

    Pride vous recommande de ne pas tenter d'aller sur un trottoir qui a une hauteur de plus de 5 cm (2 po). Cela pourrait entraîner une instabilité de votre scooter. Figure 3. Approche correcte Figure 4. Approche incorrecte Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 11: Precautions Pour Meteo Inclemente

    Déterminez dans quelle direction la porte s’ouvre. Utilisez votre main pour tourner la poignée ou pousser la barre. Faites avancer votre scooter doucement contre la porte pour la pousser ou retenez la porte avec votre main et reculez lentement. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 12 Celui-ci vous informera sur le recyclage des batteries et sur la procédure à suivre. PREVENTION DES MOUVEMENTS NON-INTENTIONNELS MISE EN GARDE! Si vous prévoyez demeurer en place pendant plusieurs minutes, coupez le contact afin de réduire le risque de mouvements non-intentionnels. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 13: Transport

    Des blessures peuvent en découler. N’approchez pas vos mains des pneus lorsque vous roulez. INTERDIT! Tenez vos mains loin des pneus lorsque vous roulez. Prenez garde aux vêtements longs qui pourraîent s’enrouler dans les roues. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 14: Medicaments Prescripts Et Handicaps Physiques

    NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre scooter bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que possible et contactez votre détaillant Pride pour rapporter l’incident. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 15: Console Des Commandes

    Si un problème électrique survient, le voyant clignotera selon un code établi afin de vous avertir et vous informer sur la nature du problème. Voir la section VIII. “Problèmes et solutions” pour les codes. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 16 Cet interrupteur commande les feux d’urgence de votre scooter. Basculez le bouton pour les mettre en marche et les éteindre. Réceptacle du chargeur externe Pour charger les batteries, le cordon du chargeur doit être branché dans ce réceptacle. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 17: Levier D'embrayage

    Tenez-vous debout derrière le scooter pour débrayer ou embrayer le système. Ne jamais opérer le levier alors que vous prenez place sur le siège du scooter. Lorsque vous avez terminé le déplace ment manuel, assurez-vous de toujours retourner le scooter en mode de fonctionnement afin d’engager les freins. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 18 Batteries (Non montrées) Les batteries emmagasinent l’énergie électrique de votre Maxima. Voir la section IV. “Batteries et recharge”. Bouton du disjoncteur principal Lorsque les batteries sont faibles et que la demande est excessive (charge lourde ou pente forte) le disjoncteur peut se déclencher pour éviter d’endommager les composantes électroniques et le moteur.

  • Page 19: Batteries Et Recharge

    à l’extérieur. Si le chargeur est exposé aux intempéries, alors il doit avoir le temps de s’adapter aux conditions internes avant de l’utiliser à l’intérieur. Référez-vous au manuel fourni avec le chargeur pour de plus amples informations. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 20: Questions Posées Fréquemment

    à l’aide du chargeur d’origine fourni avec votre produit Pride. Ne rechargez pas les batteries individuellement. À quelle fréquence dois-je recharger mes batteries? Deux facteurs influencent la nécessité de recharger les batteries. Une utilisation journalière. Une utilisation occasionnelle du scooter. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 21 MISE EN GARDE! Ne pas remplacer les batteries du scooter lorsqu’ une personne y est assise. MISE EN GARDE! Le remplacement des batteries de votre scooter doit être fait par votre détaillant Pride ou un technicien qualifié. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 22 3. Rechargez vos batteries à nouveau pendant environ 8 à 14 heures. Utilisez votre scooter de façon à continuer le rodage. Vos batteries seront alors à 90% de leur capacité. 4. Utilisez de nouveau votre scooter et rechargez vos batteries. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 23 Au sujet des transporteurs publics? Si vous avez l’intention d’utiliser les transports publics, nous vous recommandons de les contacter à l’avance pour connaître leurs règlements. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 24: Fonctionnement

    Placez le guidon au centre pour avancer en droite ligne. Relâchez l’accélérateur pour ralentir et vous arrêter complètement. NOTE: La vitesse arrière de votre scooter est plus lente que la vitesse avant que vous réglez avec le bouton de vitesse. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 25: Pour Descendre De Votre Scooter

    Cependant les feux et le phare avant resteront allumés. Si le courant a été coupé par le dispositif automatique, suivez les étapes suivantes pour rétablir le fonctionnement: 1. Tournez la clé vers la position “off”. 2. Tournez la clé vers la position “on” à nouveau. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 26: Reglages Confort

    1. Desserrez les vis de blocage sur les dos de chaque support D’ACCOUDOIR d’accoudoir. 2. Élevez ou abaissez les accoudoirs vers le niveau désiré. 3. Resserrez les vis de blocage sur chaque accoudoir. Figure 12. Réglage des accoudoirs Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 27: Reglage De L'inclinaison Du Dossier

    RONDELLE écrou puis resserrez le tout. NOTE: Assurez-vous de bien installer les RONDELLE deux rondelles avant de resserrer. BOULON 6. Réinstallez le capot arrière et le siège. BASE DU MAT Figure 14. Réglage de la hauteur du siège Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 28: Siege Electrique

    Le scooter ne pourra fonctionner à sa pleine vitesse que lorsque le siège sera abaissé à environ la moitié de sa course maximale. Il est fortement recommandé de ne pas rouler avec son scooter lorsque le siège électrique est élevé. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 29: Demontage Et Assemblage

    MISE EN GARDE! Omettre de débrancher les batteries ou le connecteur entre la section avant et la section arrière avant le démontage pourraît endommager le scooter. Figure 16. Enlèvement du siège Figure 17. Enlèvement du capot Figure 18. Connecteurs des batteries Figure 19. Connecteur du câble avant/ arrière Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 30 Figure 20. Câble du moteur Figure 21. Enlèvement des batteries Figure 22. Levier de blocage (Position débloquée) Figure 23. Goupille du levier de blocage du châssis Figure 24. Goupille levier de structure Figure 25. Séparation des sections du châssis Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 31 9. Branchez le câble avant /arrière sur le module électronique dans la section arrière. 10. Réinstallez les courroies sur les batteries. 11. Abaissez le capot en place. 12. Installez le siège. 13. Faitez pivotez le siège pour le bloquer en place. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 32: Problemes Et Solutions

    Vérifiez la solidité des connexions des câbles de batteries et le câble des sections. Voir la section VII. “Démontage et Assemblage”. Vérifiez les fusibes. Voir la section IX. “Soins et entretien” pour le remplacement des fusibles. Assurez-vous que le coupe-circuit automatique n’est pas activé. Voir la section V. “Fonctionnement”. Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 33 V I I I . P R O B L E M E S E T S O L U T I O N S Que faire si le moteur tourne mais que le Maxima refuse de bouger? Mettez le contact et vérifiez les voyants sur la console. Si les voyants clignotent trois fois, font une pause puis clignotent deux fois: ceci indique que le scooter est débrayé.

  • Page 34: Soins Et Entretien

    Celles-ci sont à l’intérieur du module moteur/transmission. Faites-les inspecter par votre détaillant Pride périodiquement. CONSOLE, CHARGEUR ET MODULE DE COMMANDES ELECTRONIQUES Protégez-les de l’humidité. Si une de ces composantes venaient à être exposée à de l’humidité, laissez sécher votre scooter com- plètement avant de l’utiliser à nouveau. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 35: Remplacement D'une Roue/Pneu

    6. Réinstallez la rondelle et l'écrou sur l'essieu et serrez bien. MISE EN GARDE! Assurez-vous de bien réinstaller la rondelle et l'écrou avant de serrer correctement. 7. Retirez les cales sous le scooter. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 36: Cablages Electriques

    3. Insérez un nouveau fusible de résistance adéquate. MISE EN GARDE! Le nouveau fusible doit être identique à celui que vous devez remplacer sous peine d’endommager le système électrique. Figure 28. Fusible brulé (remplacez-le) Figure 27. Fusible en bon état Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 37: Remplacement D'ecrou Autofreine En Nylon

    Vous devez disposer de votre scooter en respectant les règlements en vigueur dans votre localité. Contactezvotre centre de recyclage ou votre détaillant Pride autorisé pour les informations pour la mise aurebut de l’emballage, des composantes métalliques, plastiques, électroniques, batteries, néoprène, silicone, et les matériaux de polyuréthane. Maxima www.pridemobility.com...

  • Page 38: Annexe I - Specifications

    A N N E X E I - S P E C I F I C A T I O N S MAXIMA SPECIFICATIONS Numéro du modèle 3-roues: SC900 4-roues: SC940 3-roues: 116.84 cm (46 po) Longueur hors-tout 4-roues: 119.06 cm (46.875 po) 64.8 cm (25.5 po) aux roues...
  • Page 39 3-roues: 116.84 cm (46 po) 61 - 71 cm 4-roues: 119.06 cm (46.875 po) (24 - 28 po) Rayon de braquage 3-roues: 128 cm (50.38 po) 4-roues: 137.2 cm (54 po) 64.8 cm (25.5 po) Figure 29. Dimensions du scooter Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 40 N O T E S Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 41 N O T E S Maxima www.pridemobility.com...
  • Page 42 *INFMANU2242*...

Table des Matières